アプリをダウンロードする
educalingo
fulguráție

"fulguráție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FULGURÁȚIEの語源

fr. fulguration, lat. fulguratio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFULGURÁȚIEの発音

fulguráție


ルーマニア語でFULGURÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfulguráțieの定義

FULGURATION〜i f。雷のない空の突然の照明(大気の高い地域で放電が起こる)。 &#X25ca。 高周波電気火花を用いた創傷治療の電気的方法。 [アート。 高周波療法; G.-d. 稲妻; あなたは]


FULGURÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

FULGURÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

fulgarín · fúlger · fulgerá · fulgeráre · fulgerát · fulgerătór · fulgerătúră · fulgeréște · fulgerós · fulguí · fulguiálă · fulguíre · fulguít · fulguléț · fulgurá · fulguránt · fulgurațiúne · fulgurít · fulícă · fúlie

FULGURÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

ルーマニア語の同義語辞典にあるfulguráțieの類義語と反意語

同義語

«fulguráție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FULGURÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulguráțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfulguráțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fulguráție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

电灼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fulguración
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fulguration
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

fulguration
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صعق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бликование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fulguração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

fulguration
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fulguration
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fulguration
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fulguration
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

高周波療法
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방전 요법
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fulguration
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

fulguration
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

fulguration
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चामखिळाचा मुख्यत: मूत्राशयातील डायाथर्मोच्या साह्याने नाश करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fulgurasyonu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

folgorazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oglądaniem
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

блікованіе
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fulguráție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλεκτροθερμοκαυτηρίαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fulguratie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fulguration
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fulguration
5百万人のスピーカー

fulguráțieの使用傾向

傾向

用語«FULGURÁȚIE»の使用傾向

fulguráțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulguráție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fulguráțieに関するニュースでの使用例

例え

«FULGURÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfulguráțieの使いかたを見つけましょう。fulguráțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1264
M. * FULGURALE, adj., fulguraţia, de fulgeru, relativu la fulgeru. * FDLGURARE, v., 1. fulgurare, vedi fulgerare; — 2. a smulge fulgii; a cadă in fulgi, vedi fulguire si fulguru. M. * FDLGURATIONE, s. f., fulguraţie, fulgeratione,, vedi fulgeratione.
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dicționar de neologisme - Pagina 475
< fr. fulau- rant. cf. lat. fulgur — fulger] FULGURAŢIE s. f. l. fulgerare fără tunet In regiunile înalte ale atmosferei. 2. scînteie electrică de înaltă frecventă folosită pentru cauterizări. [gen. -lei. var. fulgurafiune s. f. / cf. fr. fulguration. lat. fulguraţia] ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 348
Pl. fulguranţi, -te. fulguraţie s.f. Fulgerare fără tunet, produsă în regiunile înalte ale atmosferei. - Sil. -ţi-e. G.-D. fulguraţiei. Pl. fulguraţii, art. -ţiile, sil. □ţi-i-. fulminant, -ă adj. Care produce explozie; (fig.) violent, ameninţător; provocator.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Incantația sîngelui: cîteva elemente esoterice din ... - Pagina 32
... cuplu de nume divine, care este censat că suportă Marele Nume impronunţabil, inefabil. în sfintul lăcaş, cei calificaţi învăţau „limba păsărilor" şi realizau Numele Suprem. „Hu-hu" era o fulguraţie a verbului şi vom regăsi această fulguraţie ...
Vasile Lovinescu, 1993
5
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
... de pregătirea volumelor omagiale de la Nemira, apoi transformată întro frumoasă prietenie epistolară, Grazia Marchianò şi Elémire Zolla miau relatat în detaliu întîlnirea lor cu Ioan Petru Culianu, o veritabilă fulguraţie de afinităţi elective.
Ioan Petru Culianu, 2011
6
Marea Dragoste
Am rămasîmpietrit. Tabloul se intitula Fecioarăînlanul desecară,iar în lanul de secară nu era altcineva decât Maica Domnului, cea caremi apăruse şimi spusese că am grijă de Ileana şi de Olena. Ca întro fulguraţie de memorie acum miam ...
Stefan Dumitrescu, 2012
7
Laur:
Arseni aruncă cuţitul pe josşiiese înfugă din izbă. IereulIoan nu simte uşurare.El înţelege căcele petrecute sunt o prezicere. E doaro fulguraţie, şi el aşteaptă sosirea fulgerului.Şighiceşte căde data astanuva fi simplusă nuse întâlneascăcu.
Evgeni Vodolazkin, 2014
8
Exuvii
săvîrşite în minte prin simplă fulguraţie aproape involuntară a dorinţei mîrşave şi străine de mine, iar mai tîrziu multiplele sinucideri prin împuşcare la care mă supuneam de cîte ori eram supărată pe mine). Voi sta acolo lipită de zid, cu neonul ...
Simona Popescu, 2011
9
Luxul morții
Ieslea Gândului a fost aşternută cu un covor de chiştoace amestecate cu moloz. Aş fi vrut să fie şi copiii mei acolo. Cât despre cărţi, nu fac decât să demonstreze că Biblia greşeşte: înaintea cuvîntului, la început, a fost gândul, şi nu o fulguraţie ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
10
Însemnările mele
Noaptea trecută, m-am trezit din somn, spunând: Le désespoir était grand, parce que l'espoir était grand? Şi am avut ca o fulguraţie revelatorie: cum de nu urlu de disperare, văzându-mă în halul de decrepitudine în care sunt: măsele lipsă,
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
参照
« EDUCALINGO. Fulguráție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fulguratie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA