アプリをダウンロードする
educalingo
inconveniént

"inconveniént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INCONVENIÉNTの語源

fr. inconvénient, lat. inconveniens, ~ntis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINCONVENIÉNTの発音

inconveniént


ルーマニア語でINCONVENIÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinconveniéntの定義

不自由な人n。誰かにとって不利な状況。 欠点、欠点。 難易度。


INCONVENIÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

ambiént · audiént · cliént · coeficiént · confiént · contraveniént · conveniént · conștiént · coțiént · deficiént · dezobediént · eficiént · emoliént · exauriént · excipiént · expediént · experiént · gradiént · impaciént · interveniént

INCONVENIÉNTのように始まるルーマニア語の単語

inconsistént · inconsisténță · inconsolábil · inconstánt · inconstánță · inconstatábil · inconsumábil · inconștiént · inconștiénță · incontentábil · incontestábil · incontestabilitáte · incontinént · incontinénță · incontinență urináră · incontrolábil · inconvenábil · inconveniénță · inconvertíbil · inconvertibilitáte

INCONVENIÉNTのように終わるルーマニア語の単語

incipiént · inconștiént · ineficiént · ingrediént · inobediént · inspiciént · insuficiént · mefiént · neeficiént · neobediént · obediént · omnisciént · oriént · paciént · pațiént · preconștiént · presciént · progrediént · prospiciént · recipiént

ルーマニア語の同義語辞典にあるinconveniéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INCONVENIÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inconveniént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inconveniént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONVENIÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconveniéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinconveniéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inconveniént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

钉子
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pega
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

snag
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

загвоздка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

protuberância
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রত্যাশিত বাধা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

accroc
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tergendala
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Haken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

思わぬ障害
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

쓰러진 나무
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

snag
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đụng đá ngầm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கஷ்டம் தீர்ந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intoppo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szkopuł
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заковика
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inconveniént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδόκητο εμπόδιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

INVOEGEN
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

haken
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ulempe
5百万人のスピーカー

inconveniéntの使用傾向

傾向

用語«INCONVENIÉNT»の使用傾向

inconveniéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconveniént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inconveniéntに関するニュースでの使用例

例え

«INCONVENIÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinconveniéntの使いかたを見つけましょう。inconveniéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 494
Inconvencible. Inconveniencia Inconveniencia, en dos acepciones. Inconveniént. Inconveniente , como adj. y como s. ni. Inconvenient nient . Inconvenientemente. Inconviniént . V. Inconveniént . Inconvmienlment. V. Inconvenienlment . Incôrdi.
José Escrig, 1851
2
Life of James Buchanan, fifteenth President of the United ... - Pagina 552
'llhe joint occupation agreed upon in'l§2_7,__ha_d become inconveniént, and indeed dangerous for A i45j'thenyutamgsfiafigupirearwestem States and among the settlers who were pushing into this territory, and who looked to the United ...
Curtis, George Ticknor, 1883
3
Auto-biography with an account of the ancestry, relatives, ... - Pagina 29
... we moved into and occupied rooms over Shepard's store, diagonally across Market street, and after being there a year or more, moved our books and records to the upstairs and rather inconveniént two rooms in a. new building north of our ...
A. Boyce Anson, 1904
4
Contrat Social de J.-J. Rousseau - Pagina 208
Cet inconveniént, qui dégrade l'homme, est Irès-grand partout: mais c'est surtout dans les États comme le nôtre qu'il importe de le prévenir. Qu'un monarque gouverne des hommes ou des femmes, cela lui doit être assez indifférent, pourvu ...
Jean-Jacques Rousseau, 1825
5
The Parliamentary Debates from the Year 1803 to the ...
It would be said in reply, that the object was merely social, and that by a resolution the discussion of all political topics was prohibited; but what could prevent those, who deemed this regulation unnecessary or inconveniént, from taking ...
Great Britain. Parliament, 1816
6
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
... ne le repaissant pieça que de vaines et imaginaires promesses, force luy estoit de dire que c'estoient instruments de perte et de ruine à l'Estat et à l'honneur de luy, qui aimoit mieux tout quitter que de courir tel inconveniént , et duquel toute ...
Claude Bernard Petitot (M.), 1823
7
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
«Et de ce depqid autre inconveniént; car tous ceux qui payent annates ou vacans encourent pœnam à canone contentam in decreto de annatis, qui est que leur provision est ipso jure nuIIa; si quis autem contra dictam decretum de annatis ei ...
Eusèbe de Laurière, ‎France, ‎Bréquigny, 1840
8
La prévention nationale - Volumul 2 - Pagina 116
Il nous-fut—f'acile de nous—derober , avec unpeu de' diligence , fians—autre—inconveniént , que beaucoup de fatigue pour la chaufl'ure delicate de nos Dames. Lo'rfque nous fumes en—fûreté ,- le Frère de Charlote me—dit: —Je m'attens à ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1784
9
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Tout l'inconveniént qu'on y trouva , fut qu'on reconnut qu'ils n'étoient propres qu'en tems de paix, à cause qu'ils étoient in-commodes pour le canon. Le nombre des hommes Sc des ani— maux qui devoient entrer dans l'Arche , fournit aux ...
Augustin Calmet, 1730
10
Lettres sur la Hollande - Volumul 1 - Pagina 125
... inconveniént que l'on ren- ' contre assez souvent. To'ut le reste . va. admirablement bien: vous parlez de vousafl'aitses. vous demandez des: informations, 'vous tenez enfin les pra", Tomrlxï F; 3.; .J.pos que vous voulez, vous parlez ausfi ...
Carlo Antonio Pilati di Tassulo, 1780
参照
« EDUCALINGO. Inconveniént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inconvenient>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA