"embargó"辞典でのルーマニア語の意味

EMBARGÓの語源

fr. embargo

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEMBARGÓの発音

embargó

ルーマニア語でEMBARGÓはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのembargóの定義

EMBARGO ns n。1）国際ルールや権利の侵害、政治的圧力の手段として、他国との間で商品の輸出入を禁止する。 2.外国船が所属する国と紛争が生じた場合に、その港に停泊している外国船舶の国家保有。 [アート。 禁輸]

EMBARGÓ ~uri n. 1) Interdicție statală asupra importului și exportului de mărfuri în/din alt stat ca sancțiune pentru încălcarea unor reguli sau drepturi internaționale sau ca mijloc de presiune politică. 2) Reținere de către un stat a navelor străine ancorate în porturile sale în caz de conflict cu statele cărora le aparțin. [Art. embargóul]

EMBARGÓの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のembargóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのembargóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«embargó»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 禁运
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: embargo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: embargo
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: घाटबंधी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حظر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: эмбарго
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: embargo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নিষেধাজ্ঞা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: embargo
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: embargo
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Embargo
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 禁輸
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 금지
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: embargo
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: ngăn cấm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தடை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: व्यापार
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ambargo
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: embargo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: embargo
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ембарго
• ルーマニア語: embargó
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: απαγόρευση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: embargo
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: embargo
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: embargo

«EMBARGÓ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からembargóの使いかたを見つけましょう。embargóに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Embargo: apartheid's oil secrets revealed

Embargo is the first book to provide a comprehensive overview of oil sanctions.

Richard Hengeveld, ‎Jaap Rodenburg, ‎Shipping Research Bureau (Amsterdam, Netherlands), 1995

Fighting the War of Embargo

And what is your own stand? These are the issues addressed in this book. Enjoy the reading and take a bold step to act on what you will discover. The Lord is your strength! Olubunmi Emmanuel Awowole got born again as a teenager.

Emmanuel O. Awowole, 2010

Cuba: confronting the U.S. embargo

Although the embargo disrupts and harms almost all aspects of life, the book focuses on those sectors most affected.

Peter Schwab, 1999

Economic Cold War: America's Embargo Against China and the ...

This book examines how and why the United States and its allies instituted economic sanctions against the People's Republic of China in the 1950s, and how the embargo affected Chinese domestic policy and the Sino-Soviet alliance.

Shu Guang Zhang, 2001

From Embargo to Ostpolitik: The Political Economy of West ...

Examines the development of Soviet-West German relations from both the Russian and German sides.

Angela E. Stent, 2003

The Cuban Embargo: The Domestic Politics of an American ... - Pagina 2

that the embargo will wither away, eroding over time as a growing bipartisan coalition in Congress, made up ofa patchwork of farm state legislators, probusiness and free trade Republicans, liberal Democrats who have always disliked the ...

Patrick Jude Haney, 2005

Putting Teeth in the Tiger: Improving the Effectiveness of ...

This volume confronts this critique directly, first by describing a more nuanced assessment of success, and then by presenting well-informed empirical and case-study chapters that reveal arms embargoes to be more effective than often ...

Michael Brzoska, ‎George A. Lopez, 2009

Enforcement of Penalties Against Violations of the U.S. ... - Pagina 10

Better lines of communications have been established within the Federal law enforcement community to ensure the investigation of embargo violations. We meet regularly with senior officials of the Justice Criminal Division, the U.S. Attorney of ...

Dan Burton, 1996

Spiritual Rationality: Papal Embargo as Cultural Practice - Pagina 16

Categorical positions, including the dominant one, which posits the embargo's ineffectiveness, are not sustainable. Chapter 3 first shows that, by the 1230s, papal embargo covered not only Muslims, but also “heretics,” Orthodox Christians, ...

Stefan K. Stantchev, 2014

Cuban Exiles on the Trade Embargo: Interviews - Pagina 96

Exiting the chapel, our conversation returns to the embargo and the a›ects it has had upon the community. Father Llorente initially maintains that he does not know much about the embargo, but then readily discusses its nature and e›ects.

Edward J. González, 2007

用語«EMBARGÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembargóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Manuela Carmena embargó la casa y el coche a Florentino Pérez …

A mediados de los años ochenta la actual alcaldesa de Madrid era la juez titular del juzgado de Primera Instancia número 19 de Madrid. El presidente de ACS, ... «Vozpopuli, 10月 15»

A Kubát sújtó amerikai embargó eltörlésére szavaztak

Az ENSZ Közgyűlése az idén is elsöprő többséggel követelte a Kubát sújtó amerikai gazdasági embargó eltörlését; a határozati javaslatot 191 ország szavazta ... «mno.hu, 10月 15»

Továbbra is gondot okoz az embargó

A napilap értékelése szerint ez azért jelentős teljesítmény, mert az export nagyobb hányadban alapanyagból áll, márpedig a húspiacon az orosz embargó és az ... «Agro Inform, 10月 15»

Castro a Kuba elleni embargó feloldását sürgette az ENSZ-ben

A Kuba és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok normalizálásához Washingtonnak fel kell oldania a karibi szigetország elleni gazdasági, kereskedelmi és ... «Új Szó Online, 9月 15»

Orosz embargó - Az EU-nak sikerült kompenzálnia a kiesést

Mindazonáltal az adatok azt mutatják, hogy egyes szektorokat “telibe talált” az orosz embargó. A sajtfélék exportértékesítése 14 százalékkal, a tejporé 24 ... «24.hu, 9月 15»

Mit nekünk embargó? Pörögnek az orosz-magyar kapcsolatok

Bár az Oroszország által 2014. augusztus 6-án elrendelt embargó érzékenyen érintette a magyar agrárexportot, a magyar-orosz gazdasági kapcsolatok nem ... «Agro Inform, 9月 15»

Az orosz élelmiszer-embargó vesztesei és nyertesei

Az orosz embargó negatívan hat az európai gazdákra is. Az EU mezőgazdaságának második legfontosabb piaca Oroszország. Az Oroszországba irányuló ... «euronews Hungarian, 8月 15»

Jueza embargó nueve propiedades de Figueredo, citó a dirigentes …

A pedido del fiscal Juan Gómez, la jueza Adriana de los Santos embargó los nueve inmuebles, cuyo valor alcanza los US$ 5 millones. La Justicia uruguaya ... «El Observador, 6月 15»

Készül az embargó feloldására Irán

Készül az embargó feloldására Irán ... áprilisi napi olajtermelése 2,88 millió hordó volt, a legmagasabb 2012 júliusa, a nemzetközi embargó bevezetése óta. «Tőzsdefórum, 5月 15»

Ferreyra dijo que la Justicia embargó a choferes de ex Tamse

16/05/2015 | 07:23 | El secretario de Transporte sostuvo que no tiene que ver con que los choferes hayan pasado a Ersa. Hay 15 trabajadores afectados, según ... «Cadena 3, 5月 15»