アプリをダウンロードする
educalingo
absént

"absént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ABSÉNTの語源

absént (abséntă), adj. – Care lipsește. < Fr. absent.Der. (din fr.) a absenta, vb.; absență, s. f.; absenteism, s. n.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でABSÉNTの発音

absént


ルーマニア語でABSÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのabséntの定義

不在(1)行方不明。 2)。 どちらが思慮深いですか? 楽しいです。 あなたを見てください。


ABSÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abonamént · absolvént · abstinént · abundént · accidént · accént · acidorezistént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acrescént · acumbént · acutramént · aderént · adiacént · adolescént · advént · adĭacént · aferént · aflorimént

ABSÉNTのように始まるルーマニア語の単語

abscísă · absciziúne · abscóns · absconsitáte · absconzitáte · absent · absentá · absenteísm · absenteíst · absenteízm · absentez · absénță · absidál · absídă · absidiál · absidiólă · absínt · absintínă · absintísm · absoluitáte

ABSÉNTのように終わるルーマニア語の単語

afluént · aghént · agreemént · agremént · agént · albescént · alimént · alineamént · aliniamént · ambivalént · ambiént · ambranșamént · amenajamént · amendamént · amortismént · ampatamént · amplasamént · amuzamént · amént · anavirulént

ルーマニア語の同義語辞典にあるabséntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ABSÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«absént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ABSÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«absént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abséntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのabséntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«absént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

缺席
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ausente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

absent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपस्थित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غائب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отсутствовать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ausente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপস্থিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

absent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak hadir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abwesend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不在の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

없는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

absen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vắng mặt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இல்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुपस्थित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yok
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

assente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieobecny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відсутнім
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

absént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απών
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afwesig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frånvarande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fraværende
5百万人のスピーカー

abséntの使用傾向

傾向

用語«ABSÉNT»の使用傾向

abséntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、abséntに関するニュースでの使用例

例え

«ABSÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からabséntの使いかたを見つけましょう。abséntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traités du douaire, et de la garde-noble et bourgeoise: ... - Pagina 150
a p 15,0 TLMTEIDUDÔUAÎLE, ?uille en sa Question 4.8. dit qu'on résume l'absént pour vivant. i on ne rapporte preuve de la mort; a raison est que l'absént étant en santé lo_rsqu'il a dis aru, on ne peut pas le présumer mort du premier jour de ...
Philippe de Renusson, 1743
2
An Elementary English Grammar - Pagina 28
The words in the second column are Verbs (I absént myself). ābsent absént éxtract extráct ābstract abstráct férment fermént âccent accént frequent frequént àffix affix import impórt aügment augmént incense incénse cólleague colleágue insult ...
Robert Gordon LATHAM, 1843
3
Development in Prosodic Systems - Pagina 316
... 81) accént (15 3 0) b. présent (1225) presént (1290) prirport (1278) purpért (1300) cénduct (1290) condrict (1400) absent (1382) absént (1400) contract (1386) contract (1548) abstract (13 87) abstract (1542) protest (1400) protést (1440) préj ...
Paula Fikkert, ‎Haike Jacobs, 2003
4
The American Linguist, Or Natural Grammar, Etc - Pagina 69
... meaning of the word is changed by placing the accent differently. The same word Accented differently. “ábject, to abjéct. déscant, to descánt ābsent, to absént. éssay, to essäy. ābstract, to abstráct. éxport, to expórt. âccent, to accént. éxtract, ...
Schuyler CLARK, 1830
5
Nouveau Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-francais ...
2 distrait T0 Absént one's self, cr. s'ab— tenter Absentée,t celui qui (absente de son pays or de son emploi To Absist. on. cesser ' k A'baoluta. a. 1 achev',' complet. 2 abaolu, arbitraire. 3 absolu, sans réserve. 4porilif 5(gr.) absolu r A'bsoiuter, ...
G. Hamonière, 1830
6
The History of the Reformation of the Church of England ...
Fytst, Whereas Beneficed Men, having and taking Cure of Souls at the Byshop's Hands, do absént themselfs from their said Cures without Licence or Counsell_of the said Byshop, not leavinge there able Curates to discharge the said Cures: I ...
Gilbert Burnet, 1825
7
The Complete Works of Geoffrey Chaucer : Introduction, ... - Pagina xxxiv
1212; E 1061. A.S. ābregdan, pt. t. ābrægd(strong form). Ch. also uses the weak form, as above. Abroche, v. broach, D 177. Abrood, adv. abroad, i.e. wide open, F 441. Absént, adj. absent, T. iii. 488, v. 637; Absent, 7.93, 138. Absénte, 2 pr. pl.
Geoffrey Chaucer, 2014
8
The Riches of Chaucer: In which His Impurities Have Been ...
... Right so, though that her formé were absént The pleasance of her formé was presént ; But natheless not pleasance but delight, Or an unrightful talent with despite ; 60 “ For maugre her, she shall my leman be ; Hap helpeth hardy man alway, ...
Geoffrey Chaucer, ‎Charles Cowden Clarke, 1835
9
El Spelling Book ilustrado, con reglas fijas, claras y ... - Pagina 64
grafia, una de las cuales es nombre, y la otra verbo, en el primer caso tienen larga la primera silaba y en el segundo la última; v.g. absent, ausente, se apoya asi: áb-sent; y to absent, au-" sentarse, se carga la contraria: to absént. == Seccion ...
Lindley MURRAY, ‎Pedro Alonso O’CROWLEY (the Younger.), 1841
10
The Art of Spelling and Reading English ... The Second ... - Pagina 107
A Cölle&. A Cómpound. Cóndu Cónfines. A Cónsult. A Cónteft. A Cóntract. Cónverse. A Cónvert. A Désert, Wilderme/s. An E'day. An Extract. A Férment. Fórecaft. Fréquent. I'ncenfe. An Object. Présent }. A Présent, f, Werbs. To absént one's felf.
William Turner, 1718
参照
« EDUCALINGO. Absént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/absent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA