アプリをダウンロードする
educalingo
grozăvénie

"grozăvénie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でGROZĂVÉNIEの発音

grozăvénie


ルーマニア語でGROZĂVÉNIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgrozăvénieの定義

GROZVENIA〜i f。1)v。GROZAVE。 2)。 (存在、物事について)大きな群衆; ホラー。 たくさん。 / great + suf


GROZĂVÉNIEと韻を踏むルーマニア語の単語

afurisénie · bejénie · blagoslovénie · blagoveșténie · blajénie · blénie · băjénie · calcipénie · calicénie · cădénie · drăcovénie · nevenovénie · năzgovénie · otcârvénie · parascovénie · parșivénie · scârbovénie · scârnăvénie · târgovénie · vénie

GROZĂVÉNIEのように始まるルーマニア語の単語

grosulár · grosular · grosúț · groș · groșciór · groșíță · grótă · grotésc · grototerapie · grototerapíe · ground · ground gráund · grozámă · grozamă-máre · grozáv · grozăvátec · grozăví · grozăvíe · grozăvíi · grozăvíre

GROZĂVÉNIEのように終わるルーマニア語の単語

ciudățénie · codoșénie · corénie · cumințénie · cumsecădénie · curățénie · cuscrénie · câinoșénie · cârșénie · cîrșénie · căpeténie · căpiténie · cărăténie · cĭudățénie · despărțénie · drăgălășénie · dârjénie · dârzénie · dénie · ecténie

ルーマニア語の同義語辞典にあるgrozăvénieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GROZĂVÉNIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«grozăvénie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grozăvénie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROZĂVÉNIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grozăvénieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgrozăvénieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«grozăvénie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

慎重
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

precaución
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

caution
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحذر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

осторожность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cautela
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prudence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorsicht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

注意
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ati-ati
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thận trọng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खबरदारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dikkat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cautela
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ostrożność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обережність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

grozăvénie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσοχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fÖRSIKTIGHET
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktighet
5百万人のスピーカー

grozăvénieの使用傾向

傾向

用語«GROZĂVÉNIE»の使用傾向

grozăvénieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grozăvénie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、grozăvénieに関するニュースでの使用例

例え

«GROZĂVÉNIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgrozăvénieの使いかたを見つけましょう。grozăvénieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poker cu rechinul
O grozăvenie, spuse Kostin scoțând pachetul de țigări. O oarecare Vera Zaițeva nu sa împăcat cu amantul și el a înjunghiato cu cuțitul de bucătărie. Întrun cuvânt, o crimă pasională, nimic interesant. Au stat la masă, au băut, au mai zis ...
Daria Donțova, 2013
2
Salonul de masaj
Îmi pare rău... Dar ce-a pățit? — A fost omorât, am spus direct. — Doamne ferește! Dar cum? Cine l-a omorât? — Nu știu, Olga. Am găsit știrea căutând pe net. — Ferească Dumnezeu! Dar ce v-a venit? Doamne, ce grozăvenie... Sunteți ...
Cornel George Popa, 2014
3
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
... la Aachen, ia scris lui Æthelred I de Wessex: Noi şi strămoşii noştri trăim pe acest pămînt de aproape 350 de ani şi nu sa mai petrecut niciodată în Britannia o grozăvenie ca aceasta pe care am păţito acum din pricina unui popor păgîn.
Lincoln Paine, 2015
4
Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale ...
... plastic această grozăvenie ce stătea să vină: „Trăim perioada atomilor, a haosului atomic... trăim teribila apariţie a... aşanumitului stat naţional... iar goana după fericire nu va fi niciodată mai mare ca atunci când aceasta trebuie înhăţată între ...
Rollo May, 2014
5
Cartea viitorului
Imaginaţivă ce îngrozitor şi ruşinos ar fi fost să le spună oamenilor că eu şi mama existam, că un bărbat îşi luase viaţa, ce grozăvenie. Nu mia convenit, cu greu mam abţinut să nu zic că vreau să merg şi eu la mesă. Am rămas în pat, ascultând ...
Cecelia Ahern, 2013
6
Exuvii
... în ceva orbitor. Dar chestia asta cu lumina m-a îngrozit şi mai tare decît povestea cu Şoarecele, cîinele sau pisica. Un punct minuscul într-o vîlvătaie! Doamne, ce grozăvenie! O incinerare perpetuă, un crematoriu veşnic, ce cruntă eternitate!
Simona Popescu, 2011
7
Istoria din cutia de pantofi
Alteori, beam ceva şi mai şi, o grozăvenie de rachiu ce purta gloriosul nume „Team zărit printre morminte“. Licoarea boschetarilor din comunism. Mia fost drag să mă închipui asemenea lor şi să beau din sticlă cu poetul Ghiţă printre pietre ...
Daniel Vighi, 2013
8
Trip-tic
... retezat câte un braţ, doar ca să aibă un semn de recunoaştere... Renggy ştia ceva, dar nu‐i spusese... să fi fost vorba de nişte renegaţi, pedepsiţi în felul ăsta pentru nişte fapte incalificabile, fărădelegi teribile sau cine ştie ce altă grozăvenie, ...
Liviu Radu, 2011
9
Supuse sau rebele. Două versiuni ale feminității
Când sau dus în Cuba întro excursie, Zelda şi Scott au trăit altă grozăvenie, care a început când Scott a încercat să oprească o luptă de cocoşi. De data asta, Zelda la ajutat cum a putut. Apoi la dus la New York, la hotelul Algonquin, unde erau ...
Aurora Liiceanu, 2013
10
Dictatorul și hamacul
Nu înseamnă nimic, dar e tot ce avem; un şiretlic ca să ne facem neantul mai dens: maniocul. Cum ea era pe cale să se înduioşeze, a aşezato pe marginea patului şi, aplecînduse asuprăi: — Copil fiind, am ticluit această grozăvenie pentru ca ...
Daniel Pennac, 2014
参照
« EDUCALINGO. Grozăvénie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/grozavenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA