アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glorificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGLORIFICAZIONEの発音

glo · ri · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLORIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGLORIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«glorificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

美化

Glorificazione

宗教は奉献の要素であり、救いのキリスト教神学の最終段階を表しています。 それは、神の恵みによって、死と判断によって救われる状態を指します。 聖書化は、新約聖書で表現されているように、キリスト教の信仰によって概説された経験の中で、人間の発達の第3段階です。 最初のものは正当化、その後の聖化、そして最後の栄光です。 悟りは完成、完成、完成、究極の救いの実現です。 賛美には、「神の国に入る前に、選出者が完璧を得て」、「復活の体を征服する」という2つの出来事があります。 La glorificazione è un elemento dell'ordo salutis e rappresenta la fase finale della teologia cristiana della salvezza. Si riferisce alla condizione in cui, per grazia di Dio, si troveranno i salvati dopo la morte e il giudizio. La glorificazione è il terzo stadio dello sviluppo della creatura umana nell'esperienza delineata dalla fede cristiana come trova espressione nel Nuovo Testamento. Il primo è la giustificazione, poi la santificazione, e finalmente la glorificazione. La glorificazione è il completamento, la consumazione, la perfezione, la realizzazione ultima della salvezza. Nella glorificazione vi sono due avvenimenti: "prima di entrare nel regno di Dio gli eletti ricevono la perfezione", e "il conferimento di un corpo di risurrezione".

イタリア語辞典でのglorificazioneの定義

辞書の栄光の定義は、賛美の行動と結果です。 誰かの 栄光はまた、天国の栄光への前提です。 聖母の

La definizione di glorificazione nel dizionario è azione e risultato del glorificare: assistere alla g. di qualcuno. Glorificazione è anche assunzione alla gloria del cielo: la g. della Vergine.

イタリア語辞典で«glorificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLORIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

GLORIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

glomerulopatia
glomo
gloria
gloriare
gloriarsi
gloriato
gloriette
glorificare
glorificativo
glorificatore
gloriosamente
glorioso
glosa
gloss
glossa
glossagra
glossare
glossario
glossatore
glossema

GLORIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるglorificazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GLORIFICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«glorificazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glorificazioneのイタリア語での同義語

«glorificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLORIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glorificazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのglorificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«glorificazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赞美
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

glorificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glorification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्तुति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمجيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прославление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

glorificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কীর্তন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

glorification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemuliaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verherrlichung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

美化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kamulyanipun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tán dương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகிமையடைந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गौरव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

övme
70百万人のスピーカー

イタリア語

glorificazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gloryfikacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прославляння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

glorificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δοξολογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verheerliking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förhärligande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forherligelse
5百万人のスピーカー

glorificazioneの使用傾向

傾向

用語«GLORIFICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«glorificazione»の使用頻度を示しています。
glorificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glorificazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLORIFICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glorificazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glorificazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、glorificazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GLORIFICAZIONE»の引用

glorificazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Stone
Dai primi anni '90 in poi, il cinema americano e la tv hanno un punto in comune, la glorificazione degli Stati Uniti e la presentazione del punto di vista americano come l'unico giusto e l'unico possibile.
2
Luciano Gallino
La nuova civiltà-mondo appare aver condotto a termine il progetto moderno, il quale ha comportato una glorificazione teoretica del lavoro, e di fatto è sfociata in una trasformazione dell’intera società in una società di lavoro. La realizzazione del desiderio, però, giunge al momento in cui può essere solo una delusione.

«GLORIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からglorificazioneの使いかたを見つけましょう。glorificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La glorificazione di Gesù Cristo ad opera dei discepoli: ...
Fabio La Gioia, 1965, dopo aver conseguito il baccellierato alla Pontificia Universita Lateranense, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Fabio La Gioia, 2003
2
Gesù Cristo salvatore dell'uomo: cristologia storica e ...
LA. GLORIFICAZIONE. DI. CRISTO: IL. MISTERO. DELLA. RISURREZIONE. Mentre la cristologia sistematica, la quale si accosta al mistero di Cristo secondo l'ordine logico, colloca al punto di partenza il mistero della incarnazione, ...
Battista Mondin, 1993
3
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
\\i. la rivelazione , che i fece il Signore di molti / dei Mirteti, che circa di Crifto, fua dottrina' Evangelica,e chielà erano ftati decretati dopo la previsione della caduta dei mali, e glorificazione degli Angeli buoni ; & hayendo riferto ciò che di quei ...
José Ximénez Samaniego, 1714
4
"Signore, vogliamo vedere Gesù": la conclusione ...
La glorificazione (v. 23) indica la morte di Gesù, la sua conseguenza (w. 24-25), l' esaltazione (v. 32) spiega il modo con il quale egli deve morire (v. 33). Il tema è connesso strettamente anche al discepolato: secondo il v. 26, infatti, il fine della ...
Hye Ja Lee, 2005
5
San Vincenzo Ferreri apostolo e taumaturgo
18. LA. GLORIFICAZIONE. DA. PARTE. DELLA. CHIESA. Un cammino difficile verso la canonizzazione Vincenzo, il quale durante la sua vita era stato tanto ammirato, onorato, glorificato dalle folle in ogni luogo e in tanti modi; egli che durante ...
Ubaldo Tomarelli, 2005
6
Spiritualità trinitaria. Il riflesso del mistero di Dio ...
PRIMA. PARTE. //. Grande. Giubileo. del. 2000: «glorificazione. della. Trinità». «[.. .]in quest'anno giubilare ci proponiamo di abbracciare con un unico sguardo la gloria comune dei Tre che sono un unico Dio "non nell'unità di una sola persona  ...
Antonio Fiozzo, 2005
7
Avventure e disavventure del trascendentale: studio su Cohen ...
una. « glorificazione. » dell'uomo. e. giustifica. le. aspirazioni. («. Streben. >) sorrette. dalla. fede. nel. progresso. dell'umanità. 73. 73 Nel modo in cui l'uomo costruisce il suo universo culturale non mancano, nelle pagine di Cohen, tratti ...
Gianna Gigliotti, 1989
8
Dio inviò suo figlio: cristologia
Capitolo. quinto. LA. GLORIFICAZIONE. DEL. FIGLIO. DI. DIO. La vita terrena di Gesù ci insegna che la morte non ha l'ultima parola sulla sua e sulla nostra esistenza. I tre ultimi misteri cristologici della nostra professione di fede - Gesù è  ...
Christoph Schönborn, Michael Konrad, Hubert Philipp Weber, 2002
9
Gesù in mezzo a noi. Meditazioni sul Vangelo di Giovanni
Giovanni ci sorprende su due grandi versanti: supera la percezione umana della crocifissione come luogo di morte-fallimento e la vede come momento di Glorificazione, così come testimoniano le scene da noi rilette; rompe lo schema ...
Stefano Trombatore, 2003
10
Omelie di Jospeh Ratzinger, papa
Siamo nel tempo pasquale, che è il tempo della glorificazione di Gesù. Il Vangelo che abbiamo ascoltato poc'anzi ci ricorda che questa glorificazione si è realizzata mediante la passione. Nel mistero pasquale passione e glorificazione sono ...
Papa Benedictus (XVI.), 2010

用語«GLORIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglorificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Calvi, il fascino discreto dell'eleganza raffinata e noir - Rai News
Nell'epoca della glorificazione dell'immagine, fattezze da top-model certo non sono un handicap. Per fortuna la stampa di casa, al suo esordio, ... «Rai News, 7月 15»
2
2 I partigiani contro il bar fascista «La questura deve intervenire
O gli anonimi che hanno inondato le cassette della posta del quartiere di inviti a reagire alla glorificazione del fascismo messa in scena dal ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Le foto di Expo postate su Instagram diventano un racconto dell …
quelli ch 'io maussianamente chiamo “riti di passaggio”, ponendo al centro la funzione sociale della fotografia in quanto glorificazione ... «Vita, 7月 15»
4
Musica: da Norcia il canto dei monaci, "ecco il tesoro di Dio"
... dei brani che seguono la feste liturgiche di Maria in ordine cronologico, dalla sua Immacolata Concezione fino alla sua glorificazione in cielo. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
5
Speciale difesa: Montenegro, prosegue la spaccatura politica sull …
Secondo Dedovic, "non basta annunciare una campagna informativa" ma, soprattutto, "non bisogna ricorrere ad una glorificazione ... «Agenzia Nova, 7月 15»
6
Difesa: Montenegro, prosegue la spaccatura politica sull'adesione …
Secondo Dedovic, "non basta annunciare una campagna informativa" ma, soprattutto, "non bisogna ricorrere ad una glorificazione ... «Agenzia Nova, 7月 15»
7
Canicattì – 110° anniversario del transito di Padre Gioacchino La …
Il Servo di Dio, padre Gioacchino La Lomia, al secolo Gaetano, venerabile dal 23 aprile 2002, è in attesa della glorificazione sugli altari, con la ... «AgrigentoOGGi.it, 7月 15»
8
SHOWTIME – Napoli e il “coraggio” di fischiare sia Apollo che Rocky
Si passa dal realismo di una vittoria ai punti, tramutata inizialmente in una glorificazione di se stesso da Creed, alla poesia registica dell'attesa ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
9
Il Volo stravince con la tradizione
... confermano la crescita di consenso: era quasi prevedibile che un ensemble così meticolosamente dedito alla glorificazione del «bel canto» ... «Brescia Oggi, 7月 15»
10
Tokyo, 30mila lanterne al Tempio Yasukuni
... come uno strumento di glorificazione del passato imperialista del Sol Levante). Ma l'ipotesi, che pure è stata sollevata, non ha avuto seguito. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glorificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/glorificazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z