アプリをダウンロードする
educalingo
indignát

"indignát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でINDIGNÁTの発音

indignát


ルーマニア語でINDIGNÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのindignátの定義

Indignati、憤慨する、あなた、adj。 どちらが憤慨しますか? 反乱を起こしました。 &#のX2013。 V. indigna。


INDIGNÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

agnát · anizognát · asignát · cognát · epignát · eurignát · ignát · impregnát · magnát · prognát · resignát · singnát

INDIGNÁTのように始まるルーマニア語の単語

indigenísm · indigenizáre · indigént · indigénță · indigést · indigéstie · indigestiúne · indigét · indigitaménta · indigná · indignáre · indignațiúne · indignitáte · indigó · indigoféră · indigofére · indigosól · indigotiér · indigotínă · indigóu

INDIGNÁTのように終わるルーマニア語の単語

abandonát · abonát · acotiledonát · acuminát · adiționát · adnát · adunát · afânát · afînát · aglutinát · albuminát · aleuronát · alginát · alienát · alternát · alucinát · aluminát · alumnát · amânát · angrenát

ルーマニア語の同義語辞典にあるindignátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INDIGNÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«indignát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indignát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIGNÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indignátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindignátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indignát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

愤慨
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

indignado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

indignant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ساخط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

возмущены
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indignado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যুগ্র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indigné
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

empört
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

憤慨しました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분개 한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

duka
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tức giận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோபித்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öfkeli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indignato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oburzony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обурені
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

indignát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγανακτισμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verontwaardig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

upprörd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

indignert
5百万人のスピーカー

indignátの使用傾向

傾向

用語«INDIGNÁT»の使用傾向

indignátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indignát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、indignátに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGNÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindignátの使いかたを見つけましょう。indignátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P. Ouidii Nasonis Fastorum libri diligenti emendatione ...
Arq. indignát¡. pecto:: plangir. humum: Venerar aurünua calcau's iordr'bus uur's , Reddunrur merito debita tina r'ouí: -. Dicta. dies. hiuc. est. uínalia/r'uppiter. illam. Vendicar/ê: festis gaudet íneffe [uis: (I: Sex. ubí/qua: restét. luceS/aprr'h's. hêbit.
Publius Ovidius Naso, ‎Paolo Marso, ‎Antonio Costanzi, 1508
2
Czech, German, and Noble : Status and National Identity in ...
Inkolát (a indignát) v zemích koruny české od roku 1749–1848. Prague: Bursík Kohout, 1908. Bazin, Germain. The Museum Age. New York: Universe Books, 1967. Beales, Derek.Joseph II, vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
Rita Krueger Assistant Professor of History Temple University, 2008
3
Exercici del cristiá per encomanarse a Deu tots los dias, ... - Pagina 25
sentirás lo cuch de la conciencia, y sobre de tú á Deu indignát, y las portas del Cel tancadas. O Anima Cristiana; que estás confiada, que tindrás una mort regoneguda, y un Sacerdot per ecsortarte; ó que cegaets, y cuant vanament esperas!
Josep Ullastre
4
Modo expedit y practich de ajudar a be morir: teixit de ... - Pagina 43
Veig, Senyor, que te- oiu sobrada rabó de estar indignát contra mi. Vos , Senyor meu , ocu- pát en amarme, y jo cuch vil, é immundo empleái en ofendrervos. Vos á cridarme amorós, y jo ingrát, y rebelde , á ferme sord á vostras veos.
Josep Hivern i Foguet, 1756
5
La Armonia del Parnàs: mes numerosa en las poesias varias ...
Tremolo fá lo penfar Vndc Mnnáus judicetur. En los incendis del Mon, Los. quals , fi los fenyafc fon s Que tant nos fea. tremolar ;, ,..- Qiie difcurs podra alcatifar Quantus tremor efl futurusy □ Quanáo ludex efl venturut^ Tant Poteut , per indignát ...
Francesc Vicent Garcia i Torres, 1700
6
Poesías jocosas y serias del célebre doctor Francesc ... - Pagina 153
Tremoló fa lo pensar En los incendis del mon, Los cnals si los senyals sou Que tant nos fan tremolar; Qué diseurs podrá alcansar Quantus tremor est futurus Quando Judex est venturos: Tan potent, per indignát, Tan sabi, per remirát, Cuneta ...
Francesc Vicent Garcia i Torres, 1856
7
Lettres d'une Péruvienne, traduites du Français en Italien ...
Quándo mi férono néte quéste verità ânto funéste , fúi comméssa di pietà per - l'indigénti, ed insiéme indignát a cóntro - e léggi. Mà , Aza cáro , qual fù la mía . onfusióne , e quánto dolérose le míe riessióni, nel vedèr il disprézzo col quále - i ...
Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, 1796
8
Poesías jocosas y serias - Pagina 153
Tremoló fa lo pensar En los incendis del mon, Los cuals si los senyals so» Que tant nos fan tremolar; Qué discurs podrá alcansar Quantus tremor est futurus Quando Judex est venturus; Tan potent, per indignát, Tan sabi, per remirát, Cuneta ...
Vicente García, 1856
9
Poesias jocosas y serias del ce̲lebre Dr. Vicens Garci̲a, ...
... futurus Cuando Judex est venturus; Tan potent, per indignát, Tan sabi , per remirát, Cuncta stricté discussurus * Mudada en groch element De tot l' ayre la alta (128)
Rector de Vallfogona, 1820
10
Poesías jocosas y serias - Pagina 153
Tremoló fa lo pensar En los incendis del mon, Los cuals si los senyals sou Que tant nos fan tremolar; Qué diseurs podrá alcansar Quantus tremor est futurus Quando Judex est ventnrus; Tan potent, per indignát, Tan sabi, per remirát, Cuneta ...
Francesc Vicent Garcia i Torres, 1856
参照
« EDUCALINGO. Indignát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indignat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA