アプリをダウンロードする
educalingo
gárdă

"gárdă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GÁRDĂの語源

gárdă (gắrzi), s. f. – Pază, supraveghere. Var. (înv.) g(v)ardie, gvardă. Fr. garde.Der. gardian, s. m., din fr. gardien; gardist (var. pop. vardist ), s. m. (polițist; membru al partidului politic numit Garda de Fier), cf. Iordan, BF, VII, 273.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGÁRDĂの発音

gárdă


ルーマニア語でGÁRDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgárdăの定義

ガードレールガードf。1)監視は、物事の状態を変えないようにすることを意味する。 セキュリティ; 見て。 〜夜。 &#X25ca。 医者 - 勤務時間外の病院の医師。 2)逮捕される対象を保護する人、団体または軍サブユニット。 セキュリティ; 見て。 &#X25ca。 〜特定の機会に名誉を与える名誉軍隊のサブユニット。 〜高官の安全を確保することを担当された個人的な警備員。 〜愛国心(または国家)警備員は、祖国の独立と安全を確保するボランティアの離脱で構成されています。 3)(Box、Fencing、etc.)ストライキを避けるための防御位置。 &#X25ca。 危険や不快な状況を回避するために必要な措置を講じる。 4)(剣、剣)ハンドルとブレードの間に固定された金属ガード。


GÁRDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alebárdă · antegárdă · ariergárdă · avangárdă · bastárdă · bombárdă · brancárdă · brasárdă · buciárdă · bárdă · cocárdă · coárdă · cárdă · dárdă · flancgárdă · flangárdă · gagliárdă · galiárdă · halebárdă · hoárdă

GÁRDĂのように始まるルーマニア語の単語

garajíst · garánt · garantá · garantáre · garantát · garantísm · garánță · garanțíe · garanțínă · garáre · gáră · gardagíu · gárden-párty · garden-party · gardénie · garderób · garderóbă · garderobiér · gardián · gárdină

GÁRDĂのように終わるルーマニア語の単語

ciúrdă · cĭúrdă · dúrdă · hórdă · joárdă · járdă · lachérdă · lezárdă · mansárdă · oárdă · petárdă · placárdă · portbrancárdă · scoárdă · scárdă · semicoárdă · sgárdă · suilárdă · sárdă · zgárdă

ルーマニア語の同義語辞典にあるgárdăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GÁRDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gárdă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gárdă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÁRDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gárdăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgárdăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gárdă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

加尔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

valla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fence
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Гар
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Gard
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Gard
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pagar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zaun
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ガール
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가드
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Gard
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேலி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çit
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gard
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Gard
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Гар
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

gárdă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φράκτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

heining
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gard
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Gard
5百万人のスピーカー

gárdăの使用傾向

傾向

用語«GÁRDĂ»の使用傾向

gárdăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gárdă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、gárdăに関するニュースでの使用例

例え

«GÁRDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgárdăの使いかたを見つけましょう。gárdăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garda Gps Bikeguide - Pagina 7
Cycling and particularly mountain biking is booming on Lake Garda. Peak season is from the end of March through to October when dream tours can be ridden with a pretty safe good weather guarantee. Even January or February have ...
Andreas Albrecht, 2010
2
Lake Garda MARCO POLO Travel Guide E-book
Arrive and hit the ground running! The travel guide with Insider Tips. Now available as an eBook with lots of additional functionality.
Barbara Schaefer, 2012
3
Adding
"This exciting series consists of Big books for shared reading and related small books for students to read on their own.
Katy Pike, ‎Garda Turner, 2005
4
11 to 20
The Big Books provide an instructional focus for teaching maths concepts and vocabulary. The small books support, reinforce and consolidate the concepts in a format that students can read on their own.
Katy Pike, ‎Garda Turner, 2005
5
Targeting Maths Dictionary
Filled with photos and diagrams, this colourful reference book will bring the language of mathematics to life for primary school students.
Garda Turner, 2003
6
Garda albă
Fresca a razboiului civil din Rusia in 1918, Garda alba urmareste destinul familiei Turbin care, asemenea altor sustinatori ai tarului, este condamnata la disparitie. „De la inaltimile de unde i se deschide intreaga «panorama» a vietii ...
Mihail Bulgakov, 2012
7
Lake Como, Lake Lugano, Lake Maggiore, Lake Garda - The ...
This is based on our larger book, Milan & the Italian Lakes.
Catherine Richards, 2014
8
Verona, Vicenza, Lake Garda & the Veneto
An essential guidebook to the region. An amazing resource for anyone traveling in the area. I highly recommend using this book as a reference tool.
Marisa Fabris, 2014
9
A history of the Garda Síochána: a social history of the ...
Published to coincide with the seventy-fifth anniversary of the foundation of the Garda Siochana, this absorbing and in-depth social history traces the beginnings of the Irish police force and tells of the influence of the Royal Irish ...
Liam McNiffe, 1997
10
Lake Garda:
Restaurants in Riva del Garda: • Antiche Mura Via Bastione, 19, +39 0464 556063 Dining at Antiche Mura is an excellent experience, starting with the fact that it isn't on the main tourist drag, but tucked away in a side street so that you felt you ...
Enrico Massetti, 2015
参照
« EDUCALINGO. Gárdă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/garda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA