アプリをダウンロードする
educalingo
inconstánță

"inconstánță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INCONSTÁNȚĂの語源

fr. inconstance

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINCONSTÁNȚĂの発音

inconstánță


ルーマニア語でINCONSTÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinconstánțăの定義

不公平f。1)不自然な性格; 恒常性の欠如。 2)矛盾した態度。 矛盾。 [G.-d. 揮発性; Sil。-con-stan-]


INCONSTÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acceptánță · admitánță · antisubstánță · capacitánță · chitánță · circumstánță · concomitánță · conductánță · consultánță · dilatánță · distánță · echidistánță · elastánță · emitánță · exorbitánță · expectánță · exultánță · iactánță · importánță · inductánță

INCONSTÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

incongruént · incongruénță · incónsciu · inconsecvént · inconsecvénț · inconsecvénță · inconsistént · inconsisténță · inconsolábil · inconstánt · inconstatábil · inconsumábil · inconștiént · inconștiénță · incontentábil · incontestábil · incontestabilitáte · incontinént · incontinénță · incontinență urináră

INCONSTÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

aberánță · abundánță · acutumánță · instánță · manutánță · oscitánță · perditánță · portánță · potánță · prestánță · reactánță · reluctánță · reprezentánță · restánță · selfinductánță · stánță · substánță · susceptánță · termistánță · transconductánță

ルーマニア語の同義語辞典にあるinconstánțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INCONSTÁNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inconstánță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inconstánță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONSTÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconstánțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinconstánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inconstánță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

易变
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inconstancia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inconstancy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चंचलता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقلب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

непостоянство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inconstância
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inconstance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tak mantap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unbeständigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

心変わり
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무 절조
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

unsteady
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிலையற்று
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चंचल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kararsız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incostanza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niestałość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

непостійність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inconstánță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αστάθεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onstandvastigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inconstancy
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inconstancy
5百万人のスピーカー

inconstánțăの使用傾向

傾向

用語«INCONSTÁNȚĂ»の使用傾向

inconstánțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconstánță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inconstánțăに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSTÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinconstánțăの使いかたを見つけましょう。inconstánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constant: Fc Farul Constanta, Media in Constanta, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
2
Communes in Constanta County: Costinesti, Adamclisi, ...
. Pages: 126. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
3
Extreme Weather and Impacts of Climate Change on Water ...
Of 165 localities in Constanta County which may be affected by floods, in 22 of them the cause is the overflow of the Danube, in 81 localities the floods are due to the runoff from slopes – debris flow and in 35 localities the cause is the damage ...
Maftei, Carmen, 2015
4
Nicolaus Olahus europeanul - Pagina 23
întreprin4 eu după asta, însă n-am hotărât destul de precis. Căci văd că puterile reginei, de care depind ale mele, până acum nu sunt prea solide, încă nu ştiu din ce cauză sunt schimbătoare şi inconstante. Dar de îndată ce voi ...
Maria Capoianu, 2000
5
Darwinismul în căutarea ordinei: sau Sofismul în paleontologie
(1947) este de-a dreptul uimit de această inconstanţă în limite prea largi a numărului de coaste fără să știe de inconstanța șarnierei. Mai grav este faptul că nu apare nici un fel de regularitate în ritmul atrofierii sau dezvoltării uneia sau alteia ...
Radu Olteanu, 2000
6
Traditional Food Production and Rural Sustainable ... - Pagina 169
The factory in Constanta has two mills with a total milling capacity of 520 tons/ day. These mills were modemized first in 1994, then again in 2000, by purchasing advanced milling technology, with the Buhler trademark. The milling capacity of ...
Jean-Louis Rastoin, ‎Professor Peter Nijkamp, ‎Professor Teresa de Noronha Vaz, 2012
7
Prace z geografii ekonomicznej - Ediţiile 94-97 - Pagina 198
For example, the warmest decades in Constanta (1888-1897, 1889-1898, 1930- 1939 and 1931 - 1940) show the deviation of +0.6°C from the normal, while the Sulina values indicate the 1931 — 1940 decade as having the greatest ...
Adam Krawczyk, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1993
8
Documente privind istoria militară a poporului român - Pagina 89
Proect de buget pentru cheltuelele de construcţîi necesare armatei din Dobrogea pe anul 1880 Natura cheltuelelor Suma Lei Bani In Tulcea In Tulcea In Tulcea In Tulcea în Tulcea în Tulcea In Constanţa In Constanţa In Constanţa In ...
Constantin Căzănișteanu, 1974
9
The Balkan wars, 1912-13 [Balkany i Balkanskaja vojna, ... - Pagina 441
Simeone organized a newspaper for the Takists in Constanta. Simeone is a publicist. He wields a pen almost as confidently as formerly he wielded a dozen chairs. "Common sense and a little wit," he explains, with modest dignity. In 1908 ...
Leon Trotsky, ‎George Weissman, 1980
10
Pound Travel - Volumul 4
At the end of the project, the end of August, there will be a symposium on board a cruise ship, which will stop in Constanta[5]. For the approximately 100 participants, representatives of institutions mentioned above, organized a program of ...
Danyel Naq, 2015
参照
« EDUCALINGO. Inconstánță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inconstanta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA