アプリをダウンロードする
educalingo
înfumurá

"înfumurá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNFUMURÁの発音

înfumurá


ルーマニア語でÎNFUMURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînfumuráの定義

vfumurávb。、ind。 現在1 sginfumuréz、3 sg、pl。 înfumureáză


ÎNFUMURÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cutremurá · a murmurá · a murá · a saramurá · a se cutremurá · a se murá · a se înfumurá · a tremurá · cutremurá · murmurá · murá · saramurá · strămurá · tremurá

ÎNFUMURÁのように始まるルーマニア語の単語

înfulecá · înfulecáre · înfulí · înfulicá · înfumá · înfumuráre · înfumurát · înfundá · înfundáre · înfundát · înfundătoáre · înfundătúră · înfuniá · înfurcá · înfurcát · înfurcătúră · înfurcí · înfurcít · înfurcitúră · înfuriá

ÎNFUMURÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a danturá · a debavurá · a decarburá · a denaturá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînfumuráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNFUMURÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înfumurá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înfumurá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNFUMURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înfumuráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînfumuráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înfumurá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

uppish
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

uppish
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डींगवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معتد بنفسه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

высокомерный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vaidoso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মগর্বী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

arrogant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hochnäsig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

高く上がりました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

거만한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bumptious
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tự phụ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

bumptious
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अहंमन्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kendini beğenmiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

presuntuoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

butny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înfumurá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζών
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

brutaal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

SNORKIG
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uppish
5百万人のスピーカー

înfumuráの使用傾向

傾向

用語«ÎNFUMURÁ»の使用傾向

înfumuráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înfumurá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înfumuráに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNFUMURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînfumuráの使いかたを見つけましょう。înfumuráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... a si ingonflă panticele de beu- ture spiituose; 2. metaforice, ainflâ cu laude deşerte si cu alte desertationi, mai allessu cu mundrfa deşerta, cu fumu sau cu fumuri, a înfumura; forte desu refless. a se ingonflă = a se înfumura, a superbi, etc.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 418
ÎNFUMURA, înfumurez, vb. I. Refl. A-ai da aere; a se Ingîmfa. — Din in- + fumuri «închipuire». ÎNFUMURARE. înfumurări, a. f. 1. Îngtmfare, mtndrie nejustificata ; orgoliu, aroganţi. 2. (Rar. poetic) Lumini ştearsă, difuzi. înfumurarea alburie a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
D - O - Pagina 476
ínfumurá ET. wahrsch. lat. fall fco, -are „pusten (wie ein Blasebalg"), mit an /bale „Bauch" sich anschließender Bdtg. ínfumurá Präs. -réz (1847 PANN) I. V. tr. eingebildet, dünkelhaft machen, mit Dünkel erfüllen. (Pe cucoana gheboasä, lingäii) a ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
(trage), abţine, aparţine, conţine, deţine, întreţine, obţine, reţine, susţine (ţine), aiura, se aventura, bravura, captura, concura, configura, denatura, desfigura, destructura, epura, figura, fractura, inaugura, instaura, înfumura, îngândura, însingura, ...
Ion Criveanu, 2015
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 856
... a attitiá, a inflammá, a) proprie : a conflá foculu; intestine conflate; 3) metaforice : a conflă ur'a, menia, furia, discordia, bellulu civile; g) mai vertosu, a inflá de desertatione, a ingonfá, a infumură, (vedi parentesea de la inceputu si ingonfare); ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
6
Istorie bizantină: dominia împăratului Mauricius (582-602) - Pagina 101
Babilonului, dupä cum e scris, se aratä într-adevär nefericitä, cea care calcä în picioare sceptrele înfumura^ilor ; si este slävitä evlavia împäratului, deoarece el nu-i pregäteste o pieire asemänätoare si nu o räspläteste cum ne-a räsplätit ea pe ...
Theophylactus Simocatta, ‎H. Mihăescu, 1985
7
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 43
(vezi însă gus-af); e. verbe în -uri şi -ura: colţ-colţura; fum-înfumura; corn-încornora;pic-picura; riu-înrîttri (vezi însă afum-a, încolţ-i). în unele cazuri derivatele care conţin elementul -ur- provin de la forma primitivă a rădăcinii. Astfel, adjective ca ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954
8
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 68
eură snieură fleurâ afiiră natură [ăgură] măgură [egură] negură [ingură] lingură singură [ergură] vergii ră muneştergură armură ramură flamură lamură emură tremură cu[lreniură] [armură] marmură urmară murmură umură înfumura [anură] ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
9
DER: - Pagina 424
coperi; a ascunde, a acoperi pîna la ochi; a räsuci), der. de la un pi. ipotetk sau colectiv *fàswri <fase, ca gind > gînduri > îngindura: fum > fumuri > înfumura, cf. îngrijora etc. (dupä Puscariu, 840; Tiktin; Candrea-Dens., 558; DAR, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
A băga in cap ceva cuiva, nu va să zică numai a face pe cineva să înţeleagă ceva, ci şi a-1 face să crează ceva ce nu e, a-i inspira o idee fixă, a-1 înfumura, a-1 ameţi. Am băgat şi eu In coş = am început a macină, am căpătat rînd la moară.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
参照
« EDUCALINGO. Înfumurá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infumura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA