アプリをダウンロードする
educalingo
îngăimát

"îngăimát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNGĂIMÁTの発音

îngăimát


ルーマニア語でÎNGĂIMÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîngăimátの定義

創造、防御、あなた。 ADJ。 (発言、話し方などについて)ひとりで、悲しみのない、長らく躊躇していない、躊躇しない。 金めっきされた(2)。 &#のX2013。 V.


ÎNGĂIMÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

animát · anonimát · astroclimát · climát · comprimát · defăimát · deprimát · desublimát · estimát · fitoclimát · grimát · imprimát · inanimát · inimát · interimát · intimát · legitimát · lăcrimát · înlăcrimát · înspăimát

ÎNGĂIMÁTのように始まるルーマニア語の単語

îngăduí · îngăduiálă · îngăduínță · îngăduíre · îngăduitór · îngăidărá · îngăimá · îngăimáre · îngăimăcí · îngăimăcít · îngăimătór · îngăimeálă · îngăităná · îngăitănát · îngălá · îngăláre · îngălát · îngălăciúne · îngălbejeálă · îngălbení

ÎNGĂIMÁTのように終わるルーマニア語の単語

macroclimát · microclimát · neanimát · nestimát · nobilissimát · oprimát · optimát · paleoclimát · paximát · perimát · polimát · preastimát · precomprimát · primát · rimát · răzimát · semimát · stimát · sublimát · suprimát

ルーマニア語の同義語辞典にあるîngăimátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGĂIMÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îngăimát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îngăimát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNGĂIMÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îngăimátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngăimátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îngăimát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

坐卧不宁
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

farfullar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

splutter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بصق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трещать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perdigoto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁটা ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bafouiller
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keributan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stottern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パチパチという音
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지글 지글 소리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

splutter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói ấp úng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

splutter
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फुरफुर असा आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cızırdamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

farfugliare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bulgotać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тріщати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îngăimát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τσιρίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dispuut
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fräsa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

splutter
5百万人のスピーカー

îngăimátの使用傾向

傾向

用語«ÎNGĂIMÁT»の使用傾向

îngăimátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îngăimát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îngăimátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGĂIMÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngăimátの使いかたを見つけましょう。îngăimátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatru - Pagina 655
Cea ani depărtată dintre toate împărăţiile. Nu va veni niciodată în Munţii Apuseni <> noştri > moţilor), fiindcă nu e din lumea aceasta > L-ai îngăimat •cam pe sărite. Părinte, ca să mă superi. în numele Tatălui şi-al Fiului şi-al sfintului Duh!; B, C, ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991
2
Noaptea otomană: roman - Pagina 34
_ Doamnă, a îngăimat Toma, să chemăm un doctor. Femeia a continuat să tacă, rămînînd împietrită. Şi-a tamponat într-un tîrziu cu batista ochii fără lacrimi. Apoi a introdus batista în mîneca rochiei, cu un gest reflex. _ N-are nimic, a spus ea.
Paul Anghel, 1979
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 151
1. a se bălăci; 2. a vorbi Ingăimat, incoerent; a flecâri. [ Orig. nec. ]. blestem, blesteme n. 1. imprecatie prin care se invocă abaterea unei nenorociri asupra cuiva; chemare a pedepsei divine asupra cuiva: blestemul părinţilor dărăpănă casele ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Adio, deocamdată - Pagina 118
El nu a răspuns. — A stat marţi până noaptea târziu să le ardă în cuptor, a zis el, arătând cu capul spre căni. Testăm un e-mail nou. Sunt frumoase, nu-i aşa? — Sunt... superbe, a îngăimat Meredith. Era un alt subiect de conversaţie, în mod ...
Laurie Frankel, 2013
5
Istoria Se Repeta
Rosetti se uita lung la el sii raspunde ingaimat: Bine... Ai cevasanse? Mai e vorba! Bine... Sa nemai gandim. Ce sa ne mai gandim? Ma rog: ai sansemulte? intreaba Rosetti zambind. Merg la sigur! raspunde Pandrav vesel. Bine... Dute...
I. L. Caragiale, 2013
6
Portretul lui Dorian Gray:
De vreo două orifusese pecalesă plece. În cele din urmă sa auzit un pas şi uşa sa deschis. — Cemult ai întârziat, Harry, a îngăimat. — Mătem cănueHarry, domnule Gray, ia răspuns o voce ascuţită. Dorian a întors capulşia săritîn picioare.
Oscar Wilde, 2014
7
Misiunea - Pagina 99
... considerabilă a forțelor fizice. Copitele cavaleriei deja nu se mai auzeau, iar munţii îi acopereau cu o tăcere tristă. Erau garda din urma ultimei gărzi. Servitorul a îngăimat repede ultimele lui veşti proaste. Veneau 500 de călăreţi circassieni.
Crane, Stephen, 2013
8
Regatul furtunilor - Pagina 219
... moi tsar, am îngăimat, copleşită de recunoştinţă şi uimire. — Dar ia aminte, a adăugat el ridicând degetul spre mine. Dacă descopăr că pui la cale ceva împotriva mea sau că ai luat în vreun fel legătura cu apostatul, voi pune să fii spânzurată ...
Leigh Bardugo, 2014
9
Dincolo de Ocean - Pagina 90
Am îngăimat un „ți se pare” anemic și am rămas mai departe ascunsă între trecut și prezent. Am rămas martorii acelei scene ciudate, inexplicabile, timp de vreo oră, până când s-a anunțat debarcarea. În tot acest timp, străinul nu și-a luat ...
Roxana Vornicu, 2012
10
Pendulul lui Foucault
(Dom J. Pernety, Dictionnaire mythohermétique, Paris, Bauche, 1758, „Blancheur“) Am îngăimat o scuză, în grabă. Cred că am spus „prietena mea trebuie să nască mâine“, Salon mia făcut o mulţime de urări, având aerul că na înţeles cine era ...
Umberto Eco, 2013
参照
« EDUCALINGO. Îngăimát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingaimat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA