アプリをダウンロードする
educalingo
glorificáre

"glorificáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GLORIFICÁREの語源

glorifica.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGLORIFICÁREの発音

glorificáre


ルーマニア語でGLORIFICÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのglorificáreの定義

glorificares s。f。、g .-d。 芸術。 賛美; PL。 美化


GLORIFICÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

GLORIFICÁREのように始まるルーマニア語の単語

glomotí · glomotóc · glómus · glónte · glonț · glonțán · glória · glórie · gloriétă · glorificá · glorificatoáre · glorificatór · gloriólă · gloriós · glosá · glosalgíe · glosár · glosáre · glosát · glosatoáre

GLORIFICÁREのように終わるルーマニア語の単語

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · comunicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるglorificáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GLORIFICÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«glorificáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«GLORIFICÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«glorificáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glorificáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLORIFICÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glorificáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのglorificáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«glorificáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

赞美
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

glorificación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

glorification
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्तुति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تمجيد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прославление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

glorificação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কীর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

glorification
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemuliaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verherrlichung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

賛美
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

축제
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kamulyanipun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cho hiển thánh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மகிமையடைந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गौरव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

övme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

glorificazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gloryfikacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прославляння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

glorificáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δοξολογία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verheerliking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förhärligande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forherligelse
5百万人のスピーカー

glorificáreの使用傾向

傾向

用語«GLORIFICÁRE»の使用傾向

glorificáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glorificáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、glorificáreに関するニュースでの使用例

例え

«GLORIFICÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からglorificáreの使いかたを見つけましょう。glorificáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano, inglese, e francese
vanity, boasting, vanité, vantçr-e Glorificaménto,/. m felf- praife, glorification, l'action de fè louer Glorificáre, v. a to glorify, praife, glorifier, donner des louanges Glorificáre, 1'. ». boast, praife one's felf. Ce vanter, fi glorifier Glorificatóie, /. m- a ...
F. Bottarelli, 1803
2
Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina ccxix
SU pain des Anges, nous nos, Deus glorificáre tous glorifions, & que nous r" 1 vous portions fans cesse dans notre corps : & ne permettez ..pas que l'on entende même nommer parmi nous tout ce qui ne convient pas à des Saints.
Église catholique, 1764
3
Oficio de la Semana Santa y semana de Pascua: en latin y ...
vida quieta y tranquila | tibus glorificáre Deum glorifiquemos á Dios | Patrem omnipotentem, Padre omnipotente. Oremos. El diaico- | Orêmus. Diaconus: no:Arrodillémonos. El | Flectámus genua. Subsubdiácono: R). Le-| diaconus : R. Levate.
Església Catòlica, 1821
4
A Commentary on the Order of Mass of the Roman Missal - Pagina 390
Vere dignum est tibi grátias ágere, vere iustum est te glorificáre, Pater sancte, quia unus es Deus vivus et verus, qui es ante saécula et pérmanes in aetérnum, inaccessíbilem lucem inhábitans; sed et qui unus bonus atque fons vitae cuncta ...
Edward Foley, ‎John Francis Baldovin, ‎Mary Collins, 2011
5
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 195
No V. In the first place, all verbs, whose infinitive terminates in care, without any other confonant before c, as autenticáre, glorificáre, masticáre, make the first person of the present indicative short, and of course the other perfons just now ...
Giovanni VENERONI, 1791
6
The Order of Mass in Nine Languages - Pagina 58
Mas, porque sois o Deus de bondade e a fonte da vida, fizestes todas as coisas PREX EUchARISTIcA IV Vere dignum est tibi grátias ágere, vere iustum est te glorificáre, Pater sancte, quia unus es Deus vivus et verus, qui es ante sǽcula et ...
Liturgical Press, 2012
7
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 180
Glorifinte, a. boasting. Gloriáre, va. to praise, extol ; to boast praise one's self. Gloriáto, a. glorious, famous. Gloriazione. sf. vaunting. Glorificáre,(see Gloriáre)-. Glorifie atore, sm. glorifier. Glorificazióne,s/".caménto, m.glo- riücation. [with honour ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
8
Breviarium Parisiense illustrissimi & reverendissimi in ... - Pagina 642
Factum eft illi in teftamen- tum asternnm fungi facerdótio, & habérelaudem,4 Et glorifi. cáre pópulum in nomine ejus. i" Ipfum elegit ab omni vivente offerre facrincium Deo , 4 Et ceptfle i in id per epíftolas Sc glorificáre. ^ loria Patri; Et fréquentes ...
François de Harlay de Champvallon, 1680
9
“Die” Andacht der Heiligen Woche, wie sie in der ... - Pagina 278
... noster pacifiCáre, adunáre et custodire dignétur toto orbe terrárum: subjiciens ei principátus et potestátes: detque nobis quiétamet tranquillam vitam degéntibus, glorificáre Deum Patrem omnipoténtem. Orémus. Diaconus : Flectámus génua.
Franz Xaver Schmidmayer, ‎Ex. mit Orig.-Ppschuber d. Zt. ZALT, 1841
10
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 383
V . Glorificare - 2 Np , vanagloriarsi . Glorificáre , att . dar gloria , lodare , onorare - 2 In senso teol . beatificare - 3 Pp . glorificato , cioè fatto beato . - Glorificazióne , sf . esaltazione degli eletti alla gloria eterna . Glcriosamente , acv . con gloria .
Antonio Bazzarini, 1852
参照
« EDUCALINGO. Glorificáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/glorificare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA