アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indeciso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDECISOの発音

in · de · ci · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDECISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDECISOと韻を踏むポルトガル語の単語


absciso
abs·ci·so
circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
impreciso
im·pre·ci·so
incircunciso
in·cir·cun·ci·so
inciso
in·ci·so
interciso
in·ter·ci·so
narciso
nar·ci·so
preciso
pre·ci·so

INDECISOのように始まるポルトガル語の単語

indecente
indecentemente
indecência
indecidido
indecifrabilidade
indecifravelmente
indecifrável
indecisamente
indecisão
indeclarável
indeclinabilidade
indeclinavelmente
indeclinável
indecomponível
indecomposto
indecorado
indecoramente
indecorável
indecoro
indecorosamente

INDECISOのように終わるポルトガル語の単語

aviso
coiso
contrapiso
diviso
friso
griso
improviso
indiviso
inviso
liso
piso
poiso
previso
ramiso
repiso
riso
siso
sobreaviso
sorriso
viso

ポルトガル語の同義語辞典にあるindecisoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDECISO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indeciso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indecisoのポルトガル語での同義語

«indeciso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDECISOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indecisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindecisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indeciso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

未定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indeciso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undecided
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुविधा में पड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متردد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нерешительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indeciso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অমীমাংসিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indécis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belum membuat keputusan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unentschlossen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

未定
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

undecided
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chưa quyết định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்மானமின்றி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डळमळीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kararsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indeciso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezdecydowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерішучий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nehotărât
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναποφάσιστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorspelbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

osäkra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usikre
5百万人のスピーカー

indecisoの使用傾向

傾向

用語«INDECISO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«indeciso»の使用頻度を示しています。
indecisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeciso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indecisoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INDECISO»の引用

indecisoという言葉で有名な引用文や文章
1
Quintiliano
Aquele que está indeciso em começar é lento a agir.
2
Teixeira Pascoaes
O Português é indeciso e inquieto, como as nuvens em que as suas montanhas se continuam e as ondas em que as suas campinas se prolongam.
3
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Todo o homem bom é indeciso.
4
Vergílio Ferreira
O indeciso e flexível da imaginação é sempre mais fascinante do que a nitidez do real.

«INDECISO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindecisoの使いかたを見つけましょう。indecisoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Whitaker Penteado - Cartas A um Jovem Indeciso
Cartas a um Jovem Indeciso é um livro que tem por objetivo orientar a todos os leitores, sejam "jovens" ou "velhos" indecisos com a sua carreira profissional.
Penteado,josé Roberto
2
Tecnologia computacional e desenvolvimento cognitivo: estudo ...
... a criança é capaz de perceber que a existência e a permanência dos objetos no mundo externo não estão mais condicionados à percepção visual dos objetos . completamente de acordo de acordo indeciso desacordo completamente em ...
Carmen Cristina Rodrigues Schffer, 2004
3
Questões do cotidiano universitário
Expectativa de Desvio Significância Sulwscalas retorno Média Padrão Teste F P Ambiente universitário No mesmo curso 30.1 6,4 Em outro curso 29,2 6,1 2,003 0 ,1376 Não retomar/indeciso 26,3 6,5 Compromisso com o curso No mesmo ...
Maria Cristina Rodrigues Azevedo Joly, Fermino Fernandes Sisto, Acácia Aparecida Angeli dos Santos, 2005
4
BELISCANDO CIBALHOS
indeciso. Já não sei se estou partindo voltando ou se estou voltando partindo... É que a saudade já me é mais forte do que a vontade de conhecer os mundos! Rebuscar Procuro um sono perdido, largado em momentos idos num 53 José ...
JOSE HONORIO MARQUES
5
CARTAS A UM JOVEM INDECISO
'Cartas a um jovem indeciso' é um livro que tem por objetivo orientar a todos os leitores, sejam 'jovens' ou 'velhos' indecisos com a sua carreira profissional.
JOSE ROBERTO WHITAKER PENTEADO
6
O Sapinho Indeciso: LIVRO FANTOCHE
O sapinho já está crescido. É hora de sair e encontrar um lugar para ele morar. Mas uma garça faminta mora perto do moinho e faz muito barulho perto da estrada. Será que o sapinho vai achar um lugar para morar?
Tekenteam Illustration Agency, Rikky Schrever, Fabio Teixeira
7
novissino livro' dos sonhos
Se, em sonho, a pessoa se encontra a bordo e está com medo, significa caráter indeciso. Às vezes esta visão significa uma tendência ao adultério, à infidelidade , mas refreada por considerações morais. Segundo Freud, aviões, zepelins, ...
PETER KOLOSIMO
8
ALHURES
Jonas ficou em silêncio, olhando a esmo e dando a impressão de que estava indeciso quanto ao que gostaria de pedir. - Na verdade estou um pouco indeciso . Não consigo, assim de imediato, pensar em alguma coisa que eu possa precisar ...
COSTA PACHECO
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
De um modo indecente. ` ~l~ INDEGENTISSIMO, adj. superl. de Indecente. INDECIPRAVEL,adj. 2 gen. (De in, 6 decifravel). Não decifravel; que se não póde decifrar. INDEGISAHENTE, adv. (De indeciso, com o sul'lixo «mente›). D' uma ...
Domingo Vieira, 1873
10
ALPONDRAS
Cismas de um coração indeciso Pode um homem amar duas mulheres? Pode um homem amar mais de uma mulher? Não falo da esposa e da mãe Nem da filha e da esposa. Falo de outra. Da outra. Mas qual delas para uma seria a outra  ...
CARLOS ALBERTO

用語«INDECISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindecisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudante faz ENEM, mas ainda indeciso sobre qual curso deseja
Mesmo prestando o Exame Nacional do Ensino Médio há alguns alunos ainda indecisos sobre o curso. Leonardo Estevão de Moura está fazendo o ENEM, ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Vidigal indeciso entre Borja López e Gegé
Até domingo, ainda existem mais três dias de treino, onde Lito Vidigal poderá fazer mais testes porque para já ainda está indeciso. De salientar, que os preços ... «O Jogo, 10月 15»
3
Indeciso, Hendricks faz última tentativa para ficar nos meio-médios
Indeciso, Hendricks faz última tentativa para ficar nos meio-médios. Ex-campeão passará por experiência no próximo mês para decidir se fica nos 77 kg ou se ... «SUPER LUTAS, 10月 15»
4
O que pergunta um indeciso a um político? “Blind date” com o PS
“Blind date” com o PS. 24/9/2015, 11:59 209 partilhas. O Observador desafiou eleitores indecisos a conversarem com candidatos nestas eleições. O quarto é a ... «Observador, 9月 15»
5
O que pergunta um indeciso a um político? “Blind date” com a CDU
O Observador desafiou eleitores indecisos a conversarem com candidatos nestas ... Nesta situação, a minha pergunta de indeciso não é endereçada a nenhum ... «Observador, 9月 15»
6
"Estou indeciso entre o voto em branco e o voto nulo"
"Estou indeciso entre o voto em branco e o voto nulo. Sei quem quero que ganhe, mas não quero contribuir para isso. Para bem da minha própria consciência". «Jornal de Notícias, 9月 15»
7
Carta a um candidato indeciso
Mas atente, senhor candidato indeciso: há o perigo colossal de se deixar enredar nessa história que construiu e que tantas vezes repete na esperança de que ... «Expresso, 8月 15»
8
Está indeciso? Tem até 16 quadradinhos para pôr a cruz
Está indeciso? Tem até 16 quadradinhos para pôr a cruz. 25/8/2015, 22:08. Aveiro, Braga e Viana do Castelo são os círculos eleitorais com mais opções de ... «Observador, 8月 15»
9
Sporting indeciso entre dois patrocinadores de renome mundial
Sporting indeciso entre dois patrocinadores de renome mundial. Clube de Alvalade irá receber montante a pronto e este poderá variar conforme o desempenho ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
10
Indeciso, Coritiba se divide entre Copa do Brasil e Série A
O primeiro jogo contra o Grêmio nesta quarta-feira, no Estádio Couto Pereira, pelas oitavas de final da Copa do Brasil , divide o Coritiba . Mal na Série A , o ... «Terra Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indeciso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indeciso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z