アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indigo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDIGOの発音

indigo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIGOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Indigo

インディゴ(ラテン語のインディゴから:インドから、それ自体はギリシア語のインディコン(ινδικόν)から)は濃い青の色合いです。 L'indigo (du latin indicum : de l'Inde, lui-même du grec indikon (ινδικόν)) est une nuance de bleu foncé.

フランス語辞典でのindigoの定義

辞書中のインディゴの定義は、インジゴまたは合成的に製造された葉および茎からの発酵または沸騰によって抽出された紫色の青色染料である。

La définition de indigo dans le dictionnaire est matière colorante bleue violacée, extraite par fermentation ou ébullition des feuilles et des tiges de l'indigotier ou fabriquée par synthèse.

フランス語辞典で«indigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIGOと韻を踏むフランス語の単語


frigo
frigo
icigo
icigo
impétigo
impétigo
intertrigo
intertrigo
lentigo
lentigo
prurigo
prurigo
trigo
trigo
vertigo
vertigo
vitiligo
vitiligo

INDIGOのように始まるフランス語の単語

indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement
indigner
indignité
indigomanie
indigoterie
indigoteur
indigotier
indigotine

INDIGOのように終わるフランス語の単語

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
imago
largo
marengo
pongo
tango
vulgo

フランス語の同義語辞典にあるindigoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDIGO»の同義語

次のフランス語の単語は、«indigo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indigoのフランス語での同義語

«indigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIGOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indigo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

靛青
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

añil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indigo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللون النيلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

индиго
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

índigo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেগনি নীলবর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

indigo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

indigo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

indigo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indigo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chàm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இண்டிகோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नीळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çivit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indygo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

індиго
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indigo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λουλάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indigo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indigo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indigo
5百万人のスピーカー

indigoの使用傾向

傾向

用語«INDIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«indigo»の使用頻度を示しています。
indigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indigo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indigo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indigoに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindigoの使いかたを見つけましょう。indigoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indigo:
Une épaisse couche de neige a blanchi les empreintes laissées par les hommes. Derrière les murs d'une sombre bâtisse, œuvre un personnage étrange : un certain Giovanni Gioberti, dont le visage est entièrement bleu - bleu indigo.
Gérard de Cortanze, 2009
2
Nouveau manuel complet du fabricant de bleus et carmins d'indigo
possible, en ayant soin de remuer avec la baguette en verre (5) , au fur et à mesure qu'on projette cet indigo, afin de l'empêcher de {attacher aux parois du pot, ce qui le brûlerait , et de bien faire le mélange. On appelle cette opération , dans ...
Félicien Capron, 1858
3
Un soupçon d'indigo
Un homme disparaît sur une île des Antilles.
Michèle Gazier, 2010
4
Rachid Koraïchi – 7 variations autour de l'indigo
Marseille, dès le XIIIe siècle, fixe un droit de douane sur l'indigo de Bagdad. Il est importé de Syrie ou de Chypre pour repartir vers l'Espagne, les Baléares et l' Afrique du Nord. Voilà l'or bleu reliant les ethnies et les peuples de la mer de ...
‎2003
5
Traité sur le pastel et l'extraction de son indigo
qui sont en notre pouvoir , se fait aisément reconnaître par la promptitude avec laquelle il passe de nouveau à l'état d'indigo bleu , par la seule action oxigénante des acides, même les moins propres à l'exercer. Si on prend le bain d'une cuve ...
Giovanni Antonio Giobert, 1813
6
Instruction sur l'art d'extraire l'indigo des feuilles du ...
Ioppe , on agite pour faciliter l'action de l'acide' .ur tous les points, on verse ensuite de l'eau pour laver l'indigo ,.on agite , on laisse reposer, et lorsque l' indigo s'est deposé, on fait couler l'eau qui surnage. ' Ce dépôt vert mis en contact avec ...
‎1811
7
Du pays des Amazones aux îles Indigo: atlas des géographes ...
Contenant neuf cartes parmi les vingt-six pays de l'Abécédaire, avec leurs mers, leurs montagnes, leurs forêts, lacs et rivières, leurs plantes et leurs animaux ; avec les habits, les mœurs, les coutumes, les croyances et les religions ...
François Place, 1996
8
Memoire sur la formation de l'indigo dans les feuilles du ...
Charles-Jacques-Edouard Morren. a autour des vaisseaux aérifères dans les nervures, parce que, pour que le bleu se forme, il faut que le liquide intracellulaire s'extravase hors de la cellule. Si l'indigo provenait de la liqueur ou de l'enchyme ...
Charles-Jacques-Edouard Morren, 1839
9
Instruction sur l'art d'extraire l'indigo contenu dans les ...
Jean-Pierre-Casimir de Marcassus Puymaurin, Jean-Pierre-Casimir-Marcassus de Puymaurin. DU RAFFINAGEDE EINDIGO PASTEL. ARTICLE I." Altération Je ' la Fécule dïntiigo par le mélange de Jubrtancer hétérogèner. LA fécule ...
Jean-Pierre-Casimir de Marcassus Puymaurin, Jean-Pierre-Casimir-Marcassus de Puymaurin, 1813
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
Indigo du Bengale bleu surfin ou flottant. C'est le plus beau des indigos connus aujourd'hui. Il est en pierres cubiques , quelquefois carrées , légères, friables, d' une belle couleur bien vif, dou\ au toucher et cassant facilement, d'une pâte nette  ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

用語«INDIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Royaume-Uni : ouverture d'un Hôtel Indigo à York
Dans un communiqué daté du 17 juillet 2015, InterContinental Hotels Group (IHG) annonce l'ouverture d'un Hotel Indigo à York ... «TourMaG.com, 7月 15»
2
Les minions, du rire garanti - Indigo Buzz
Me revoilà pour une nouvelle critique de film. Aujourd'hui, ce sera sur Les minions, ces petits êtres jaunes qui ont une popularité qui ne ... «Indigo Buzz, 7月 15»
3
Sillé-le-Guillaume. Tour de France. La télé hollandaise installe son …
La télé hollandaise installe son studio au camping Indigo à Sillé. RTL7, chaîne sportive de la télévision hollandaise, va de camping en ... «Les Alpes Mancelles, 7月 15»
4
L'Hermione retrouve l'Atlantique | France info
Depuis quelques heures, l'Hermione plonge à nouveau son étrave en eaux libres, dans l'Atlantique. Mais cette fois, plus d'océan bleu indigo, ... «France Info, 7月 15»
5
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar - Magazine Avantages
Sous nos yeux, les artisans tissent les brins de rafia au métier à tisser ou brassent à la main la plante indigo qui macère dans les cuves et ... «Avantages, 7月 15»
6
Loft Story de retour dès 2016 ? - Indigo Buzz
Nous étions passé à côté de cette information, qui date de quelques jours déjà, mais il semblerait que Loft Story sera prochainement de retour ... «Indigo Buzz, 7月 15»
7
Facebook s'essaye au e-commerce - Indigo Buzz
Disposer d'une boutique en ligne est maintenant presque indispensable pour pouvoir vendre un maximum de produits. De plus en plus de ... «Indigo Buzz, 7月 15»
8
Le Touquet : Une saison artistique pour tous les goûts au casino …
Pour sa tournée, il reprend les thèmes de son dernier album Blue Indigo, inspirés du jazz des années 1940. Dimanche 27 décembre à 20 h 30, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Découvrir la Creuse le soir, en canoë-kayak - La Nouvelle République
Lorsque le manteau nocturne a bleui les environs de son indigo, les rives sont rejointes et un joyeux pot de l'amitié est partagé, scellant déjà ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Bombshells et les Black Lantern arrivent sur DCU Online
Au vu de cette menace, Indigo-1 de la tribu Indigo rejoint la Guerre de la Lumière. Dans ce duo, les joueurs devront aider Carol Ferris à ... «DC Planet, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z