アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interdépendance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERDÉPENDANCEの発音

interdépendance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERDÉPENDANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERDÉPENDANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«interdépendance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinterdépendanceの定義

辞書内の相互依存関係の定義は、相互依存関係です。

La définition de interdépendance dans le dictionnaire est relation de dépendance réciproque.


フランス語辞典で«interdépendance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERDÉPENDANCEと韻を踏むフランス語の単語


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

INTERDÉPENDANCEのように始まるフランス語の単語

interconvertibilité
intercorrélation
intercostal
intercourse
intercurrent
intercyclique
interdentaire
interdentale
interdépartemental
interdépendant
interdicteur
interdictif
interdiction
interdictrice
interdiffusion
interdigital
interdire
interdisciplinaire
interdisciplinarité
interdit

INTERDÉPENDANCEのように終わるフランス語の単語

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

フランス語の同義語辞典にあるinterdépendanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERDÉPENDANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«interdépendance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interdépendanceのフランス語での同義語

フランス語で«INTERDÉPENDANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«interdépendance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interdépendanceのフランス語での反義語

«interdépendance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERDÉPENDANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interdépendanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterdépendanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interdépendance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

相互依存
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

interdependencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interdependence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अन्योन्य आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الترابط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взаимозависимость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interdependência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পারস্পরিক অধীনতা
260百万人のスピーカー

フランス語

interdépendance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saling bergantung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Interdependenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

相互依存
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상호 의존
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interdependence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phụ thuộc lẫn nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இணைச்சார்புகளைப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परस्परावलंबित्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayanışma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interdipendenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

współzależność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

взаємозалежність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interdependență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλοεξάρτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

interafhanklikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ömsesidigt beroende
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig avhengighet
5百万人のスピーカー

interdépendanceの使用傾向

傾向

用語«INTERDÉPENDANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«interdépendance»の使用頻度を示しています。
interdépendanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interdépendance»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERDÉPENDANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interdépendance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interdépendance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、interdépendanceに関するニュースでの使用例

例え

«INTERDÉPENDANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterdépendanceの使いかたを見つけましょう。interdépendanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la dépendance à l'interdépendance: Mondialisation et ...
La circulation effrénée du capital, la profitabilité des échanges, la globalisation de la production permettront-elles à l'Afrique Subsaharienne de retrouver les réflexes de création de la richesse de manière endogène ?
Yves Ekoue Amaizo, 1998
2
Unité et division de l'Afrique du Sud: L'interdépendance par ...
L'Afrique du Sud d'aujourd'hui construit son identité à partir de multiples communautés. elle est à la fois une et plurielle, comme l'affirme sa constitution de 1996.
David Cumin, 2003
3
Management des organisations
II y a interdépendance collective quand des départements ou des équipes sont relativement autonomes et assurent un apport identifiable à l'organisation. Ainsi les nombreux bureaux de services et de vente de la société State Farm Insurance ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2006
4
La sociologie de Raymond Boudon: essai de synthèse et ...
essai de synthèse et applications de l'individualisme méthodologique Yao Ayekotan Assogba. Nous appellerons systèmes d'interdépendance les systèmes où les actions individuelles peuvent être analysées sans référence à la catégorie des ...
Yao Ayekotan Assogba, 1999
5
La France et la Méditerranée: vingt-sept siècles ...
At the same time this book indicates that "France and the Mediterranean" is a valid subject for a historical study during every period, in spite of the ambiguity of the terms.
Irad Malkin, 1990
6
La région Amérique latine: Interdépendance et changement ...
Pourquoi les évolutions politiques des pays d'Amérique latine se ressemblent-elles ?
Olivier Dabène, 1997
7
Interdépendance et styles de développement
Ces interrogations ne portent pas sur la réalité de l'interdépendance, ni sur le fait qu'actuellement fort peu d'économies nationales paraissent pouvoir y échapper, ni sur l'existence inévitable d'influences massives, ni finalement sur le fait ...
Christian Comeliau, 1985
8
Économie - Droit: BTS 2e année
BTS 2e année Patrick Simon. THÈME 2 L'interdépendance des économies et le problème de la coordination internationale des politiques économiques DOC 1 La coordination des politiques économiques L'approfondissement de la ...
Patrick Simon, 2007
9
Management stratégique
II - L'INTERDÉPENDANCE DES ORGANISATIONS Pfeffer et Salancik (1978) considèrent que l'interdépendance des organisations existe dès lors qu'un acteur ne contrôle pas complètement les conditions nécessaires à la réalisation d'une ...
Ulrike Mayrhofer, 2007
10
L'interdépendance mondiale: les liens entre l'OCDE et les ...
les liens entre l'OCDE et les principales économies en développement. en développement intervient dans un contexte de mondialisation croissante des marchés financiers, d'institutionnalisation de l'épargne et d'un déplacement des sources ...
‎1995

用語«INTERDÉPENDANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterdépendanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La guerre des prix continue dans la filière viande | La-Croix.com …
Pour la régler, il faudrait que tous les acteurs nationaux prennent conscience de leur interdépendance et s'engagent sur un plan à long terme ... «La Croix, 7月 15»
2
Businessnews.com.tn | La Tunisie dénonce l'attaque terroriste …
... on sorti les ottoman puis il ya la dépense dans l'interdépendance offerte par degaull car il voulais pas de 8 millions de bougnouls en France. «Business News, 7月 15»
3
Microbe et Gasoil : le film le plus rafraîchissant de l'été - Rue89 …
Il s'agit de repenser l'ordre du monde et d'analyser l'interdépendance des relations humaines par la présence de l'autre. Pour Daniel ... «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
4
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
Finalement, il y a une interdépendance dont la lecture rend intelligible les phénomènes pris isolement. CTL: Que pensez-vous du patrimoine ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
5
Grèce: Et si on n'avait rien compris à la dette? | Slate.fr
Pour Rousseau, philosophe genevois du XVIIIe siècle: dès que les hommes sont liés par leurs besoins dans des relations d'interdépendance ... «Slate.fr, 7月 15»
6
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
La mise en dépendance de l'autre par le pouvoir imposé n'est plus nécessaire ; l'interdépendance mutuelle négociée entre égaux assure ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
7
Grèce : à présent, il faut s'attaquer aux vices de construction de la …
Elle rassemble 500 millions de citoyens, plus ou moins conscients de leur interdépendance, et 28 États membres, tous jaloux de leur ... «L'hebdo des socialistes, 7月 15»
8
« Dans la logique capitaliste, les chômeurs sont devenus des …
... dont il permet ainsi la comparaison, il est aussi le seul qui se transforme en argent, médiatisant du même coup une nouvelle forme d'interdépendance sociale. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
9
L'affaire des modèles de parapluies asymétriques
... les caractéristiques du dessin ou modèle en cause, tels que leur interdépendance avec d'autres produits ou secteurs, et les caractéristiques ... «Le petit Musée des Marques, 7月 15»
10
Rhin-Meuse : ouverture d'un appel à projets "eau durable et énergie"
Selon l'agence, "l'interdépendance des secteurs de l'eau et de l'énergie n'est plus à démontrer et doit désormais inviter à une gestion ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interdépendance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interdependance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z