アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDACOの発音

in · da · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
indaco

Indaco

インディゴは4,000年前にアジアで知られている植物色素で、その名前はインドの主要産地である。 同じ名称は、そのインドール由来の分子によっても同定され、そのIUPAC名は2--1,2-ジヒドロ-3H-インドール-3-オンである。 その分子量は262.27である。 そのCAS番号は482-89-3です。 COLOR INDEXテーブルは73000番で、Indigo染料ファミリの創始者です。 分子のサイズが小さく、分子量が低いために染料が悪いと考えられています。 それを染色に使用させるためには、2つの電子の添加によりロイコの形態で還元する必要がある。 インジゴは、他の染料とは異なり、時間の経過とともに鮮やかな青色を帯びる傾向があるため、特に適しています。 L'indaco è un colorante di origine vegetale, già noto in Asia 4.000 anni fa: il suo nome deriva infatti dall'India, che ne era il principale produttore. Con lo stesso nome viene identificata anche la sua molecola, derivata dall'indolo, il cui nome IUPAC è 2--1,2-diidro-3H-indol-3-one. Il suo peso molecolare è 262,27. Il suo numero CAS è 482-89-3. Nella tabella del COLOR INDEX è il numero 73000 e rappresenta il capostipite della famiglia dei coloranti indigoidi. È considerato un pessimo colorante a causa delle piccole dimensioni e del basso peso della molecola, a causa dei quali ha molta difficoltà nel "montare su fibra"; per permetterne un uso tintorio occorre ridurlo nella forma di leuco grazie all'aggiunta di due elettroni. L'indaco è particolare perché, a differenza degli altri coloranti che con il tempo ingrigiscono, tende invece ad assumere una colorazione azzurro brillante.

イタリア語辞典でのindacoの定義

辞書中のインディゴの最初の定義は、天然の色素、有機性のもの、青紫であり、一旦インジゴフェラ植物の葉を細かく砕いて発酵させ、現在は主に化学合成によって製造されている。 インディゴの別の定義は、太陽スペクトルにおいて青色と紫色の間に位置する色である。 インディゴはまた、インジゴの典型的な青紫色である:シルクi。

La prima definizione di indaco nel dizionario è sostanza colorante naturale, di natura organica, azzurro-violacea, ottenuta un tempo macerando e fermentando le foglie di alcune piante indigofere e attualmente prodotta soprattutto per sintesi chimica. Altra definizione di indaco è colore che, nello spettro solare, è situato tra l'azzurro e il violetto. Indaco è anche che ha il colore azzurro-violaceo tipico dell'indaco: seta i.

イタリア語辞典で«indaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDACOと韻を踏むイタリア語の単語


daco
da·co
fondaco
fon·da·co
neosindaco
ne·o·sin·da·co
prosindaco
pro·sin·da·co
sindaco
sin·da·co
soprasindaco
soprasindaco
soprassindaco
so·pras·sin·da·co
vicesindaco
vi·ce·sin·da·co

INDACOのように始まるイタリア語の単語

incutere
indaco bastardo
indaffarato
indagabile
indagamento
indagare
indagare su
indagarsi
indagatore
indagazione
indagine
indanaiare
indantrene
indarno
inde
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi

INDACOのように終わるイタリア語の単語

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
braco
burraco
caco
cardiaco
demoniaco
draco
farmaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
stomaco
taco
ubriaco
zodiaco

イタリア語の同義語辞典にあるindacoの類義語と反意語

同義語

«indaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indaco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

靛青
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

añil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indigo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللون النيلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

индиго
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

índigo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেগনি নীলবর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indigo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indigo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indigo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indigo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chàm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இண்டிகோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नीळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çivit
70百万人のスピーカー

イタリア語

indaco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indygo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

індиго
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indigo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λουλάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indigo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indigo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indigo
5百万人のスピーカー

indacoの使用傾向

傾向

用語«INDACO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«indaco»の使用頻度を示しています。
indacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indaco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indacoに関するニュースでの使用例

例え

«INDACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindacoの使いかたを見つけましょう。indacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bambini Indaco & Cristallo: I Pionieri della Nuova Era
Chi sono i Bambini Indaco e Cristallo?
Celia Fenn, 2013
2
L'avventura indaco-cristallo. Bambini e adulti indaco e ...
Ogni bimbo che nasce rende il mondo migliore ed è proprio grazie a Bambini, nati con gli occhi aperti sulla vita, che una parte dell'umanità si sta risvegliando a una nuova coscienza.
Celia Fenn, 2008
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
O Pertanto questo è denominato iù-indol-2,2'-indaco se X = NH, iù-tionaften-2.2'- indaco se X = S. Gli indigoidi sono tipici coloranti al tino. Indigoidi simmetrici. A questo gruppo appartiene l'indaco o bis-indol- 2,2'-indaco (/). Per molto tempo al  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Processo chimico infallibile per scoprire se l'indaco sia ...
Il procesiro chimico suddetto spanàe un chiana lume sulla teoria della tintura blò , che si . fa ' coll' indaco. ' x ' | LA' parte {colorante , ossia la fecola dell' indaco contiene -niolto principio carbonaso , dell' azote , dell' idrogene , e dell'ossigene;  ...
Carmine Antonio Lippi, 1818
5
L’Avventura Indaco-Cristallo: Bambini e Adulti Indaco e ...
Ogni bimbo che nasce rende il mondo migliore ed è proprio grazie a Bambini, nati con gli occhi aperti sulla vita, che una parte dell'umanità si sta risvegliando a una nuova coscienza.
Celia Fenn, 2014
6
Il colore. Simboli, archetipi e uso terapeutico
Come nell'azzurro-blu sacro, anche nel pervinca-indaco ci troviamo di fronte ad una doppia valenza archetipale la quale sostiene da un lato una natura tendenzialmente manifestativa mentre, dall'altro, una natura prettamente elettiva.
Luciana Pedirota, 1996
7
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
l' indaco del Brasile, Carolina, Gaalimala, [solo di Francia; I' indaco del Senegal, dell' Egitto; l'indam caraco, ecc. In commercio si trovano principalmente e più di frequente gli indachi del Bengala, di lava e di Guatimala, e dei quali si ...
Adolfo Casali, 1872
8
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
L'Indaco è una sostanza delle più pregevoli nella tintura, e che serve a dare un bellissimo colore tra il turchino e l'azzurro. Nei tempi antichi veniva questo trasportato in grossi pezzi dalle Indie Orientali, dall'Arabia, dall'Egitto, e fino dall' Isola ...
Luigi Castiglioni, 2008
9
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
La porpora è sostanza animale e marina ; l' indaco è sostanza vegetabile e terrestre. La porpora si colora con l'azione della luce ; non è così dell' indaco. Il colore permanente dell'indaco è l'azzurro; il definitivo delle porpore è il rosso. Queste ...
‎1844
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
4.° È poi una chimera la decantata analogia perfetta. Lo si vede sùbito. La porpora e sostanza animale e marina; 1' indaco e sostanza vegetabile e terrestre . La porpora si colora con l'azione della luce; non è cosi dell' indaco. Il colore ...
‎1844

用語«INDACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Gialli, rosa, noir: fin qui il gioco è facile. Ma quali sorprese può riservare l'indaco, il viola o persino l'arancione? Seguendo la teoria dei colori, ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Elio Fiorucci è morto, pensieri, immagini e parole dalla redazione di …
Chi poteva comperava i jeans, che erano bellissimi, di un denim leggero e indaco al punto giusto, stretti sulle gambe ma scampanati sul fondo, molto hippie chic ... «Elle, 7月 15»
3
BABYBE', GLI APPUNTAMENTI DI BE' BOLOGNAESTATE PER …
Gratuito con tessera kw baby. ore 21.30 Food in Motion - animazione da mangiare Animazione per grandi e piccini a cura di IndAco. Rassegna ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Rosa peonia e blu indaco per i nuovi orologi Interlocking di Gucci
Colorati e divertenti, questi orologi rosa peonia e blu indaco, si sposano perfettamente con gli accessori della Maison per l'estate 2015. «Sfilate, 7月 15»
5
Una domenica dopo la separazione
Sono tornata a casa e ho cercato su internet “bambini indaco”. Non ne avevo mai sentito parlare prima. Dicono che hanno un'aura intorno al ... «Città Nuova, 7月 15»
6
Manyuchi è di un altro pianeta: Frezza si arrende alla sesta ripresa
Spettacolari gli incontri nella categoria pesi massimi fra Gianluca Mandras, vincitore ai punti su Sergio Romano, ed Eugenio Indaco, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Tendenze costumi Vip: modelli interi per Martina Colombari, Alessia …
Martina Colombari è stata recentemente immortalata con un costume intero dall'ampia scollatura, color indaco con dettagli di velo. COSTUMI ... «ContattoNews.it, 7月 15»
8
Dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell'estate
... turbante, in seta e satin, nella palette del verde oliva, rosso scarlatto, nero e indaco, sia nella versione 'integrale' sia in quella con visiera. «Fashion Mag, 7月 15»
9
Cucinart, al Divina sbarca Torsiello. “La mia cucina? Essere più che …
E dopo le apprezzate performance di Pasquale Palamaro, chef dell'Indaco e ischitano doc, e di Peppe Stanzione, stella del ristorante Le Trabe ... «Ischia News ed Eventi, 7月 15»
10
VITERBESE, IL SINDACO MICHELINI: “LA PARTITA LA …
(NewTuscia) - VITERBO - Il Comune di Viterbo scommette insieme a Piero Camilli sul futuro della prima squadra di calcio della città. Il sindaco ... «NewTuscia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z