"impasíbil"辞典でのルーマニア語の意味

IMPASÍBILの語源

fr. impassible, lat. impassibilis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMPASÍBILの発音

impasíbil

ルーマニア語でIMPASÍBILはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのimpasíbilの定義

不可能（〜i、〜e）（人について）どんな状況でも生きていない、あるいは感情や感情を裏切っていない人。 感度の欠如。 小文字を区別しません。

IMPASÍBIL ~ă (~i, ~e) (despre persoane) Care nu trăiește sau nu trădează nici o emoție, nici un sentiment în orice împrejurări; lipsit de sensibilitate; insensibil.

ルーマニア語で«IMPASÍBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«impasíbil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

impasíbilのルーマニア語での同義語

apátic · delăsătór · indolént · lăsătór · nepăsătór · pasív · placíd · tembél

ルーマニア語で«IMPASÍBIL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«impasíbil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

impasíbilのルーマニア語での反義語

pasíbil

IMPASÍBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のimpasíbilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpasíbilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impasíbil»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 僵局
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: punto muerto
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: deadlock
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गतिरोध
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مأزق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: тупик
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: impasse
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অচল অবস্থা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: impasse
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kebuntuan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Deadlock
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: デッドロック
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 교착 상태
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: deadlock
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bế tắc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: முடக்கம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कोंडी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: çıkmaz
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: punto morto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: impas
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: тупик
• ルーマニア語: impasíbil
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αδιέξοδο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: dooiepunt
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: dödläge
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: vranglås

«IMPASÍBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpasíbilの使いかたを見つけましょう。impasíbilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 38

IMPASÍBIL, -Ä adj. Indiferent, nepäsätor. IMPOSIBIL, -Ä adj. Care nu este posibil, nerealizabil. IMPUNITATE s.f. Nepedepsire a unui infractor ca urmare a unor prevederi legale. IMPURITATE s.f. Corp sau substantä sträinä care se gäseste în ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Nu vă aplecați în afară!: roman - Pagina 186

Dedublare, sigur, dar cît de precis se simţise şi in pat, materie fără memorie aproape, şi în acelaşi timp deasupra, judecător impasíbil al corpului uitat in aşternut. Poate că tot timpul dormise şi visase. Trei zile arăta calendarul că au trecut, trei ...

Alexandra Stănescu, 1984