アプリをダウンロードする
educalingo
inconsecvénță

"inconsecvénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INCONSECVÉNȚĂの語源

lat. inconsequentia, cf. fr. inconséquence.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINCONSECVÉNȚĂの発音

inconsecvénță


ルーマニア語でINCONSECVÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinconsecvénțăの定義

不一致s。f。、pl。 心変わり


INCONSECVÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

absolvénță · audiofrecvénță · biosecvénță · brevilocvénță · conivénță · consecvénță · delicvénță · delincvénță · elocvénță · fervénță · frecvénță · girofrecvénță · grandilocvénță · hiperfrecvénță · insolvénță · magnilocvénță · neconsecvénță · radiofrecvénță · redevénță · secvénță

INCONSECVÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

inconfórt · inconfort · inconfortábil · inconfundábil · incongelábil · incongruént · incongruénță · incónsciu · inconsecvént · inconsecvénț · inconsistént · inconsisténță · inconsolábil · inconstánt · inconstánță · inconstatábil · inconsumábil · inconștiént · inconștiénță · incontentábil

INCONSECVÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · apartenénță · aparénță · apeténță · solvénță · subsecvénță · videofrecvénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるinconsecvénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INCONSECVÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inconsecvénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INCONSECVÉNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«inconsecvénță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inconsecvénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONSECVÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsecvénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinconsecvénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inconsecvénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不符
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inconstancia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inconstancy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقلب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

непоследовательный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inconsistente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চাঁচল্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

incompatible
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tdk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unbeständigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

一貫性のありません
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

일치하지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

inconstancy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிலையாமையை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चंचलपणा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

döneklik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incoerente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niespójne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

непослідовний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inconsecvénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αστάθεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onstandvastigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inkonsekvent
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inkonsekvent
5百万人のスピーカー

inconsecvénțăの使用傾向

傾向

用語«INCONSECVÉNȚĂ»の使用傾向

inconsecvénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsecvénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inconsecvénțăに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSECVÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinconsecvénțăの使いかたを見つけましょう。inconsecvénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filmul surd în România mută (Romanian edition)
filme care oglindesc o totală sărăcie de idei, o mediocritate totală, în unele dintre ele inconsecvenţă, o inconsecvenţă ideologică, o inconsecvenţă morală. După care precizează: Ce cerem de la un film. [...] Nu e suficient de clar rolul pe care ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
2
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
B. Evoluţia. prozei. O. dedogmatizare. inconsecventă. şi. perfidă. Confuzia. zonei. doctrinare. Noua viziune asupra contradicţiilor elaborată la Moscova în vremea „dezgheţului” permitea o înmulţire a numărului – fix altădată – de teme şi ...
Eugen Negrici, 2012
3
Mentalități culturale și forme artistice în epoca ... - Pagina 229
în trei momente: momentul viziunii, cel al orbirii (ambele situate în stînga imaginii) şi momentul vindecării miraculoase (dreapta). în strînsă legătură cu această inconsecvenţă temporală se poate nota şi o inconsecvenţă spaţială: imaginea nu ...
Andrei Cornea, 1984
4
Fizica simplificată:
Această inconsecvenţă nu pare relevantă atunci când computerele au puţin spaţiu de stocare şi comunicaţiile sunt relativ lente, dar capacitatea tot mai mare a sistemelor şi viteza linkurilor reţelelor de calcul au făcut din această inconsecvenţă ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
20 de întrebări şi răspunsuri despre Immanuel Kant:
Mulţiau fost tentaţisă creadă că încercarea dea asigura existenţa lui Dumnezeu prin raţiunea practică, dupăce posibilitatea demonstrării ei prin raţiunea teoretică fusese respinsă categoric, reprezintă o inconsecvenţă majorăa gândiriilui Kant.
Mircea Flonta, 2013
6
Între logica inimii și logica minții (Romanian edition)
Marele filosof admite existenţa unui sentiment moral, ceea ce nu poate, la prima vedere, decât să surprindă, căci apare ca o inconsecvenţă. Sentimentul, indiferent de tipul său, ţine de sensibilitate, deci de înclinaţii, iar acestea, după Kant, ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
7
Părintele eficient - Pagina 34
Această inconsecvenţă poate fi ilustrată după cum urmează: Comportamente acceptabile Comportamente inacceptabile Părinte nemulţumitde sine Sentimentul de acceptare al unui părinte poate să treacă de la o ipostază la alta. Toţi părinţii ...
Thomas Gordon, 2014
8
Opere I
Căpăcatul e neştiinţăşi inconsecvenţă e adevărat doardintrun punct de vedere metafizic cu totulabstract, carepriveşte totul numaidin perspectiva infiniteiconsecvenţe dinsine. 229. În Republica lui Platon, binelui îi corespunde dialectica (tot.
Soren Kierkegaard, 2013
9
Venitul net și formele sale în industrie - Pagina 47
Eeferindu-se la posibilităţile de soluţionare a unei asemenea probleme, I. Eachmuth consideră această îmbinare de criterii drept o inconsecvenţă, subliniind neajunsurile unei astfel de practici28. Această inconsecvenţă se datorează ...
Constantin I. Tulai, 1979
10
Iudaismul: studii, eseuri, omiletică si retorică Iacob ... - Pagina 40
Un cuvânt care, din cauza conţinutului, din cauza imaginii ce exprimă, deşteaptă în noi simţăminte îşi menţine influenţa şi atunci când conţinutul lui se dovedeşte ca ' Aşa neoplatonicii se fac vinovaţi de inconsecvenţă (vezi Zeller, Philosophie ...
Iacob J. Niemirower, ‎Lusyan-Zeʼev Hershḳovits, 2005
参照
« EDUCALINGO. Inconsecvénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inconsecventa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA