アプリをダウンロードする
educalingo
dubiós

"dubiós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DUBIÓSの語源

lat. dubiosus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDUBIÓSの発音

dubiós


ルーマニア語でDUBIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdubiósの定義

DUBIÓS〜オサ(〜、〜オアセ)何が疑いを呼び起こすのか。 誰が疑いを与えるのか。 はっきり; 疑わしいです。 容疑者。 [シル。 -bi-OS]


DUBIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · limnobiós · scabiós

DUBIÓSのように始まるルーマニア語の単語

dubálă · dubás · dubát · dúbă · dubălár · dubeálă · dubí · dubíre · dubít · dubitá · dubitatív · dubitáție · dubitațiúne · dubíță · dúbiu · dublá · dubláj · dubláre · dublát · dúblă

DUBIÓSのように終わるルーマニア語の単語

biliós · bolnăviciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós · calomniós · capriciós · caprițiós · capțiós · caraghiós · cariós · ceremoniós · cleiós · coinghiós · consciențiós · contagiós · contenciós · contențiós · conștiinciós · copiós

ルーマニア語の同義語辞典にあるdubiósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DUBIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dubiós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dubiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUBIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dubiósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdubiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dubiós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

杜比
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sospechoso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fishy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Dubie
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مريب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Dubie
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Dubie
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহজনক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Dubie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hanyir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

faul
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ドゥビエ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Dubie
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

amis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Dubie
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்குரியதாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संशयास्पद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şüpheli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Dubie
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Dubie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Dubie
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dubiós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απίθανος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fishy
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Dubie
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Dubie
5百万人のスピーカー

dubiósの使用傾向

傾向

用語«DUBIÓS»の使用傾向

dubiósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dubiós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dubiósに関するニュースでの使用例

例え

«DUBIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdubiósの使いかたを見つけましょう。dubiósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano - Pagina 64
Essere o stare dubbio, Ondeggiare. Stare in forse. Mèttr in dùbi. Inforsare, Becare in dubbio. Dubiós. add. m. Dubbio, Dubbioso, Incerto, Ambiguo, Sospetto. Dicesi dell'oggetto che è causa del dubbio. Star dubiós. Sfar intra due. Tra il si e il no.
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Inforsare, Recart dubbio. Dubiós. add. m. Dubbio, Dubbioso, J certo, Ambiguo, Sospetto. Dicesi d V oggetto che è causa del dubbio. Star dubiós. Star intra due. Tra si e il no. Dubitar, n. ass. Dubitare, Dubiat Dubbiare, Star in dubbio. Dublàss.
Carlo Malaspina, 1857
3
Röntgendiagnostik des Digestionstraktes und des Abdomen / ...
... Invaginatio ileo-iliaca von Blut, Erbrechen und Auftreibung des Leibes. Die Luftansammlungen in der Darmwand liegen bei Kindern stets in der Submucosa, bei Erwachsenen dagegen in der Subserosa. Die Prognose ist stets dubiós.
Nils P. G. Edling, ‎Ole Eklöf, ‎Wolfgang Frik, 2013
4
A short Latin Grammar on the System of crude Forms - Pagina 138
Motion to (i.e. up to, not into), as: Exercitum ad Căslinum diicit, he leads his army to (the walls of) Casilinum. Münitionem ad flümen perduxêrat, he had carried the fortification to the (bank of the) river. b. To what time, as: Adid dubiós servärant ...
Thomas Hewitt KEY, 1852
5
The Influence of the French Language on the German ... - Pagina 256
is recorded in Ger. in the late 17c. in the gallicized form dubie us/dubiós, cf. Fr. dubie ux, -euse (adj.), archaic in Fr. by the mid-17c. (HUGUET III 281). 1689 Preußen Briefe: in solchen und dergleichen dubie us en Sachen (= SCHUCK 347) ...
Richard J. Brunt, 1983
6
Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis ...
... superiore commentalione ll. laudati <sunt, quos temen, _oh ¡psam raritatem, inter dubiós et incertos fere referre neceffe erat; ¡¡¡una seriem quodammodo, a Mangu Cano inde fisiere licet, qui vigimi Circiter pofi Gengiscanum annis'regnauit.
Societas Regia Scientiarum Gottingensis, 1816
7
Fundamenti principali della lingua retica, o griggiona, ... - Pagina 288
... iberlchript meister vanzar vestgiü suren flapar miùr f. macortameing snltglCst * erta ~ erts in cha piars i'udida surd.- che auda nuvot sora, pl. soras: sorürs fauls sort tuecar la sort. ù senza fraud sort: visa vugegiar fontauna ender dubiós 5.
Flaminio : da Sale, 1729
8
Suma de todas las materias morales arregladas a las ... - Pagina 225
Es tambica dé todos los Doctorés , y consta dt la ley Si peewna, C.de re îudicat.y de la ley 49. tit. 5. partit, r. y de otras.Dichos Vilialobos, y Machado. é Y del mil mo modo, que quando el vsurero irario no se probare.Vcâte orros muchos dubiós, ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), ‎Gabriel de León ((Herederos de)), 1696
9
Saggio sui dialetti gallo-italici - Partea 1 - Pagina 136
Se ciinta el cas pcrtutt, e ciiri'ós Olìnd con P olirà zent Pè chi vegniit. Che possa jèss Sofronia a l'è dubiós, Ch1 el nom del reo n' al s1 è gnanmò savut. Quand el ved che P è le , pòver morós ! E che la vóen brùsà, per dàg ajut, Come 'n ispiritàt ...
Bernardino Biondelli, 1853
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ... - Pagina 209
Indecis, dubiós, indeter- minat. || Vacilante. Indecis. INDECLINABILIDAD, f. Cualidad de lo indeclinable. Indeclinabilitat. INDECLINABLE, adj. Que no pdede declinarse. Indeclinable. INDECÓLITO. m. bot. Nombre científico de la turmalina azul.
Pedro LABERNIA, 1867
参照
« EDUCALINGO. Dubiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dubios>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA