アプリをダウンロードする
educalingo
interdependénță

"interdependénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INTERDEPENDÉNȚĂの語源

fr. interdépendance

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINTERDEPENDÉNȚĂの発音

interdependénță


ルーマニア語でINTERDEPENDÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinterdependénțăの定義

相互依存s。f。、g .-d。 芸術。 相互作用


INTERDEPENDÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abundénță · accidénță · antecedénță · ardénță · ascendénță · cadénță · coincidénță · concludénță · condescendénță · confidénță · contondénță · corespondénță · credénță · decadénță · dependénță · descendénță · difidénță · disidénță · dizidénță · evidénță

INTERDEPENDÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

interconsonántic · intercontinentál · intercooperatíst · intercostál · intercotidál · intercurént · interdentál · interdentár · interdepartamentál · interdependént · interdialéct · interdíct · interdícție · interdicțiúne · interdigitál · interdiscipliná · interdisciplinár · interdisciplinaritáte · interdisciplínă · intereádul

INTERDEPENDÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

farmacodependénță · imprudénță · impudénță · incidénță · independénță · intendénță · jurisprudénță · litispendénță · pendénță · precedénță · procidénță · providénță · prudénță · rezidénță · scadénță · semicadénță · stridénță · subintendénță · subsidénță · superintendénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるinterdependénțăの類義語と反意語

同義語

«interdependénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERDEPENDÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interdependénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinterdependénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«interdependénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

相互依存
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

interactuando
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

interacting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्योन्य आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التفاعل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

взаимозависимость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

interdependência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আলাপচারিতার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

interdépendance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berinteraksi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Interaktion
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

相互依存
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

상호 의존
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ubungan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phụ thuộc lẫn nhau
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संवाद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

etkileşim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

interdipendenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

współzależność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

взаємозалежність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

interdependénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλεπιδρούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

interaksie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Det ömsesidiga beroendet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig avhengighet
5百万人のスピーカー

interdependénțăの使用傾向

傾向

用語«INTERDEPENDÉNȚĂ»の使用傾向

interdependénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interdependénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、interdependénțăに関するニュースでの使用例

例え

«INTERDEPENDÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinterdependénțăの使いかたを見つけましょう。interdependénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 230
De ce sînt acestea Nedeterminări chiar dacă sînt interdependente unele de altele? Interdependenţa poate să fie unul din principiile care să conchidă Determinarea dar nu Unicul. Interdependenţa fără Eveniment nu poate fi Determinare, ...
Sorin Cerin, 2010
2
Civilizatia romana moderna neimplinita
Sincronismul nu se reduce totuși la o altă denominație pentru interdependența gheristă, chiar dacă fundamentul teoretic este comun. Subliniind acest lucru și „pentru evitarea confuziunii și a polemicilor inutile“, Lovinescu consimte a ...
Alexandru Radu, 2015
3
Comunicarea interpersonală
O altă trăsătură specifică a relaţiilor apropiate este faptul că presupun niveluri ridicate de interdependenţă, adică ceea ce i se întîmplă unei persoane le influenţează pe toate celelalte persoane implicate în relaţie. Deoarece oamenii dintro ...
Kory Floyd, 2013
4
Emoţiile complexe: Collegium
Există două dimensiuni ale relaţiilor socialgrupale care provoacă ruşine vicariantă: identitatea comună şi interdependenţa interpersonală cu actorul comportamentului nedorit (Prentice et al., 1994, apud Lickel, Schmader, Curtis, Scarnier şi ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
5
Rețelele sociale
Între indivizi pot exista însă şi relaţii de interdependenţă, nu doar relaţii de dependenţă precum cele din figura 4.13. Potrivit lui Molm (1994), relaţiile de interdependenţă sunt caracteristice tuturor formelor de cooperare în care doi sau mai mulţi ...
Marian‐Gabriel Hâncean, 2014
6
La francopolyphonie comme vecteur de la communication / ...
Însăşi natura socială a limbii condiţionează discontinuitatea ca premiză a continuităţii. Această teză filosofică este bazată pe relativitatea continuităţii şi discontinuităţii şi interdependenţa dintre ele, orientate spre o entitate de ordin superior.
Ana Guţu, 2006
7
Viitorul puterii
Interdependenţa economică şi puterea Pe măsură ce statele se conectează prin forţele pieţei, ele urmăresc să îşi structureze interdependenţa atât pentru a realiza câştiguri comune, cât şi pentru a crea asimetrii care să asigure o cotă mai ...
Nye jr., ‎Joseph S., 2012
8
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 239
Seriile cronologice se caracterizează prin următoarele particularităţi sau trăsături specifice: a. variabilitatea b. omogenitatea; c. comparabilitatea; d. interdependenţa în timp a termenilor. Variabilitatea termenilor unei serii dinamice apare ca ...
COMAN Gheorghe, 2007
9
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Interdependența este simetrică: ambele părți se bazează una pe cealaltă, astfel încât nici una nu este superioară sau inferioară. Mai mult, simțul propriei identități al domnului H este, de asemenea, dependent de ceilalți. El pretinde să fie ...
Deborah Tannen, 2014
10
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
Astfel, nu se recunoaşte în suficientă măsură interdependenţa între criza datoriilor suverane şi starea sistemului bancar în UME. Reticenţa unor ţări în a se efectua teste de stres bancar cât mai riguroase (care să includă şi scenarii cu efecte ale ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
参照
« EDUCALINGO. Interdependénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/interdependenta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA