アプリをダウンロードする
educalingo
inflamáre

"inflamáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INFLAMÁREの語源

inflama.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINFLAMÁREの発音

inflamáre


ルーマニア語でINFLAMÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinflamáreの定義

inflamari s。f。、g.-d. 芸術。 炎症; PL。 腫れ


INFLAMÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

aclamáre · amalgamáre · anagramáre · autoproclamáre · autoprogramáre · blamáre · clamáre · declamáre · descuamáre · dezinflamáre · esclamáre · exclamáre · infamáre · lamáre · monoprogramáre · multiprogramáre · panoramáre · preamáre · proclamáre · programáre

INFLAMÁREのように始まるルーマニア語の単語

inflamá · inflamábil · inflamabilitáte · inflamát · inflamatór · inflamáție · inflamațiúne · infláție · inflaționísm · inflaționíst · inflațiúne · inflexíbil · inflexibilitáte · infléxie · inflexionál · inflexiúne · inflicțiúne · inflíge · inflorescénță · influént

INFLAMÁREのように終わるルーマニア語の単語

ac-de-máre · afirmáre · afumáre · alarmáre · anason-máre · anemonă-de-máre · anemónă-de-máre · animáre · aproximáre · arici-de-máre · arimáre · armáre · aríci-de-máre · asomáre · asumáre · autoafirmáre · ramáre · reclamáre · reprogramáre · áță-de-máre

ルーマニア語の同義語辞典にあるinflamáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INFLAMÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inflamáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inflamáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFLAMÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inflamáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinflamáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inflamáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

炎症
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inflamación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inflammation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التهاب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

воспаление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inflamação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদাহ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inflammation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keradangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Entzündung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

炎症
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

염증
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

inflammation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

viêm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दाह
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iltihap
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

infiammazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

запалення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inflamáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φλεγμονή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inflammasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inflammation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

betennelse
5百万人のスピーカー

inflamáreの使用傾向

傾向

用語«INFLAMÁRE»の使用傾向

inflamáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inflamáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inflamáreに関するニュースでの使用例

例え

«INFLAMÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinflamáreの使いかたを見つけましょう。inflamáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricultura general y gobierno de la casa de campo ... en ...
... a que se pueda. recurrir ; pero fi por el dolor , que causan la operacion Y curacion , la juntura se- hincháre è inflamáre ,, entonces sería preciso hacer dos veces al dia unas fomentaciones. , Y poner sobre la curacion una cataplafina ,, hasta ...
José Antonio Valcárcel, 1785
2
Trabajos de Jesús - Pagina 27
Mas quando sintiere que ei Seüor le dá ternura de corazon , y que tiene disposicion para detenerse en las cosas , no pase de lo que le inflamáre , y enterneciere en quanto durare aquella centella, aunque gaste en ella toda la hora del ...
Ven. Fr TOME DE JESUS, 1781
3
Tractatus de febribus in genere et +& specie: ex veterum ... - Pagina 151
... partium substanriam quadantenÍIs dzffilvere,, eauv démque viciflim reg-aman 8( inflamáre ,- voraccs» effi, 8( viciffim in alimentar» ceden. Tandem coucludcndum , etsi Ignís Natura: in stàm naxurali helluosed deprzdaror fic, sanguine tamen, ...
Franciscus Hadrianides Piëns, 1669
4
Nicolai Massa Veneti Artivm Et Medicinae Doctoris ... - Pagina 141
... aliquo regimine calfacien te,uel ex alia can la corpus inflamáre,aut ex coplicatione alicu jus alterius morbi calidi,iíue ille fuerit febrisjfiue alia pterna turam difpofi tí o.Por r o4 morbusGaIlicus,cum alus etiam argri tudinibus non raro complicatur ...
Niccolò Massa, 1550
5
Compêndio de literatura espanhola e hispano-americana: ... - Pagina 53
Y cómo no disparó f — Yo mesmo no se por qué. (1) vichi; ví, peroebí. fui, em lugar de Jui. (2) Refere-se ao doutor Fausto. (3) misto: mixta, substáncia inflamáre!. Dió en el suelo una patada, • una pared se. LITERATURA ESPANHOLA 53.
Idel Becker, 1943
参照
« EDUCALINGO. Inflamáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inflamare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA