アプリをダウンロードする
educalingo
strájă

"strájă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

STRÁJĂの語源

sl. straža

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTRÁJĂの発音

strájă


ルーマニア語でSTRÁJĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrájăの定義

1)サーベイランスは物事の状態を変えないようにすることを意図していた。 セキュリティ; ガード。 &#X25ca。 〜を守るために(〜する)〜(〜する)。 2)旅行中に囚人を同伴して逃げることのない武装した男性グループ。 護衛。 3)物体を守る人または人のグループ。 ガード; セキュリティ。 4)剣のハンドル。 5)ワインの樽の旗でピンで作られた小さな穴。 [G.-d. străjii]


STRÁJĂと韻を踏むルーマニア語の単語

arierplájă · avanplájă · coájă · cájă · cârmoájă · hudubleájă · menájă · mlájă · mreájă · májă · noájă · plájă · prájă · pájă · scofleájă · streájă · vrájă

STRÁJĂのように始まるルーマニア語の単語

strafídă · strai · strái · stráieț · straigíu · straița-ciobánului · stráița-pópii · stráiță · straiul-broáștei · stráiul-broáștei · strajaméșter · strấjnic · strájnic · strájniță · strambéle · strấmbet · strámbițe · strámiță · stramóniu · stránă

STRÁJĂのように終わるルーマニア語の単語

alónjă · birjă · bolmeójă · bárjă · bírjă · chíjă · coajă · cotấrjă · cârjă · cấrjă · deșárjă · fránjă · fórjă · ghíjă · gríjă · interfránjă · jójă · lójă · lónjă · márjă

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrájăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRÁJĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«strájă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strájă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRÁJĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strájăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrájăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strájă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ver
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

watch
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

راقب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

смотреть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

relógio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

regarder
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menonton
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beobachten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

見ます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

손목 시계
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nonton
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाहू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

izlemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

guardare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zegarek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дивитися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

strájă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρολόι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

titta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

strájăの使用傾向

傾向

用語«STRÁJĂ»の使用傾向

strájăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strájă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、strájăに関するニュースでの使用例

例え

«STRÁJĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrájăの使いかたを見つけましょう。strájăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 29
William Shakespeare. Actul I SCena | //PE PLATFORMA TURNULUI DE PAZĂ DE LA ELSINORE. FRANCISCO DE STRAJĂ.// BERNARDO: Cine-i acolo? Spune! FRANCISCO: Nu Mie mi se cade să-mi răspunzi! BERNARDO: Trăiască regele!
William Shakespeare, 2012
2
Un țărm prea îndepărtat
De. strajă. patriei. Ca şi Mihai Aspru – teoreticianul atracţiei asimptotice pentru intangibila donna Alba –, locotenentul Ragaiac e fascinat, încă din preambulul Rusoaicei, de perfecţiunea construcţiilor matematice, singurele capabile să ...
Corina Ciocârlie, 2013
3
Oina Teams: Frontiera Tomis - Constanta, Straja Bucharest, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books Llc, 2010
4
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...
FRANCISCO DE STRAJĂ.// BERNARDO: Cinei acolo? Spune! FRANCISCO: Nu! Mie mi se cade sămi răspunzi! BERNARDO: Trăiască regele! FRANCISCO: Bernardo? BERNARDO: El! FRANCISCO: De strajă vii la ceasul cuvenit.
William Shakespeare, 2012
5
Răpit de pirați
(vezi tu) e tot ca drumul mare; de vezi o strajă într-un loc, n-ai decât să treci printr-altul. Și-apoi, bălăriile de iarbă neagră sunt de mare folos. Și pretutindeni se află case de prieteni și staule, și șire de paie de-ale lor. Și-apoi, când grăiește ...
Robert Louis Stevenson, 2015
6
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 239
O strajă romană era formată din patru până la şaisprezece oameni, fiecare bărbat fiind antrenat să protejeze o suprafaţă de aproximativ 2 m de pământ. Împreună ei erau în stare să se apere împotriva unui batalion întreg.8 Pilat i-a sfătuit pe ...
John R. Cross, 2013
7
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...
//SE APROPIE MAI MULȚI STRĂJERI, DUCÂNDU-L CU EI PE BALTHASAR// A DOUA STRAJĂ: L-am prins pe-a lui Romeo Slugă bună, În curtea cimitirului. CĂPETENIA STRĂJII: Să Stea! Curând va fi aici Alteţa Sa. //INTRĂ O ALTĂ STRAJĂ, ...
William Shakespeare, 2012
8
Cele doua Mantulese:
ce atestă locurile unde stăteau ceiînsărcinaţi cu supravegherea felinarelor târgului cât şipaznicii care făceau de strajă noaptea, la1840. Treizeci de animai târziu51,spune Ulysse de Marsillac, starea acestorlămpi stradale era următoarea: ...
Andreea Rasuceanu, 2015
9
Word Pictures: The Poetry and Art of Art Therapists - Pagina 140
The Poetry and Art of Art Therapists Bruce L. Moon, Robert Schoenholtz. STRAJA LINDER KING Straja Linder King is an educator and artist who facilitates workshops nationally and internationally. Having earned her BA and BFA both With ...
Bruce L. Moon, ‎Robert Schoenholtz, 2004
10
Minunile Sf Sisoe
Iară leşii pogorând în gios până la Tămânjeşti, acolea au prins de veste cum şi straja lui Ciubăr‐vodă nu‐i departe, şi îndată şi‐au tocmit Pocitoţki toată oastea pentru războiu. Ce Iepure vornicul, după învăţătura ce au avut, războiu n‐au dat, ...
George Topârceanu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Strájă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/straja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA