アプリをダウンロードする
educalingo
indelébil

"indelébil"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INDELÉBILの語源

lat. indelebilis, fr. indélébile

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINDELÉBILの発音

indelébil


ルーマニア語でINDELÉBILはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのindelébilの定義

INDELÉBIL〜(〜i、〜e)メモリからは削除できません。 忘れられない。


INDELÉBILと韻を踏むルーマニア語の単語

abominábil · abordábil · absorbábil · accentuábil · acceptábil · accesibil · accesíbil · acomodábil · acordábil · acostábil · acuzábil · acționábil · adaptábil · administrábil · admirábil · admisíbil · adoptábil · adorábil · delébil · débil

INDELÉBILのように始まるルーマニア語の単語

indefectibilitáte · indefiníbil · indefinisábil · indefinít · indeformábil · indeformabilitáte · indefrișábil · indehiscént · indehiscénță · indelbiní · indelebilitáte · indelicát · indelicatéță · indelicatéțe · indémn · indemnitáte · indemnizá · indemnizábil · indemnizáre · indemnizațiúne

INDELÉBILのように終わるルーマニア語の単語

adresábil · afișábil · afábil · agreábil · ajustábil · alcoolizábil · alienábil · alocábil · alterábil · ameliorábil · amenajábil · amendábil · amiábil · amnistiábil · amortizábil · amortíbil · amovíbil · amábil · analizábil · antifermentescíbil

ルーマニア語の同義語辞典にあるindelébilの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INDELÉBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«indelébil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indelébil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDELÉBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indelébilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindelébilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indelébil»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不可磨灭
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

indeleblemente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

indelibly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्केपन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على نحو ثابت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неизгладимо
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indelevelmente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনপনেয়রূপে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indélébile
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dipadamkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unauslöschlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

消えないように
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지워지지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

indelibly
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không thể tẩy xóa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

indelibly
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

silinmez
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indelebilmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

w sposób trwały
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

незгладимо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

indelébil
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξίτηλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitwisbaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

outplånligt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uutslettelig
5百万人のスピーカー

indelébilの使用傾向

傾向

用語«INDELÉBIL»の使用傾向

indelébilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indelébil»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、indelébilに関するニュースでの使用例

例え

«INDELÉBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindelébilの使いかたを見つけましょう。indelébilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 316
Indelébil-e, adj. indelible, that cannot be cancelled, effaced, or blotted out ; adv. -mente. Indeliberato, adj. indeliberate, unpremeditated. Indeliberazióne, e. f. want or absence of deliberation. Indelicatire, v. n. to become delicate. Indemoniáre ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
El Alphonso, o La fundacion del reino de Portugal, ... - Pagina 160
5 Can Tisfphone , Aicdj acdon no debil $ Juntaron al eílrápito hacendofo ; Todo el vulgo d' el Ch fos indelébil Sudó ponzona en el deíignio aduofo .. Harta ver a Lysbóa , el Reino lkbil Raiga un feno, en cuyo ámbito elpaciofo Desiproprio el ...
Francisco Botello de Moráes i Vasconcélos, 1731
3
Della Scienza Chiamata Cavalleresca Libri Tre - Pagina 278
Term'bbefi altrove a perpetua indelébil' nota ogni ombra d'allaflìnamento, e di l'operchietra , e trionfa perciò in ogni parte l'incomparabil bene della ficurezza, e della fede . Il portare armi nafcolte, il nutrire fgherri , il dividerlì la nobiltà. nein altrui ...
Scipione Maffei, 1721
4
Dei re d'Italia, inaugurati o no con la corona ferrea, da ... - Pagina 449
... fatto il lor solenne ingresso nella capitale della- Lombardia il 29 aprile, avendo a Duce il lodato maresciallo Bellegar'de; di cui serbar dovrà Milano in ispecie un' indelébil grata e cara memoria, p\el prudente ed umano suo contegno in quef ...
Francesco Antolini, 1838
5
Poesie varie - Pagina 58
Son matèrni , dolci inviti A speranza ed a fervor . Il Signor quando discénde , Qtiando incede in mezzo a noi , Chiede amore a! figli suoi , Chiede e in un largisce amor. . Indelébil mi sei , giorno lontano , Allor chc in 58 Lfe processioni.
Silvio Pellico, 1838
6
Italiensk språklära för svenskar - Pagina 18
animal, djur; vangel, evangelium; indelébil, out- plânlig; pópol, folk; stuól, tropp; cul, säte.stuss; can, hund; almén, âtminstone; uom, menniska; ragión, förnuft; candór, uppriktighet, m. fl. Uti ord pâ allo och ello afkortas understundom det sista lo, ...
Jacob Gråberg, 1843
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 273
i mowy) nieodmienny indefinibil, -á, indefinibili, -e przym. nie do okre- álenia, nie do zdefiniowania, nieokreálony indefinit, -á, indefinifi, -te przym. nieokreálony indelébil, -á, indelébili, -e przym. i przysl. nie- zniszczalny(-nie), ...
Jan Reychman, 1970
8
Los recogidos: nueva visión de la mística española ... - Pagina 337
En cuanto es voluntad, se la designa con los nombres de indelébil instinto, supremo cielo, estímulo natural al bien, amadora virtud superior, centella de. n A. Alvarado, OSA., Arte de bien vivir y guia de los caminos del cielo, Madrid, 1617, 1.
Melquíades Andrés Martín, 1975
9
Annali - Volumele 29-30 - Pagina 160
Ci parve evidente che colla precipitazione diretta ed immediata dell'ossido di rame venendo esso fissato indelébil mente sulle viti si utilizzava prontamente e con sicurezza la notevole efficacia antiperonosperica dal Millardet scoperta nelle ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1887
10
Historia de la teología en España, 1470-1570: Desde fines ...
... cuanto es voluntad, indelébil, instinto, supremo cielo, estímulo natural al bien... Es el mismo entendimiento o la misma voluntad en cuantos son ilustrados o movidos inmediatamente por Dios. No hay necesidad de hacerla potencia distinta.
Melquiades Andrés Martín, 1987
参照
« EDUCALINGO. Indelébil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indelebil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA