アプリをダウンロードする
educalingo
impúne

"impúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMPÚNEの語源

impúne (impún, impús), vb. – A constrînge, a obliga. Lat. imponere (sec. XIX), pe baza lui pune.Der. impunător, adj. (impozant), cu suf.tor; impozant, adj., din fr. imposant; impoza, vb. (înv., a impune), din fr. imposer; impozabil, adj., din fr. imposable; impozit, s. n., din lat. impositum (sec. XIX), cu fonetismul cuvintelor care provin de aici.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMPÚNEの発音

impúne


ルーマニア語でIMPÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimpúneの定義

インパニティーvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 不処罰; cong。、3sgおよびpl。 不処罰; GER。 堂々


IMPÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

a antepúne · a apúne · a compúne · a contrapúne · a depúne · a descompúne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a juxtapúne · a opúne · a recompúne · a se compúne · a se descompúne · a se impúne · compúne · descompúne · recompúne

IMPÚNEのように始まるルーマニア語の単語

impudoáre · impúls · impúlsie · impulsioná · impulsionáre · impulsiúne · impulsív · impulsivitáte · impulsór · impunătór · impúnere · impunisábil · impunitáte · impupáre · impúr · impurificá · impurificáre · impurificát · impuritáte · impús

IMPÚNEのように終わるルーマニア語の単語

a postpúne · a predispúne · a prepúne · a presupúne · a propúne · a púne · a repúne · a răpúne · a se depúne · a se dispúne · a se expúne · a se indispúne · a se interpúne · a se juxtapúne · a se opúne · a se púne · a se suprapúne · a se supúne · a se transpúne · a spúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるimpúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«impúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

税收
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fiscalidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

taxation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कराधान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فرض الضرائب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

налогообложение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tributação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

imposition
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sewenang-wenangnya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Besteuerung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

課税
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

과세
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

impunity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuế
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தண்டனைகளிலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cezasız kalma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tassazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opodatkowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оподаткування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

impúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φορολογία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

belasting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

beskattning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

beskatning
5百万人のスピーカー

impúneの使用傾向

傾向

用語«IMPÚNE»の使用傾向

impúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、impúneに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpúneの使いかたを見つけましょう。impúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxis foriudicatoria, seu de modo procedendi in Regno ... - Pagina 165
Vigcsimoquarto ampliamam \I sta— tutum disponarwt foriudicatus poflit «impunè occidi-z haberlocum hoc sta~ 'mmm ~in fallitó, 8C decocto foriudicato, qui quamuis pro causapecnniaria tantum foriudícams fit,tamen adhuc porcst foriudicarióc ...
Angel SCIALOYA, 1645
2
Antonii Mizaldi Monsluciani Cometographia crinitarum ... - Pagina 1
f 77. l -1 'n ...xv ì», Э, Antonii Ízaldi MONSLVCIANI СОМЕТОgraphia: crinitarurn Rellarum quas mundus nunquam impunê так, allorumëi; ignitorû aëns Phaznomcnœnmaturä 8c portenta duobus libris PhileoPhìcêiuxtà ac aPcronomicê ...
Antoine Mizauld, 1549
3
Antonii Mizaldi Monsluciani Cometographia, crinitarum ... - Pagina 214
Antoine Mizauld. › ` Catalogus СотсTARVM,<Uos тщета: срепсиз fecuti Гипс. ~ l Ometesfulßt comit [агитка tem porgguo X'erxes decies centum ' i milibiis armatorum Grecian: in и ` mißt, (y multis vrbzbus direptit ‚ д (9* ineen/is tandem duce ...
Antoine Mizauld, 1549
4
John Nichols's The Progresses and Public Processions of ...
Quo enim tempore nullus magistratus præerat populo Israelitico idololatria & omnis nequitia impunè apud populum cum omni authoritate redundabant, quem admodum Iudicum. 19. apparet. Illis igitur non solum propter iram & gladij metum, ...
Elizabeth Goldring, ‎Jayne Elisabeth Archer, ‎Elizabeth Clarke, 2013
5
The Works of John Milton, in Verse and Prose - Volumul 6 - Pagina 80
Qiœris, cur ergò non defecerint Ifraëlitœ a Solomone ? (lus prœter te tam llulta interrogaret, cum defecille conltet impunè a tyranno? In vitia quœdam lapllus еlt $o1omon ; non idcirco ltatim tyrannus : lua vitia magnis virtutibus, magnis de repub.
John Milton, 1851
6
Thesaurus Linguae Latinae Compendiarius: Designed Chiefly ...
The gnawing of the guts, Intestinorum tormina. Gnawn, Rofus. See Gnawed. To go, Eo, ivi, 4. vado, fi, 3. incedo, ffi, gradior, greffus, proficiscor, fectus; iter facere. I He /hall not go unpuni/bed, non impunè auferet. I wondered if it should go off fo ...
Robert Ainsworth, 1752
7
A Grammar of the Latin Language; for the use of schools ... - Pagina 249
Non is sometimes omitted after non modò or non solùm, when followed, in a subsequent clause, by ne quidem ; as, JMihi non modò irasci, sed me doloere quidem impúne licet, .... not only not to be angry, but.... Cic. _Cùm senatui non solùm ...
Ethan Allen Andrews, ‎Solomon Stoddard, 1844
8
M. Acci Plauti Epidicus - Pagina 33
Eiimnc ego sinam impúne? Imo, etiamsi álterum Tantúm perdundum'st, pérdam potius, quám sinam! Me impúne irrisu, depeculatú meis Esse hábilum, sic data f vérba praesenti palam? 85 Atque me minoris fácio, prae illo, qui ómnium Legum ...
Titus Maccius Plautus, ‎Johann Friedrich Jacob, 1835
9
Catilina: Jugurtha - Pagina 73
«Atque ego, tametsi viro flagitiosissumum existumo 21 impúne iniuriam accepisse, tamen vos hominibus sce- leratissumis ... 22 parum est impúne male fecisse, nisi déinde faciendi licentia eripitur, et vobis aeterna sollicitudo remane- bit, cum ...
A. Geerebaert, 1995
10
Elementa philosophica de cive - Pagina 101
Thomas Hobbes. nifeûè , impunè debere die, quicquid ab eo Ездит crit. Nam ut punire naturaliш- cum nemo potelì: ‚ quifaris viríum non habet; ita neque jure punire, qui fa# tis virium non haber. _ l ` XI I I. Ех his quae diftaiam ñxnt ,f 'Mm' “ _ _ l ...
Thomas Hobbes, 1657

用語«IMPÚNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpúneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Movilizarán por el veredicto del lunes
La muerte de Diego, Manuel, Elías y Miguel asesinados luego de ser brutalmente apaleados no puede ni debe quedar impúne. Por eso exigimos cárcel común ... «Diario El Sol de Quilmes, 10月 15»
2
Los “Pibes del Santa” de Florencio Varela: identificaron los restos …
... esto denunciar y sacar al entregador, al cómplice de los genocidas, al rector Evaristo “Tino” Rodríguez quien murió en Mar del Plata en el año 2003, impúne. «La Izquierda Diario, 9月 15»
3
Castro, sobre si la Infanta Cristina está indefensa: 'Nunca lo he …
... influencia y podér,pasandose la justícia por el arco del triunfo,con tal de que salga indenne de algo de loque se ha lucrado creyendose inmúne e impúne, por ... «El Mundo, 12月 14»
4
El reto de Tania de la Vega
Y SALIR IMPÚNE ( PRI-NCIPALMENTE ESOS QUE ENCABEZAN LA LISTA , LOS GRANDES CINICOS , QUE SON TAN OBVIOS ...TAN CONOCIDOS) 1 0. «Periódico AM, 7月 14»
5
Oliver Stone: “Las mentiras y distorsiones sobre Venezuela son una …
No te equivocas al señalar el sesgo informativo (la manipulación descarada y totalmente impúne) que desde los medios-portavoces de los intereses de los ... «LibreRed.net, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Impúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA