アプリをダウンロードする
educalingo
impresioná

"impresioná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMPRESIONÁの語源

fr. impressionner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMPRESIONÁの発音

impresioná


ルーマニア語でIMPRESIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimpresionáの定義

impresionávb。 (sil。-si-o-)、ind。 1 sgimpresionéz、3 sgおよびpl。 印象づけます


IMPRESIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cesioná · a comisioná · a concesioná · a contorsioná · a demisioná · a dimensioná · a emulsioná · a fisioná · a impresioná · a impulsioná · a pasioná · a pensioná · a se contorsioná · a se convulsioná · a se fisioná · a se pasioná · a se pensioná · a tensioná · a torsioná · ascensioná

IMPRESIONÁのように始まるルーマニア語の単語

impregnáre · impregnare · impregnát · impregnáție · impregnól · impresár · impresariál · impresariát · imprescriptíbil · imprescriptibilitáte · imprésie · impresionábil · impresionabilitáte · impresionánt · impresionáre · impresionát · impresionísm · impresioníst · impresiúne · impresív

IMPRESIONÁのように終わるルーマニア語の単語

cesioná · comisioná · compasioná · concesioná · contorsioná · convulsioná · demisioná · detensioná · detorsioná · dezemulsioná · dimensioná · dimisioná · distorsioná · emulsioná · fisioná · impulsioná · pasioná · pensioná · redimensioná · subdimensioná

ルーマニア語の同義語辞典にあるimpresionáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPRESIONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«impresioná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impresioná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRESIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impresionáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpresionáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impresioná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impresionar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

impress
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

впечатление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impressionar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতিপ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

impressionner
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terpengaruh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beeindrucken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

印象づけます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

날인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

impressionable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gây ấn tượng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எளிதில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ज्याच्या मनावर चटकन परिणाम होतो असा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kolay etkilenen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impressionare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

imponować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

враження
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

impresioná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιάσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beïndruk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

imponera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

imponere
5百万人のスピーカー

impresionáの使用傾向

傾向

用語«IMPRESIONÁ»の使用傾向

impresionáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impresioná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、impresionáに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpresionáの使いかたを見つけましょう。impresionáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de la tipografia española ó sea el arte de la imprenta
IMPRESION Á Dos coloraes Y EN UNA solÁ PRESION. Se cubre con un pedazo de brea las líneas que tengan que salir encarnadas, quedando descubiertas las que deben salir negras; se pasa el rodillo por el molde levantando en seguida ...
Antonio Serra y Oliveres, 1852
2
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Antonio , y con hacerse la impresión á expensas de SS. AA. : :'i Quiso el Rei que D. Francisco Pérez Bayer , Canónigo Dignidad de Tesorero de la Santa Iglesia Primada, y Preceptor de los Señores Infantes , juzgase de la Obra. (19) ya como ...
Juan de Iriarte, 1771
3
LA IMPRENTA EN FILIPINAS
Iten cinco mil trescientos quarenta y ocho Cartillas de papel de China forradas de papel pintado en lengua Castellana, sin nombre de autor, lugar, ni año de — su impresión á barrilla. 39. Dos mil quinientos cinquenta y quatro dichas en ...
DE D.J.T. MEDINA, 1899
4
Histología del sistema nervioso del hombre y de los ...
Una ó dos células ciliadas del órgano de Corti transmiten la impresión á [la expansión protoplásmica mielinizada de una célula bipolar del ganglio espiral del caracol. El cilindro-eje de esta célula conduce entonces la onda nerviosa] al ...
Santiago Ramón y Cajal, 2008
5
Historia de la revolucion de Inglaterra - Pagina 209
Madrid, 1840; un tnmo de bella impresion, á to rs. en rústica y 12 en pasta. Jurisprudencia popular. Comprende con la mayor es- tensiun los negocios de menor cuantía con los formularios completos de las tres instancias que pueden recorrer ...
François Guizot, 1837
6
Farmacopea razonada ó tratado de famacia practico y ... - Pagina 687
de 16 pliegos de impresión á 12 reales en rústica y lo" en pasta en Madrid, y 14 en rústica en las provincias. Contiene los precios de los medicamentos que- se usan, las reglas que deben observar los farmacéuticos en la tasación para que el ...
Noël-Etienne Henry, ‎Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1842
7
Tratado de farmacia esperimental[sic] - Volumul 2 - Pagina 643
Un tomito en 4-° de 16 pliegos de impresion á i a reales en rústica y 16 en pasta en Madrid, y i/¡ en rústica en Barcelona, Cadiz, Cordoba, Granada, Málaga , Sevilla, Valencia, Zaragoza, Santiago , Badajoz, Santander y Tudela. Contiene los ...
Manuel Jiménez, 1810
8
Examen marítimo teórico práctico ó Tratado de Mecánica ...
1 8 Llamaremos profundidad de la impresión á lo mas profundo de esta , tomada la medida según la dirección del movimiento : y amplitud de la misma impresión á la mayor sección de esta , hecha perpendicularmente á la dirección del ...
Jorge Juan, ‎Gabriel Ciscar y Ciscar, ‎José Gómez Navia, 1793
9
Elementos de psicologia y lógica - Pagina 114
... y á ciertas determinaciones del alma corresponden determinados movimientos en el cuerpo ; por ejemplo , un pedazo de hielo hace impresion á mi mano, y mi alma experimenta la sensacion del frio , una flor hermosa hace impresion á mis ...
Gervasi Costa, 1849
10
Elementos de fisiología especial o humana - Volumul 1 - Pagina 221
Las primeras heces que se alojan en el recto , por lo comun no producen impresion á que suceda sensacion alguna. Guando ya forman una masa mas ó menos grande se experimenta una sensacion como de plenitud en la parte, hasta que ...
Juan Mosácula, 1830

用語«IMPRESIONÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpresionáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué no debés intentar impresionar a tu jefe?
Impresioná a tu jefe con los resultados, pero nunca hagas algo a cualquier precio. Recordá que tú trabajo y los buenos resultados hablan por vos. El buen jefe ... «universia Argentina, 3月 15»
2
¡Deco deseos para un nuevo año que comienza!
... y ¡lleva tu sello! Obligate. Elegí ser feliz cada día, regalá amor donde vayas, llená tus manos de buenas acciones, agradá, impresioná, cuidá, perdoná, amá. «Los Andes, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Impresioná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impresiona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA