アプリをダウンロードする
educalingo
înmormântáre

"înmormântáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNMORMÂNTÁREの発音

înmormântáre


ルーマニア語でÎNMORMÂNTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînmormântáreの定義

機能f。1)v。ダウンロード。 2)死者を墓に置く儀式。 [G.-d. 葬儀] / v。 埋め込む


ÎNMORMÂNTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

ÎNMORMÂNTÁREのように始まるルーマニア語の単語

înmiít · înmiloșá · înmiresmá · înmiresmáre · înmiresmát · înmlădiá · înmlădiére · înmlădiós · înmoiná · înmormântá · înmormântăciúne · înmrejuít · înmugurí · înmuguríre · înmugurít · înmuiá · înmuiát · înmuiére · înmuietór · înmulțí

ÎNMORMÂNTÁREのように終わるルーマニア語の単語

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînmormântáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNMORMÂNTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înmormântáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNMORMÂNTÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«înmormântáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înmormântáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNMORMÂNTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înmormântáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînmormântáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înmormântáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

葬礼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

funeral
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

funeral
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مأتم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

похороны
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

funeral
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

funérailles
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengebumian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beerdigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

葬儀
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장례
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panguburan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đám ma
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cenaze
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

funerale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

похорон
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înmormântáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

begravning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

înmormântáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNMORMÂNTÁRE»の使用傾向

înmormântáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înmormântáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înmormântáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNMORMÂNTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînmormântáreの使いかたを見つけましょう。înmormântáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Înmormântare intenţionată, în special împreună cu anumite obiecte, poate fi una dintre cele mai timpurii forme detectabile de practică religioasă, deoarece, aşa cum sugerează Philip Lieberman, aceasta poate semnifica o "preocupare pentru ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Bucurați-vă de viață!
Când mânca avea pe ea hainele de înmormântare, la câmp purta hainele de înmormântare, noaptea când se culca în pat hainele de înmormântare nu și le scotea. An de an, lună de lună, zi de zi așa era îmbrăcată, în orice clipă gata de ...
Yan Lianke, 2013
3
Destin: - Pagina 158
LA. ÎNMORMÂNTARE. ÎN. GORJ. - Când se intră în curte se spune „Dumnezeu să-1 ierte. - Intri Ia mort cu lumânarea aprinsă şi florile. - Lumânarea i se ţine puţin în dreptul mâinilor, apoi se pune pe suport. - Dacă din flori se fac coroane, nu e ...
Florentin Smarandache, 2000
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
SEMNALE SI MUZICĂ IA ÎNMORMÂNTARE Instrumente: Bucium: „Se suna din buciume. Se suna în curtea casei până la înmormântare de cei care ştiau": Bh 2; „Numai pentru ciobani până la înmormântare şi la înmormântare, pe ocol": Mm 13 ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
Un ofiţer superior al armatei valahe murise, şi chiar în ziua decesului sau trimis invitaţiila înmormântare, tipărite pe sferturi de coală, cu chenar negru, împodobite dejurîmprejur cu figuri alegorice. Prea multă măiestrie de altfel nuecazul să ...
Richard Kunisch, 2014
6
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 115
172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 1928 ianuarie 3. Bucureşti: Notă informativă a Siguranţei în legătură cu desfăşurarea ceremoniilor evreieşti de „înmormântare” a resturilor din Tora la Iaşi, Chişinău, Bacău şi Oradea.
Lucian Nastasă, 2011
7
Spioni în sutană. Au fost, sunt și vor fi - Pagina 253
În cimitirul din strada Rusu Şirianu, la înmormântare a venit o mulţime de lume, inclusiv mulți necunoscuţi. Tökes a ţinut slujba de înmormântare şi a spus atunci că "ucigașii lui Ernö Ujvárossy sunt printre noi"(adică printre cei prezenţi la ...
Fulger, Vasile Dumitru, 2013
8
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 75
Ca să fiu sigur, sunt în stare să merg pe jos o sută douăzeci de kilometri până la Bucureşti la înmormântare, să-l văd. O să-mi pregătesc un ac solid şi o să i-l înfig în mâna aceea cu care gesticulează ca un nebun, ca să fiu sigur că decesul nu ...
Dan David, 2009
9
Viața mea pe net
Patru. fursecuri. şio. înmormântare. Ieri am intrat pe Craigslist 1 şi am angajat o ghicitoare în Tarot sămi zică dacă sunt în pericol să rămân fără job. Numi făceam prea multe griji, pentru că săptămâna trecută un astrolog – pe care lam găsit tot ...
Ares, ‎Alexandra, 2012
10
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 158
Evident, modelul ideal se poate realiza diferit, deoarece niciodată nu participă toţi sătenii la o singură înmormântare. Obligativitatea poate avea diferite grade, în funcţie de relaţiile de rudenie sau de vecinătate, iar raporturile de participare pot ...
László Fosztó, 2009
参照
« EDUCALINGO. Înmormântáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inmormantare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA