"stottern"辞典でのドイツ語の意味

STOTTERNの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch stotern, Iterativbildung zu: stōten = stoßen, eigentlich = wiederholt mit der Zunge beim Sprechen anstoßen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTOTTERNの発音

stottern  [stọttern ]

ドイツ語でSTOTTERNはどんな意味ですか？

吃り

Stottern

吃音は、スピーチプロセスの頻繁な中断、音、音節および単語の反復によって特徴付けられるスピーチフローの乱れである。 吃音の特徴は、状況に依存した症状の出現であり、それによって症状 - 濾水性がしばしば強い吃音と交互になることはない。 緊張感はトリガーではありませんが、場合によっては吃音の結果である可能性があります。 この記事では、既知の心理的または物理的原因による吃音とは区別される、いわゆる特発性吃音について説明します。 Purdue University / USAの言語科学者の新たな知見によれば、この障害は運動障害ではないか、またはそれに起因するものであるが、スタッテラーで脳の異なる処理構造にも基づいている。 吃音は治療可能であると考えられているが、治療可能ではないと考えられている。

Stottern ist eine Störung des Redeflusses, welche durch häufige Unterbrechungen des Sprechablaufs, durch Wiederholungen von Lauten, Silben und Wörtern gekennzeichnet ist. Charakteristisch für Stottern ist das situationsabhängige Auftreten der Symptomatik, wobei Symptomfreiheit nicht selten im Wechsel mit starkem Stottern stehen kann. Nervosität gilt nicht als Auslöser, kann jedoch in manchen Fällen Folge des Stotterns sein. Dieser Artikel befasst sich mit dem so genannten idiopathischen Stottern, das vom Stottern mit bekannter psychischer oder physischer Ursache abzugrenzen ist. Nach neuen Erkenntnissen von Sprachwissenschaftlern der Purdue University/USA basiert die Störung nicht oder nicht nur auf einer motorischen Fehlfunktion, sondern beruht auch auf einer anderen Verarbeitungsstruktur des Gehirns bei Stotterern. Stottern gilt als therapierbar, jedoch nicht als heilbar.

ドイツ語辞典でのstotternの定義

中断して頻繁に、単一の音と音節の痙攣的な繰り返しが断続的に話す、 口ごもります。 吃音、恥ずかしそうな吃音の吃音の例\u003c実体化された\u003e：表象的な意味での吃音\u003e：エンジンの吃音。

stockend und unter häufiger, krampfartiger Wiederholung einzelner Laute und Silben sprechen stockend vorbringen, sagen; stammeln. stockend und unter häufiger, krampfartiger Wiederholung einzelner Laute und Silben sprechenBeispielestark stotternvor Aufregung, Verlegenheit stottern<substantiviert>: ins Stottern kommen<in übertragener Bedeutung>: der Motor stottert.

ドイツ語の動詞STOTTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stottere

du stotterst

er/sie/es stottert

wir stottern

ihr stottert

sie/Sie stottern

Präteritum

ich stotterte

du stottertest

er/sie/es stotterte

wir stotterten

ihr stottertet

sie/Sie stotterten

Futur I

ich werde stottern

du wirst stottern

er/sie/es wird stottern

wir werden stottern

ihr werdet stottern

sie/Sie werden stottern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestottert

du hast gestottert

er/sie/es hat gestottert

wir haben gestottert

ihr habt gestottert

sie/Sie haben gestottert

Plusquamperfekt

ich hatte gestottert

du hattest gestottert

er/sie/es hatte gestottert

wir hatten gestottert

ihr hattet gestottert

sie/Sie hatten gestottert

Futur II

ich werde gestottert haben

du wirst gestottert haben

er/sie/es wird gestottert haben

wir werden gestottert haben

ihr werdet gestottert haben

sie/Sie werden gestottert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stottere

du stotterest

er/sie/es stottere

wir stottern

ihr stottert

sie/Sie stottern

Futur I

ich werde stottern

du werdest stottern

er/sie/es werde stottern

wir werden stottern

ihr werdet stottern

sie/Sie werden stottern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestottert

du habest gestottert

er/sie/es habe gestottert

wir haben gestottert

ihr habet gestottert

sie/Sie haben gestottert

Futur II

ich werde gestottert haben

du werdest gestottert haben

er/sie/es werde gestottert haben

wir werden gestottert haben

ihr werdet gestottert haben

sie/Sie werden gestottert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stotterte

du stottertest

er/sie/es stotterte

wir stotterten

ihr stottertet

sie/Sie stotterten

Futur I

ich würde stottern

du würdest stottern

er/sie/es würde stottern

wir würden stottern

ihr würdet stottern

sie/Sie würden stottern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestottert

du hättest gestottert

er/sie/es hätte gestottert

wir hätten gestottert

ihr hättet gestottert

sie/Sie hätten gestottert

Futur II

ich würde gestottert haben

du würdest gestottert haben

er/sie/es würde gestottert haben

wir würden gestottert haben

ihr würdet gestottert haben

sie/Sie würden gestottert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stottern

Infinitiv Perfekt

gestottert haben

Partizip Präsens

stotternd

Partizip Perfekt

gestottert

ドイツ語で«STOTTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stottern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

stotternのドイツ語での同義語

radebrechen · stammeln · stammern

STOTTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstotternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstotternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stottern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 口吃
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tartamudeo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: stutter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हकलाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تلعثم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: заикание
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gaguejar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তোতলান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bégayer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gagap
• ドイツ語: stottern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 吃り
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 말더듬이
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mono
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nói lắp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: திணறல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तोतरेपणा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gevelemek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: balbuzie
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: jąkanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: заїкання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bâlbâi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τραύλισμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stutter
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stamma
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stamme

ドイツ語での«STOTTERN»の引用

stotternという言葉で有名な引用文や文章

1

Otto Weiß

Ein gewandter Redner, der muß auch, wenn die Situation es erfordert – stottern können.

«STOTTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstotternの使いかたを見つけましょう。stotternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Stottern im Kindesalter

Das Standardwerk zum Stottern im Kindesalter: - Konkrete Hilfestellung zur Differentialdiagnostik - Darstellung ausgewählter Therapieansätze: Interaktionstherapie, Antwerpener Modell, stotterspezifische Spieltherapie, Stottertherapie für ...

Patricia Sandrieser, Peter Schneider, 2008

Neurogenes Stottern: Möglichkeiten und Grenzen in der Behandlung

Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sprachtherapie/ Sprache und Kommunikation/ ...

Kathrin König, 2010

Stottern bei Kindern: ein Ratgeber für Eltern und ...

Stottern lässt sich von den bisher beschriebenen normalen oder entwicklungsgerechten Unflüssigkeiten anhand von Merkmalen unterscheiden, die sich sowohl auf Dauer, Stärke und Häufigkeit der feststellbaren Symptome beziehen als auch ...

Bernd Hansen, Claudia Iven, 2004

Die psychosozialen Auswirkungen von Stottern bei Erwachsenen

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: Sehr gut, FH Joanneum Graz (Studiengang Logopadie), Veranstaltung: Redeflussstorungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Bachelorarbeit setzt sich mit den ...

Natascha Bradler, 2010

Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen: ...

20 Stottern 20.1 Definition Stottern ist eine zeitweise auftretende, willensunabhängige, situationsabhängige Redeflußstörung oft nicht bekannter Ursache, die durch angespanntes, stummes Verharren in der Artikulationsstellung (tonisches ...

Günter Wirth, Martin Ptok, 2000

Vergleich Stottern/Poltern, mit Fokus auf psychosoziale ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: -, FH Joanneum Graz (Logopadie), Sprache: Deutsch, Abstract: Stottern und Poltern stellen eine der Hauptvertreter von Redeflussstorungen dar, wobei sich ...

Anna Stenzel, 2010

Schizophrenie, Psychopharmaka und Stottern

In den folgenden drei Kapiteln werden einige Überlegungen zum Thema „ Stottern" angestellt, die zunächst, gegenüber dem erklärten Ziel dieses Buches, der Hypothesenbildung zu einigen Aspekten von Sprache und Schizophrenie, als eine ...

Günter Kochendörfer, Michael Schecker, 1998

Kindliches Stottern in Diagnostik und Therapie: ...

Linguistik und Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kindliches Stottern in Diagnostik und Therapie: Problemfelder der aktuellen Diskussion, Abstract: Kindliches Stottern ist ein sehr vielschichtiges Phanomen.

Oliver Krueger, 2013

Sprachheil-pädagogisch-therapeutische Behandlungsansätze bei ...

Wer bei kindlichem Stottern berät, begibt sich in einen dynamischen Informationsaustausch mit dem zu Beratenden und verfolgt das Ziel, der Komplexität und Individualität des Phänomens Stottern gerecht zu werden, indem keine einseitig ...

Anne Simone Lorenz, 2008

Stottern - Abgrenzung von entwicklungsbedingten ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: gut, Universitat Rostock (Institut f.

Katrin Niemann, 2007

用語«STOTTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstotternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stottern - Wenn die Worte im Hals stecken bleiben

Und doch: "Ich komme meist ohne Probleme mit meinem Stottern zurecht", sagt die 28-jährige Studentin. Für sie gehört Stottern zum Alltag, Stress manchmal ... «Süddeutsche.de, 12月 16»

Türkische Ehebroschüre: "Wenn du als Ehefrau beim Sex sprichst ...

In dem Ratgeber findet sich zum Beispiel der Hinweis an die Gattin: "Wenn du als Ehefrau beim Sex sprichst, wird dein Kind stottern." Oder ein eher allgemein ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

David Mitchells Essay über das Stottern: Das Geschenk des Fluchs

Auf der Liste der Behinderungen, die den Zugang zum gesellschaftlichen Leben erschweren, rangiert das Stottern auf den hinteren Plätzen. Es mag Karrieren ... «Tagesspiegel, 11月 16»

Thema der Woche: Stottern im Job

Eine Fehleinschätzung, die zu Einschränkungen bei der Berufswahl und Benachteiligungen im Arbeitsleben führen kann, stellt die Bundesvereinigung Stottern ... «aponet.de, 10月 16»

Dakota Fanning: Stottern machte sie nervös

Ein wichtiges charakteristisches Merkmal Merrys, die den Idealvorstellungen ihrer Eltern nicht genügt, ist ihr Stottern. Deshalb war es Dakota auch besonders ... «VIP.de, Star News, 10月 16»

Was ist denn nun mit Till?: Sophia Thomalla gerät ins Stottern

Es soll allerdings auch Menschen geben, die bei ihr ins Stottern geraten: Sophia ... weiß nicht so recht, was sie antworten soll: "Da komm' ich sofort ins Stottern! «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»

So bekommen Kinder und Erwachsene Stottern in den Griff

Sie ist kaum noch zu hören, seine Sprachbehinderung, das Stottern. Der Film „The King's Speech“ zeigt die Qualen eines Mannes, der zwar viel zu sagen hat ... «Derwesten.de, 6月 16»

Medizin-Experiment: Wenn Mäuse stottern

Wissenschaftler weltweit befassen sich mit dem Thema Stottern – einer Sprachstörung, von der rund ein Prozent der Weltbevölkerung betroffen ist. Wodurch sie ... «Praxisvita, 4月 16»

Stottern in der Kunst: Steigen Sie mit Stoiber in den Bahnhof ein

Stottern ist nicht nur ein Problem, sondern auch eine Möglichkeit, das bewiesen Künstler wie David Bowie und Klaus Kinski. Ein gar nicht stockender Vortrag der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

Wie Stotterer mit ihrem Sprachfehler umgehen

Stottern ist kein Randphänomen: Schätzungen zufolge stottern in Deutschland 800.000 Menschen. Dennoch gibt es viele Klischees. Eine psychische Störung ... «Badische Zeitung, 10月 15»