アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interdipendenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERDIPENDENZAの発音

in · ter · di · pen · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERDIPENDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERDIPENDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interdipendenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinterdipendenzaの定義

辞書における相互依存関係の定義は、2つ以上の物または人々の相互依存関係である。 賃金と価格の間にある。 私は。 2つの現象の

La definizione di interdipendenza nel dizionario è rapporto di reciproca dipendenza tra due o più cose o persone: i. fra salari e prezzi; i. di due fenomeni.


イタリア語辞典で«interdipendenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERDIPENDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

INTERDIPENDENZAのように始まるイタリア語の単語

intercostale
interculturale
intercutaneo
interdentale
interdentario
interdetto
interdicendo
interdigitale
interdipartimentale
interdipendente
interdire
interdisciplinare
interdisciplinarità
interdistrettuale
interdittivo
interdittorio
interdizione
interessamento
interessante
interessare

INTERDIPENDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるinterdipendenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERDIPENDENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interdipendenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interdipendenzaのイタリア語での同義語

«interdipendenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERDIPENDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interdipendenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterdipendenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interdipendenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相互依存
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interdependencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interdependence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्योन्य आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الترابط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взаимозависимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interdependência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পারস্পরিক অধীনতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interdépendance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saling bergantung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Interdependenz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

相互依存
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상호 의존
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interdependence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phụ thuộc lẫn nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைச்சார்புகளைப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परस्परावलंबित्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayanışma
70百万人のスピーカー

イタリア語

interdipendenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współzależność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

взаємозалежність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interdependență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλοεξάρτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

interafhanklikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ömsesidigt beroende
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig avhengighet
5百万人のスピーカー

interdipendenzaの使用傾向

傾向

用語«INTERDIPENDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«interdipendenza»の使用頻度を示しています。
interdipendenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interdipendenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERDIPENDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interdipendenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interdipendenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interdipendenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERDIPENDENZA»の引用

interdipendenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Revelli
Non poteva sopravvivere quel modello di partito – in quell’assetto – nell’epoca della interdipendenza globale e dell’esternalizzazione, dei sistemi reticolari a geometria variabile e della gestione sistematica dell’incertezza e della imprevedibilità.
2
Piero Calamandrei
Il federalismo, prima che una dottrina politica, è la espressione di questa raggiunta coscienza morale della interdipendenza della sorte umana, che intorno a un unico centro si allarga con cerchi sempre più larghi, dal singolo al comune, dalla regione alla nazione, dalla unione supernazionale alla intera umanità.
3
Herbert Marshall McLuhan
La nuova interdipendenza creata dall'elettronica ricrea il mondo ad immagine di un villaggio globale.
4
Anaïs Nin
I sogni passano nella realtà delle azioni. Dalle azioni deriva di nuovo il sogno; e questa interdipendenza produce la forma più alta di vita.

«INTERDIPENDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterdipendenzaの使いかたを見つけましょう。interdipendenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Società internazionale
A differenza del neofunzionalismo, i teorici dell'interdipendenza non credono che lo stato- nazione sia obsoleto. Lo stato è, piuttosto, uno dei tanti attori rilevanti per la comprensione della politica e dell'economia internazionale. Secondo ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
2
Dinamiche di gruppo e tecniche di gruppo nel lavoro ...
Quel che ne costituisce l'essenza non è la somiglianza o la dissomiglianza riscontrabile tra i suoi membri, bensì la loro interdipendenza. Esso può definirsi come una totalità dinamica" (Lewin, 1951, tr. it. p. 125). L'essenza di un gruppo, per ...
Gaetano Venza, 2007
3
Organizzazione aziendale
interdipendenza generica: un ristorante o una filiale che si trova a Milano non ha bisogno di interagire con un ristorante o una filiale di Roma. L'interdipendenza generica può essere associata alle relazioni che caratterizzano una struttura ...
Richard L. Daft, D. Boldizzoni, R. C. Nacamulli, 2004
4
Il facilitatore dei gruppi. Guida pratica per la ...
Interdipendenza positiva Johnson e Johnson (1996), tra i promotori del cooperative learning, hanno individuato nelle interazioni "a due vie" ( bidirezionali) la strada costruttiva che vede in reciproca co-costruzione: a) l' impegno per i risultati; ...
Pino De Sario, 2006
5
Politica
Nonostante l'ampia letteratura accumulata, né i teorici dell'interdipendenza né quelli della dipendenza sono riusciti, nonostante le intenzioni, a mettere davvero «fuori gioco» l'interpretazione realista della politica internazionale. I primi, i teorici ...
Lorenzo Ornaghi, 1993
6
Interesse nazionale e globalizzazione: i regimi democratici ...
L 'interdipendenza complessa In un lavoro di qualche anno fa46, Richard Cooper analizzava - com'è noto - l'impatto dell'interdipendenza sulle politiche economiche nazionali. Cooper si riferiva all'interdipendenza in termini ben differenti ...
Vittorio Emanuele Parsi, 1998
7
Teorie sociologiche alla prova
Con il concetto di interdipendenza Lewin si riferisce a qualcosa di più e di diverso della semplice esistenza di relazioni tra le parti del tutto. A questo proposito l'autore distingue tra interdipendenza del destino e interdipendenza del compito.
Paolo Giovannini, 2009
8
Organizzazione: sistemi socio-tecnici e cambiamento
Nel caso estremo di assenza sia di interdipendenza reciproca sia di quella sequenziale, le organizzazionichesicomportanorazionalmentecercanodiraggruppareleunitàoposizioni in maniera omogenea in modo da facilitare il coordinamento ...
Consulman S.p.A., Ettore Maraschi, 2011
9
Educare al plurilinguismo. Riflessioni didattiche, ...
sonale, a cui è legata la responsabilità dell'apprendimento, dà vita alla cosiddetta interdipendenza positiva, condizione fondamentale per l' apprendimento cooperativo. Essa è una relazione fra i partecipanti al gruppo che vuole raggiungere ...
Cavagnoli, Passarella, S. Cavagnoli, M. Passarella, 2011
10
Il Governo Del Dollaro: Interdipendenza Economica e Potere ...
Il volume presenta una ricostruzione delle scelte di politica economica internazionale compiute dall'amministrazione statunitense guidata da Richard Nixon nei primi anni Settanta: dalla caduta del sistema monetario di Bretton Woods all ...
Duccio Basosi, 2006

用語«INTERDIPENDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterdipendenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL MONDO COME SACRAMENTO - San Francesco - Rivista del …
Spetta a ciascuno di noi riscoprire la profonda interdipendenza tra tutte le creature e la vera vocazione dell'uomo secondo il progetto di Dio nella creazione. «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
2
La questione cubana ridisegna la corsa alla Casa Bianca? | ISPI
... o la stessa crescente interdipendenza sino-cubana, ha contribuito a riposizionare lo sguardo statunitense sulle dinamiche inter-americane. «ISPIonline, 7月 15»
3
Grecia, euro ed austerità: le accuse sbagliate alla Germania
Il problema quindi è come governare l'interdipendenza tra una Germania apparentemente solida, sicura di sé e in grado di condizionare la ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
Dal Comitato di Basilea i nuovi principi di Corporate Governance …
... tra cui assumono peculiare rilevanza la cultura del rischio (risk culture), il cd. appetito al rischio (risk appetite) e la loro interdipendenza con ... «Diritto Bancario, 7月 15»
5
CA potenzia l'offerta in ottica DevOps
... permette di evidenziare l'interdipendenza delle piattaforme e quindi di rilevare meglio le cause di eventuali malfunzionamenti o rallentamenti ... «TechWeekEurope, 7月 15»
6
“Economia Circolare” on-line su EU Survey la consultazione …
La nuova strategia europea per l'economia circolare rispecchierà l'interdipendenza di tutti i processi della catena del valore: dall'estrazione ... «Eco dalle Città, 7月 15»
7
CHIESE EUROPEE: "LA PROSPERITÀ NON SIA PRIORITÀ DELLA …
... tra Ue e Paesi con essa confinanti dovrà includere “interdipendenza e consapevolezza che entrambe le parti hanno bisogno l'una dell'altra”. «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
8
Poste, dallo Stato 262 milioni l'anno: è l'onere per la fornitura del …
E' questo uno dei passaggi salienti del nuovo contratto di programma in fase di definizione e che, pur non avendo una interdipendenza con il ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Non solo telefonate o sms: un semplice bip basta a distrarci
Il rapporto di interdipendenza risulterebbe talmente spiccato che basterebbe anche solo il dubbio, il pensiero di dover ricevere qualcosa, ... «il Giornale, 7月 15»
10
Protezione patrimoniale: cos'è ea cosa serve?
... conflitti che l'inerzia riguardo alle vicende del patrimonio; favorendo un ruolo attivo dei singoli ed una interdipendenza positiva ed armoniosa ... «PaloLive.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interdipendenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interdipendenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z