アプリをダウンロードする
educalingo
slávă

"slávă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SLÁVĂの語源

slávă (-ắvi), s. f.1. Glorie, onoare, exaltare, preț. – 2. Fericire. – 3. Văzduh, cer. Sl. slava (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 347). – Der. slăvi, vb. (a glorifica, a exalta, a înălța), din sl. slaviti; slăvitor, adj. (cîntec de glorie, Te Deum), din sl. slavoslovije, după gr. δοξολογία; slavoslovi, vb. (a cînta imnuri), din sl. slavosloviti, înv.; proslăvi, vb. (a glorifica; a preamări; refl., Mold., a se preamări), din sl. proslaviti; pravoslavie, s. f. (înv., orotodoxie), din sl. pravoslavije; pravoslavnic, adj. (ortodox), din sl. pravoslavinŭ.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSLÁVĂの発音

slávă


ルーマニア語でSLÁVĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのslávăの定義

SLÁVñ2slăvif。1)誰かが彼の長所のために楽しんでいる信仰。 明るさ; 栄光。 〜のためのカバー。 2)顕著な質のための高い公衆の感謝(人または物の); 有名。 人気; 名声; 評判。 &#X25ca。 〜の天国の金庫。 誰かを誇りにするために(または天国の栄光で)誰かを育てる。 [G.-d. 美化]


SLÁVĂと韻を踏むルーマニア語の単語

anclávă · angusticlávă · autoclávă · cioclávă · enclávă · jilávă · laticlávă · lávă · oglávă · paleoslávă · plávă · proslávă · sclávă

SLÁVĂのように始まるルーマニア語の単語

slábină · slábiță · sládniță · slágnă · slálom · slalomá · slalomíst · slalomístă · slánă · slang · slapping · slapping spép-ing · slápstick · slapstick · slargándo · slátină · slav · slávic · slávină · slavísm

SLÁVĂのように終わるルーマニア語の単語

aeronávă · agávă · arhitrávă · astronávă · brașoávă · brávă · bávă · carboávă · carávă · contraetrávă · contraoctávă · contraotrávă · cosmonávă · coșávă · cávă · dreávă · dumbrávă · epávă · etrávă · gâlceávă

ルーマニア語の同義語辞典にあるslávăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SLÁVĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«slávă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«slávă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLÁVĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slávăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのslávăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«slávă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Esclavo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

glorified
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مبجل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раб
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escravo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মহিমান্বিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Slave
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dimuliakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verherrlicht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

奴隷
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노예
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kaluhuraké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nô lệ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புகழப்படுபவன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गौरव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaliteli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

schiavo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niewolnik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

раб
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

slávă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δοξασμένο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verheerlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slav
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slave
5百万人のスピーカー

slávăの使用傾向

傾向

用語«SLÁVĂ»の使用傾向

slávăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slávă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、slávăに関するニュースでの使用例

例え

«SLÁVĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からslávăの使いかたを見つけましょう。slávăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 102
În primele patru versete, s-a parcurs un anumit drum alături de Isus Hristos: din slavă, prin întrupare, la slavă. Această traiectorie a existenţei şi lucrării Fiului este confirmată în Scripturi. Ioan îşi începe evanghelia pornind din slavă: 1La început ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Cognitive Load Theory
Researchers, teachers and instructional designers need the book because of the explosion of interest in cognitive load theory over the last few years.
John Sweller, ‎Paul Ayres, ‎Slava Kalyuga, 2011
3
From Newspeak to Cyberspeak: A History of Soviet Cybernetics
An archive-based history of Soviet cybernetics that focuses on the interplay of scientific, economic, and political discourses in the Soviet Union and Russia from the late 1940s through the 1990s.
Slava Gerovitch, 2004
4
From the Inside
This book cumulates numerous observations made by the author during more than five decades.
Slava Lapin, 2009
5
Micul Ceaslov:
ACATISTUL. BUNEIVESTIRI. Născătoarede Dumnezeu pururea Fecioara Maria A preasfintei și RUGĂCIUNILE ÎNCEPĂTOARE În numele Tatăluişi alFiului şial Sfântului Duh, Amin! Slavă Ție,Dumnezeul nostru, slavă Ție. Slavă Ție ...
Librăria Veche, 2015
6
National Romanticism: The Formation of National Movements
Title: Sldvy dcera (The daughter of Slava) Originally published: First published in 1821 in Prague under the title Bdsne (Poems) and comprising 86 sonnets. The second edition (1824) in Pest under the title Sldvy dcera comprised 150 sonnets, ...
Balazs Trencsenyi, ‎Michal Kopecek, 2006
7
Istoria României prin concepte: perspective alternative ...
slavă. Spre deosebire de N. Iorga, un contemporan al său, transilvăneanul Ion Bogdan (18631919), istoric şi slavist, sa concentrat asupra contribuţiei slavilor şi a culturii acestora la istoria românilor şi a Europei şi, de aici, la istoria lumii698.
Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012
参照
« EDUCALINGO. Slávă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/slava>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA