アプリをダウンロードする
educalingo
marcánt

"marcánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MARCÁNTの語源

fr. marquant, germ. markant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMARCÁNTの発音

marcánt


ルーマニア語でMARCÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmarcántの定義

マルカン(~~、~~)(人々について)これは考慮に値する。 非常に重要なのです。 著しいです。 注目に値します。 あなたの人格。


MARCÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acánt · atacánt · blocánt · claudicánt · comunicánt · criticánt · crocánt · defecánt · denitrificánt · deșocánt · discánt · fabricánt · intoxicánt · muzicánt · narcotraficánt · picánt · practicánt · predicánt · provocánt · radicánt

MARCÁNTのように始まるルーマニア語の単語

marcá · marcáj · marcalíș · marcándo · marcáre · marcasít · marcát · marcáto · marcatoáre · marcatór · marcáție · marcațiúne · márcă · mấrced · marcescént · marcescénță · marcgráf · marchér · márcher · marchetăríe

MARCÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · acaparánt · acceptánt · revendicánt · riscánt · secánt · semnificánt · sufocánt · suplicánt · traficánt · tragacánt · urticánt · vacánt · vezicánt · șocánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるmarcántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MARCÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«marcánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marcánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmarcántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«marcánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

marca
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

brand
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रांड
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

علامة تجارية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

марка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

marque
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Marke
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブランド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

상표
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thương hiệu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

marca
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

marka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

марка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

marcánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μάρκα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

merk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

varumärke
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

merkevare
5百万人のスピーカー

marcántの使用傾向

傾向

用語«MARCÁNT»の使用傾向

marcántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、marcántに関するニュースでの使用例

例え

«MARCÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmarcántの使いかたを見つけましょう。marcántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 445
V. Cióca . Encálmala a qualchedù , pogiá de le fciavíne . :arotaccia . Paraflána . :arotajo . Frotólo , marcánt ie fciavíne , patafló . □atetare. Piant'a luche. ototiére . Patafó . Mrovana . Caravana , cobiz , condùta . 5- aver facta la fuá carova- na .
Vocabolario bresciano, 1759
2
Il primo [-sesto] libro de le lettere di m. Pietro Aretino
A M MARCÁNT. BARBARO. х х х l l x. ~ Aßzpnr'troppo,compare Magnifco ; il te' /limonio di 'voi/elo nelmondopercon отта— _ re alla gente , che lißgna мрет di pelllgrino ' ф/гго , Ó' di gratin/o ingegno 3 imperlche ё ‚ meno рта il correre allo in ...
Pietro Aretino, 1608
3
Voyage autour du monde, par la frégate du roi la Boudeuse, ...
... Montmouth. En efàct , en relisant le passage de M. Frezier , &^le combinant sur la carte qu'il donne du détroit, nous vimes que M. Frezier , d'après le rapport de. Marcant ,. Marcánt , place la baie Elisabeth , de laquelle appareilla ao8 Voyage.
Louis Antoine de Bougainville, 1772
4
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...
Far la luna» La gh'ebói. V. Boi . §. Più su fla mbnna. luna . Fala '1 méz , te ciapát una roer , V. Roér , te falet tí! méz . V. Méz s lunettà. Meza lúna, Crecí , pendèût . lunghiera, Longágine. Iuogo • Banda. lupinajo. Marcánt de lóvi. lupino . Lovi » .
Bartolommeo Pellizzari, 1759
5
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 561
Marcánt. Marcando. Marcar. Marcar, en varias acepciones. Marcar eis géneros y fárts en les aduanes. Marchamar. Marcar en férro. Ferretear. Marcar el gando en pegunta. Empegar ó peguntar. Marcát, cd, da. Marcado, da. Marcel. Marcelo ...
José Escrig, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 561
Marcánt. Marcando. Marcar. Marcar , en varias acepciones. Marcar eis géneros y fárls en les aduanes. Marchamar. Marcar en ferro. Ferretear. Marcar el gando en pegunta. Empegar ó peguntar. Marcát, cá , da. Marcado, da. Marcel. Marcelo ...
Josep Escrig i Martínez, 1851
7
Grammaticae institutiones: liber II. - Pagina 14
Idem in Fhü. i» MarcÁnt. Defendí rempublicam adolefcens , noh déférant fenex, /APPENDICES TERTII Generis. I. Нзес prxceptio praeter Subftantiuum> Sc , VocáIii В ER II. íf. Vocatiuum, comple&itur omnia verba pér- /ônalia, 14 Gr-Ъм. Instit.
Manuel Alvarez, 1604
8
Atti e memorie - Pagina 233
Deputazione di storia patria per le province di Romagna. 15. Bèl fiöl, fasì' la nána, Prèst ch'andéva all'èss dé' pàn, Prèst ch' andéva int' la scarâna. Ch' a dvintéva un brév marcánt. Prèst c'andèva int' è cariöl, Prèst ch' andéva in sé' marché”, ...
Deputazione di storia patria per le province di Romagna, 1890
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 347
y (ceva czegoá) 4. sport. zapisywac, zdobywac; a fi marcat (prin ceva) zaznaczac siç (czymá); zapisywac siç (czymá) marcáj, marcáje rz. nij. 1. techn. handl. znak, marka 2. znak (turystyczny) marcánt, -á, marcánti, -te przym.
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Marcánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/marcant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA