アプリをダウンロードする
educalingo
slăvíre

"slăvíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSLĂVÍREの発音

slăvíre


ルーマニア語でSLĂVÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのslăvíreの定義

栄光、f。、g .-d。 芸術。 美化; PL。 礼拝


SLĂVÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

grozăvíre · gângăvíre · isprăvíre · izbăvíre · jilăvíre · jirăvíre · mârșăvíre · nenărăvíre · nărăvíre · năstăvíre · otrăvíre · otăvíre · postăvíre · pristăvíre · proslăvíre · scârnăvíre · stăvíre · îmbolnăvíre · șișcăvíre · șiștăvíre

SLĂVÍREのように始まるルーマニア語の単語

slăbúc · slăbuleác · slăburíu · slăbúț · slădăríe · slădún · slăhușít · slăniceásca · slănícul · slănínă · slăninúță · slătineán · slătineáncă · slătineánț · slătinós · slătioára · slăví · slăvít · slăvitúră · slăvíță

SLĂVÍREのように終わるルーマニア語の単語

absolvíre · aservíre · autoservíre · blagoslovíre · deservíre · gâlcevíre · istovíre · ivíre · lenevíre · lovíre · milostivíre · nepotrivíre · pleșuvíre · plivíre · potcovíre · potrivíre · prepotrivíre · prevorovíre · zugrăvíre · împotrivíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるslăvíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SLĂVÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«slăvíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«slăvíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLĂVÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slăvíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのslăvíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«slăvíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Esclavo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

glorified
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مبجل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раб
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escravo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মহিমান্বিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Slave
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dimuliakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verherrlicht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

奴隷
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노예
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kaluhuraké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nô lệ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புகழப்படுபவன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गौरव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaliteli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

schiavo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niewolnik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

раб
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

slăvíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δοξασμένο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verheerlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slav
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slave
5百万人のスピーカー

slăvíreの使用傾向

傾向

用語«SLĂVÍRE»の使用傾向

slăvíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slăvíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、slăvíreに関するニュースでの使用例

例え

«SLĂVÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からslăvíreの使いかたを見つけましょう。slăvíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(65.5) 5:3.3 Slăvirea îşi este de ajuns sieşi. Rugăciunea încorporează un element de interes pentru sine sau pentru o altă făptură. Aceasta este marea diferenţă între slăvire şi rugăciune. Adevărata slăvire nu comportă absolut nici o cerere ...
Urantia Foundation, 2013
2
Omul supt vremi: eseu despre Marin Preda, romancierul - Pagina 277
In schimb s-au tolerat articolele de slăvire (aici Moromete pronunţă cuvîntul slăvire în înţelesul lui bisericesc), articolele de slăvire a crimei..." Vorbitorii sînt cu precădere sensibili la tehnica argumentării (nu la concluziile ei) şi la căile pe care se ...
Monica Spiridon, 1993
3
Antologie Bilingvă: A Shakespeare Bilingual Anthology - Pagina 557
A TREIA VRAJITOARE : Slavä ! PRIMA VRAJITOARE : Mai mic decît Macbeth, dar si mai marc. A DOUA VRAJITOARE : Nu pre cît el, dar mai ferice mult. A TREIA VRAJITOARE : Tu regi vei zämisli, dar nu domni-vei. Slävire, deci, Macbeth si ...
William Shakespeare, ‎Dan Duţescu, ‎Leon Levițchi, 1964
4
Elemente de teologie țărănească: chipul creștin țărănesc ...
Ţăranul vorbeşte chiar de o sete în a te ruga: Şi cuvântaţi toţi cu sete Ca Dumnezeu să mă ierte Că eu ca un vinovat Multe voi fi stricat.577 Există mai multe feluri de rugăciune: de slăvire, de cerere, de mulţumire etc. Cea mai puternică, ca fiind ...
Costion Nicolescu, 2005
5
Clio încarcerată: mărturii și opinii privind destinul ... - Pagina 96
... reprezentanţii diplomatici ai mai multor ţări, mi-a fost dat mie ca pe scena bătrânului Teatru Naţional să rostesc eu cuvintele de slăvire a jertfelor, a victoriilor noastre, a Unirii, a Marei Uniri! După ce a vibrat glasul marei artiste Maria Ventura, ...
Toader Buculei, 2000
6
Jurnal ascuns: radiografia unei sinucideri politice : 22 ... - Pagina 42
Atmosferă „înălţătoare" cu mult iz de... slăvire religioasă. De la o vreme, când, se vorbeşte de el, slăvire fără contenire, tot mai mult îţi face impresia că nu-i vorba de un om, ci de un zeu. Zeificarea se propagă pe toate canalele propagandei.
Ioan Erhan, 1996
7
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Tu, fiinţă de slăvire! C-un cuvânt, cu o zâmbire, Cu un dulce sărutat! Mi-ai dat suflet, mi-ai dat viaţă, Şi a raiului dulceaţă Tu în sânu-mi ai vărsat! Tu mi-ai dat cu-a ta iubire Acea naltă fericire, Acel simț dumnezeiesc Ce puternic ne supune Şi ...
Vasile Alecsandri, 2011
8
Autori și opere (Romanian edition)
O istoriografie maturizată şi prin depăşirea atâtor imaturităţi ar fi cazul să prefere analiza lucidă alternanţei dintre elogiu şi hulire, negare şi slăvire. Nu sunt atât de naiv încât să aştept rapida instaurare a unei priviri echilibrate, în locul exceselor ...
Ion Ianoși, 2014
9
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
După pelerinajul păgân aveau loc mari adunări de slăvire a strămoşilor. 57. Cuvântul našīb poate fi tradus şi ca „soartă”. 58. Zilele (trei la număr) care urmează celor zece, timp în care pelerinii stau în vale pentru rugăciuni. Pelerinii pot pleca ...
Grete Tartler, 2014
10
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
Ortodoxia înseamnă şi „dreaptă slăvire” adică, slăvirea adevărată a lui Dumnezeu. Mitropolitul Hierotheos VLACHOS, în Cugetul Bisericii Ortodoxe, consideră că este un clişeu să se înţeleagă prin ortodoxie doar „un mod de viaţă şi o atitudine ...
Felicia Cordoneanu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Slăvíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/slavire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA