アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imposition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPOSITIONの発音

imposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPOSITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpositionの定義

辞書における面付けの定義は、課すべき行動である。 誰か何かについて尋ねる行動。

La définition de imposition dans le dictionnaire est action d'imposer. Action de poser sur quelqu'un ou quelque chose.


フランス語辞典で«imposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOSITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
ignition
ignition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

IMPOSITIONのように始まるフランス語の単語

importun
importunément
importuner
importunité
imposable
imposance
imposant
imposé
imposer
imposeur
impositionnaire
impossibiliste
impossibilité
impossible
impossiblement
imposte
imposteur
imposture
impôt
impotable

IMPOSITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるimpositionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPOSITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«imposition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impositionのフランス語での同義語

フランス語で«IMPOSITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«imposition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impositionのフランス語での反義語

«imposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOSITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impositionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imposition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

税收
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impuestos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

taxation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कराधान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرض الضرائب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

налогообложение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tributação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

করারোপণ
260百万人のスピーカー

フランス語

imposition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cukai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Besteuerung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

課税
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과세
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Taxation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரிவிதிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर आकारणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vergilendirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tassazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opodatkowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оподаткування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impunere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

belasting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beskattning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beskatning
5百万人のスピーカー

impositionの使用傾向

傾向

用語«IMPOSITION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«imposition»の使用頻度を示しています。
impositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imposition»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOSITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imposition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imposition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impositionに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpositionの使いかたを見つけましょう。impositionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La clause de limitation des bénéfices dans la convention de ...
la souveraineté fiscale et sur la différence entre double imposition effective et double imposition virtuelle. Si la fiction de la conservation du domicile ne peut être appliquée en droit intercantonal c'est, selon cette doctrine, en raison de la ...
Raphaël Gani, 2007
2
Plus-values et transmission de patrimoine
il. 1.2. 3. Le. mécanisme. du. sursis. d'imposition. Les avantages fiscaux attachés à l'article 41-11 du CGI consistent en un sursis d'imposition : - de certaines provisions dans la mesure où elles sont inscrites au passif du bilan des nouveaux ...
Alain Delfosse, 1998
3
L'imposition des familles actives: une analyse de la répartition
Le système fiscal belge est principalement caractérisé par un grand nombre de tranches (sept de 1996 à 2001, six en 2002), les taux d'imposition marginaux élevés du barème de l'impôt sur le revenu et le choix de l'unité fiscale. Le système ...
‎2005
4
Études de politique fiscale de l'OCDE L'imposition des gains ...
LES GRANDS ENJEUX DE L'I1VIPO SITION DES PLUS-VALUES Tableau 1.1 Vue d'ensemble de l'imposition des plus-values et moins-values des particuliers ( au lerjuillet 2004) Pays IFlPP / IPV Déduction Imposition des gains réalisés ...
OECD, 2007
5
Études de politique fiscale de l'OCDE Refonte de ...
Beaucoup d'entre eux ont opéré, au cours des deux dernières décennies, une refonte du système d'imposition personnelle. La quasi-totalité des réformes se caractérise par une diminution des taux de prélèvement – que compense souvent ...
OECD, 2006
6
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Ces crédits, en retour, peuvent réduire le taux d'imposition effectif en dessous du taux d'imposition marginal. • Enfin, les entreprises peuvent parfois reporter les impôts sur le résultat pour des périodes futures. Si des entreprises reportent le ...
Aswath Damodaran, 2006
7
Mémoire sur l'abolition des redevances féodales, sur leur ...
D'ailleurs je n'ai pas dit que l'imposition territoriale une fois fixée, ne puisse plus être changée; elle ne doit pas l'être fans raison ni trop fréquemment, mais el!e doit l'être quelquefois. Elle augmente ou diminue selon les besoins de la ...
Jean-Louis Bridel, 1798
8
Les pouvoirs d'investigation du fisc et les délais d'imposition
Christophe Lenoir, Thierry Litannie, Michael Loockx, Francois Stevenart Meeus, Robert Winand, Patrick Jaillot. Partie II Les délais d'imposition et de recouvrement Impôts directs et indirects Aspects nationaux et internationaux Les délais ...
Christophe Lenoir, Thierry Litannie, Michael Loockx, Francois Stevenart Meeus, Robert Winand, Patrick Jaillot
9
Annuaire de l'administration française
Achèvement доз chemins vicinaux. Giro/ule (12 mai). - Emprunt de 200,000 П'. — Imposition. — Routes départementales. ` lhìraull (13 juin). ~ Imposition. - Instruction primaire. l!{ee!1'ilairte (1 1 juillet). —— Emprunt de 151,000 fr. - Imposition.
Block
10
Manuel pratique d'impôt des sociétés
Laurence Deklerck, Philippe Meurée. 4° Relevé n° 275 K : Taxation étalée des plus-values sur certains titres (articles 513b/s du Code des impôts sur les revenus) > t ' " • il îf» 3 8 „!] Exercice d'imposition Relevé complété en ...
Laurence Deklerck, Philippe Meurée, 2006

用語«IMPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Face à la radicalisation, des solutions européennes, Idées & Débats
... elle consiste en une mise à l'écart des détenus radicalisés, dans le but d'éviter l'imposition d'une contrainte radicale sur les autres détenus. «Les Échos, 7月 15»
2
vers quels placements sûrs se tourner pour gagner plus
Autre écueil, les intérêts sont intégrés dans vos revenus et sont taxés selon votre tranche marginale d'imposition. Des calculs s'imposent donc ... «L'Express, 7月 15»
3
CAC 40 : les sociétés ont payé 33,6 milliards d'euros d'impôt en 2014
En 2014, l'entreprise a payé près de 7 milliards d'impôts sur ses résultats dans le monde avec un taux d'imposition de 67%. Sans surprise, le ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Traité de non double imposition Inde-Maurice : Lutchmeenaraidoo …
Ya-t-il un hiatus sur le traité de non double imposition fiscale entre l'Inde et Maurice ? En tout cas, le ministre des Finances, Vishnu ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
5
Quatre exemples d'imposition
Orange compte parmi les groupes du CAC 40 ayant le plus fort taux d'imposition en 2014 (53,65 %). L'opérateur s'est acquitté de 1,5 milliard ... «Les Échos, 7月 15»
6
Le taux d'imposition des grandes entreprises est inférieur à celui …
VRAI. Une étude du Trésor, présentée lors des Assises de la fiscalité des entreprises en 2014, a fait état d'un écart de 6 points entre le taux ... «Les Échos, 7月 15»
7
Kee Chong Li Kwong Wing : «Toute modification de non double …
Toute modification au traité de non double-imposition fiscale entre l'Inde et Maurice doit être dans l'intérêt des deux pays. Le secteur financier ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
8
Imposition des mains : quel est le sens de ce geste ?
Jésus imposait les mains comme signe de miséricorde, de pardon et de salut. Aujourd'hui, l'imposition des mains sert de pont en quelque sorte ... «Aleteia FR, 7月 15»
9
"Je te touche, mais qui te guérit ?": l'imposition des mains est-elle …
Après une première "consultation", le magnétiseur invita les parents à arrêter tous les soins, pour opérer un "traitement" par imposition des ... «JIM.fr, 7月 15»
10
Traité de non double imposition avec l'Inde : Bérenger réclame la …
Il s'agit du traité de non double imposition avec l'Inde. Pour Paul Bérenger, le Premier ministre « n'aurait pas dû déléguer ses pouvoirs » aux ... «Le Defi Media Group, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imposition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z