アプリをダウンロードする
educalingo
împreunáre

"împreunáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMPREUNÁREの発音

împreunáre


ルーマニア語でÎMPREUNÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmpreunáreの定義

fのジョイント(force-for-u-)、g.-d. 芸術。 交尾; PL。 仲継


ÎMPREUNÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

adunáre · brunáre · desdăunáre · despreunáre · destrunáre · detunáre · minunáre · mișunáre · nebunáre · pășunáre · răsunáre · răzbunáre · îmbunáre · împăunáre · încomunáre · încununáre · îngreunáre · înscăunáre · înstrunáre · înverșunáre

ÎMPREUNÁREのように始まるルーマニア語の単語

împrejmuí · împrejmuíre · împrejmuít · împrejmuitór · împrejúr · împrejurá · împrejuráre · împrejureán · împrejuríme · împrejúru · împrejúrul · împremiezá · împremiezáre · împresurá · împresuráre · împresurát · împresurătúră · împreuná · împreunát · împriciná

ÎMPREUNÁREのように終わるルーマニア語の単語

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · afináre · afânáre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · reînscăunáre · scheunáre · sunáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpreunáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPREUNÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împreunáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«împreunáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMPREUNÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împreunáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpreunáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împreunáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

欢聚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

en circuito
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hook-up
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एकजुटता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ربط المتابعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

единения
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

união
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হুক আপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

unité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hook-up
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hook-up
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

一体感
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공생
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pancing-munggah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kết với nhau
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொக்கி அப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हुक अप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Kanca-up
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

insieme
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wspólnoty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

єднання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

împreunáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

hook-up
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

haak -up
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

samhörighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

samhørighet
5百万人のスピーカー

împreunáreの使用傾向

傾向

用語«ÎMPREUNÁRE»の使用傾向

împreunáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«împreunáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、împreunáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPREUNÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpreunáreの使いかたを見つけましょう。împreunáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Au făcut chiotori albastre la marginea covorului cu care se sfârșea cea dintâi împreunare; tot așa au făcut și la marginea covorului cu care se sfârșea a doua împreunare de covoare. 12. Au făcut cincizeci de chiotori la cel dintâi covor, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Pagini din istoria serviciilor de gospodărie comunală și ... - Pagina 95
Apa provenită din barajul Secu ajunge gravitaţional printr-o conductă închisă de 1400 mm din beton până la camera de împreunare. De la camera de împreunare, printr-o conductă de 1400 mm din beton, este alimentat sectorul industrial, ...
Ion Frigură-Iliasa, 1998
3
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
In anul 6940, in dilele acestui Alesandru Vodă, s'aă făcuţii soboră mare, in Florentina, ca să p6tă împreunare biserica răsăritului cu a apusului, pentru multa neingăduinţă şi price pentru capetele legel. La care sâboru însuşi Patriarhul de ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
4
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
10. O. împreunare. de. vis. Când dai de o arogantă, ideea ca so destabilizezi este săi arăţi la fel de multă aroganţă câtare ea. Aud dejaprotestele, dar calculul e următorul: arogantele, neavând umor şi fiind nesigure pe ele, vor crede că ...
Dan Alexe, 2014
5
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Nunta easte o împreunare ce să împreună bărbatul cu muiare, să fie intr-un gând şi într-o voie, într-un giurământ ca să petreacă toată viiaţa lor, agiutând unul altul în toate neputinţele şi în toate nevoile şi în toate boalele, nedespărţiţi până la ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2005
6
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 119
E aceeaşi împreunare a unui ipostas divin cu o natură umană, care se îrttîmplă la naşterea fiecărui om. întruparea se încadrează în seria evenimentelor naturii. în plus, ea este un moment necesar în procesul de apropiere între Sofia necreată ...
Dumitru Stăniloae, 1993
7
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
... de ani, vrea să fugă. Carnea ei îmbătrânită nupare ui​tată de sine, precum cea a mamei mele în lumina soa​relui, ci pregătită să fie atinsă. Domnul Micuia spusodată lui Paul: —Fiecare împreunare este o linguriţă de zahăr pentru ...
Herta Müller, 2014
8
Prohodul Maicii Domnului: după felul celui grecesc - Pagina ix
Acelaşi mare părinte capadocian scrie în lucrarea numită Hexaimeron că există şi unele păsări, care nasc fără împreunare, iar ouăle fără bănuţ , fără rod, scot pui6. Plecând de la această constatare, Sf. Vasile învăţa: “Notează-mi aceasta din ...
Catalin Cernatescu, 2014
9
Istoria sintaxei, lucrare postumă - Pagina 129
De aceea termenul teoria propoziţiei nu este tocmai potrivit, dar nici sintaxă nu se potriveste totdeauna, chiar când la origine înseamnă « împreunare, construcţie ». Petre! trebue tratat în sintaxă, cu toate că n'avem nicio împreunare sau ...
Nicolae Drăganu, 1945
10
Opere alese - Volumul 3 - Pagina 161
1 (24 de ore de la împreunare). Tesutul epitelial interfolicular mai dezvoltat ca la martor. Foliculii de inărimi diferite (pe secţiuni apar cu dimensiuni între 22 şi 90p). Se observă şi numeroase vezicule pe cale de formare. Coloidul din aproape ...
Constantin Ion Parhon, 1959
参照
« EDUCALINGO. Împreunáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impreunare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA