アプリをダウンロードする
educalingo
impulsioná

"impulsioná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でIMPULSIONÁの発音

impulsioná


ルーマニア語でIMPULSIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimpulsionáの定義

衝動的なvb。 (sil。-si-o-)、ind。 1sgインパルシオン、3sgおよびpl。 ブースト


IMPULSIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cesioná · a comisioná · a concesioná · a contorsioná · a demisioná · a dimensioná · a emulsioná · a fisioná · a impresioná · a impulsioná · a pasioná · a pensioná · a se contorsioná · a se convulsioná · a se fisioná · a se pasioná · a se pensioná · a tensioná · a torsioná · ascensioná

IMPULSIONÁのように始まるルーマニア語の単語

impubertáte · impudént · impudénță · impúdic · impudicitáte · impudoáre · impúls · impúlsie · impulsionáre · impulsiúne · impulsív · impulsivitáte · impulsór · impunătór · impúne · impúnere · impunisábil · impunitáte · impupáre · impúr

IMPULSIONÁのように終わるルーマニア語の単語

cesioná · comisioná · compasioná · concesioná · contorsioná · convulsioná · demisioná · detensioná · detorsioná · dezemulsioná · dimensioná · dimisioná · distorsioná · emulsioná · fisioná · impresioná · pasioná · pensioná · redimensioná · subdimensioná

ルーマニア語の同義語辞典にあるimpulsionáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPULSIONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«impulsioná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impulsioná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPULSIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impulsionáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpulsionáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impulsioná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

促进
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impulsar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

impel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ावा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حث
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

повышение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impulso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রাণিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

relance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mendorong
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

treiben
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブースト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

후원
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Impel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tăng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काही करण्यास भाग पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yöneltmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spinta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

impuls
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підвищення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

impulsioná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγκάζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voortdrijven
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

boost
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

boost
5百万人のスピーカー

impulsionáの使用傾向

傾向

用語«IMPULSIONÁ»の使用傾向

impulsionáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impulsioná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、impulsionáに関するニュースでの使用例

例え

«IMPULSIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpulsionáの使いかたを見つけましょう。impulsionáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Locura: diagnóstico y tratamiento de las enfermedades ...
Dromomanía.—Impulsión á la fuga. Además de las fugas histéricas y epilépticas, hay una variedad de fugas que son patrimonio de los degenerados, débiles mentales y tienen el carácter de una simple impulsión, más ó menos repentina, ...
Joaquín Gimeno Riera, 1911
2
Resumen práctico y razonado del diagnóstico ... - Pagina 115
Se espresa generalmente la fuerza de los latidos del corazon por la palabra impulsion, á que se añade el epíteto fuerte 6 débil. Como la causa principal de los movimientos del corazon no se halla en las fibras de este órgano, sino en la ...
A. Raciborski, 1841
3
Viage a Mejico ... - Pagina 223
tes perfeccionadas, y dando una fuerte impulsion á la inteligencia de la clase de obreros; por otra, obligando á los maestros de oficios mejicanos á ser ménos perezosos y mas formales en el cumplimiento de sus compromisos, si no quieren ...
comte Mathieu de Fossey, 1844
4
Resumen práctico y razonado del diagnóstico que comprende ...
Se espresa generalmente la fuerza de los latidos del corazon por la palabra impulsion , á que se añade el epíteto fuerte 6 débil. Como la causa principal de los movimientos del corazon no se halla en las fibras de este órgano , sino en la ...
Adan Raciborski, 1841
5
An Introduction to Nematodes: General Nematology : a ... - Pagina 90
As principais funções do esôfago (= faringe) são promover a ingestão ativa do alimento, mediante bombeamento, submetendo-o previamente à ação de secreções glandulares que facilitarão a digestão e, por fim, impulsioná-lo para o interior ...
Bernhard Weischer, ‎Derek J. F. Brown, 2000
6
The Drive to Partnership: Aid Coordination and the World Bank
La Banque a également donné une impulsion á la participation du secteur privé, local et international, au processus de développement. Aujourd'hui, le moment est venu pour la Banque de démontrer son appui au principe selon lequel ce ...
John R. Eriksson, 2001
7
Desperte o milionário que há em você: Como gerar ...
conseguir responder afirmativamente a todas essas perguntas, mais força terá para impulsioná-lo rumo ao seu propósito. Porém eu afirmo que quanto mais você conseguir responder positivamente a essas perguntas, mais força terá para ...
Carlos Wizard Martins, 2012
8
Fisica - Pagina 438
... si se interrumpe súbitamente esta corriente desprendiendo el hilo conductor del polo P de la pila, el polo austral de la aguja recibe inmediatamente una viva impulsion á la izquierda del obstáculo d, lo que demuestra que en el momento de ...
J. Langlebert, 1896
9
História Colonial - Volumul 1 - Pagina 61
Atentando à maneira como o Acontecimento atinge esta etapa da Vida social, sente-se a impulsioná-lo um ideal necessariamente grande, mas não alcançando nem medindo a enormidade do esfôrço a realizar por carência de elementos ...
Gaspar do Couto Ribeiro Villas, 1938
10
Neutron dosimetry: proceedings of the Symposium on Neutron ...
... á 'Li, i double impulsion, á ralentissement au BFS, á émulsion nucléalre, i seuil et á seml-conducteurs. II compare ees neuf types, en fonction de l'énergie des neutrons, en se basant sur la sensibilíté absolue et la resolution de l'énergie.
International Atomic Energy Agency, ‎Atomic Energy Research Establishment (Harwell, England), 1963

用語«IMPULSIONÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpulsionáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma, Obama e Xi Jinping entre 80 líderes presentes na COP21 de …
... que deve encerrar anos de negociações internacionais, será realizada uma reunião interministerial entre 8 e 10 de novembro em Paris, "para impulsioná-la". «Zero Hora, 10月 15»
2
Estudantes cataguasenses do CEFET conquistam prêmios em Feira …
... lugar foi enorme e surpreendente, bem como decisiva para impulsioná-los a ampliar as funções do projeto e escrevê-lo em outras Feiras, como a FEBRACE, ... «Site do Marcelo Lopes, 10月 15»
3
Crescimento da demanda global de café vacila; Brasil vê …
O mercado de café tem sustentado a visão de que a rápida expansão econômica do país nos últimos anos iria impulsioná-lo para superar os Estados Unidos e ... «R7, 10月 15»
4
Surge o V20, bloco dos países vulneráveis às mudanças climáticas
... da ONU sobre mudanças climáticas, Christiana Figueres, deu as boas-vindas ao V20 e pediu um "financiamento ambicioso e oportuno" para impulsioná-lo. «Zero Hora, 10月 15»
5
Romero recebe economista Tânia Bacelar nesta quinta
... pois apresenta a força da cidade para superar os obstáculos financeiros atuais, criando projetos inovadores que irão impulsioná-la durante os próximos anos ... «MaisPB, 9月 15»
6
Eurodeputados pedem à UE ambição e fundos para cúpula …
... Europeia objetivos ambiciosos de cortes de emissões e um pacote financeiro que ajude a impulsioná-los, perante a cúpula climática de Paris em dezembro. «Terra Brasil, 9月 15»
7
Vídeo incrível mostra crocodilo usando cauda para saltar fora da água
A gravação em slow-motion mostra que réptil usa a força de sua cauda para impulsioná-lo para o alto. "Os crocodilos têm caudas incrivelmente fortes", disse ... «Globo.com, 9月 15»
8
Economia colaborativa revoluciona Amsterdã
... devemos impulsioná-lo", destacou Van Sprang. "Vemos que a cidade de Amsterdã tem muitas oportunidades com o movimento da economia colaborativa; ... «EXAME.com, 8月 15»
9
Bolsa da China cai 8,5%, maior queda desde 2007
O governo quer usar fundos estatais para estabilizar o mercado, e não para impulsioná-lo de volta a 5.000 pontos da noite para o dia". Recentemente, 21 ... «Extra Alagoas, 7月 15»
10
Campanha pede liberação do aeroporto da Serra da Capivara
Funcionamento impulsioná o turismo na região. Foto: O Parque Nacional Serra da Capivara está em perigo de fechar as portas. Dono de um dos maiores sítios ... «O Eco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impulsioná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impulsiona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA