アプリをダウンロードする
educalingo
întinát

"întinát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTINÁTの発音

întinát


ルーマニア語でÎNTINÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntinátの定義

adjint adj。 m。、pl。 汚し; f。 Intini


ÎNTINÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acuminát · aglutinát · albuminát · alginát · clătinát · cătinát · destinát · gratinát · neaglutinát · neîntinát · obstinát · palatinát · patinát · platinát · predestinát · păltinát · ratinát · rutinát · satinát · îndatinát

ÎNTINÁTのように始まるルーマニア語の単語

întifigá · întilincí · întilincíre · întimpiná · întimpináre · întiná · întinăciúne · întinătúră · întínde · întíndere · întinerí · întineríre · întinerít · întineritór · întínge · întíns · întinsoáre · întinsúră · întinzăciós · întinzătór

ÎNTINÁTのように終わるルーマニア語の単語

alucinát · aluminát · antialbuminát · asasinát · autovaccinát · biacuminát · bigeminát · calcinát · cazeinát · circinát · combinát · confinát · contaminát · coordinát · cvadrigeminát · damaschinát · declinát · deparafinát · determinát · dezincriminát

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntinátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTINÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întinát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întinát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTINÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întinátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntinátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întinát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

因蒂尼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Intini
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Intini
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Intini
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انتيني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Intini
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Intini
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Intini
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Intini
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Intini
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Intini
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Intini
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Intini
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Intini
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Intini
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இண்டினி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Intini
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Intini
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Intini
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Intini
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Intini
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întinát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Intini
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Intini
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Intini
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Intini
5百万人のスピーカー

întinátの使用傾向

傾向

用語«ÎNTINÁT»の使用傾向

întinátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întinát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întinátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTINÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntinátの使いかたを見つけましょう。întinátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
Mai este autorul minunatei formule: pentru cine crede că lucrul cutare este întinat, întinat este; pentru cine nu crede căi întinat, curat este. Rom. 14, 14: Ştiu şi sunt încredinţat în Domnul Iisus că nimic nu este întinat prin sine, decât numai pentru ...
N. Steinhardt, 2015
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 98
Ştiu şi sunt încredinţat în Domnul Iisus că nimic nu este întinat prin sine, decât numai pentru cel care gândeşte că e ceva întinat; pentru acela întinat este. 15. Dar dacă, pentru mâncare, fratele tău se mâhneşte, nu mai umbli potrivit iubirii.
Librăria Veche, 2015
3
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Nespălarea nui câtuşi de puţin dovadă de îmbunătăţire duhovnicească, deoarece apostolul neamurilor arată că nimic nu este întinat prin sine (Rm 14, 14), decât numai pentru cel care gândeşte că e ceva întinat, pentru acela întinat este.
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
4
Petru și Pavel
Sau poate că, în principiu, nu pute deloc, căci spunea Sfîntul Pavel: „Știu și sînt încredințat în Domnul Iisus că nimic nu este întinat prin sine, decît numai cel care gîndește că ceva e întinat, pentru acela e întinat“. Dacă trupul e piedica, am ...
Mircea Daneliuc, 2015
5
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... şi conştiinţa noastră, duhul nostru îl deosebesc aprioric, după cum spune şi Pavel: „Ştiu şi sunt încredinţat în Domnul Iisus că nimic nu este întinat prin sine, decât numai pentru cel care gândeşte că e ceva întinat; pentru acela întinat este“.
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
6
Monahul de la Rohia: N. Steinhardt, răspunde la 365 de ... - Pagina 130
Mai este autorul minunatei formule: pentru cine crede că lucrul cutare este întinat, întinat este; pentru cine nu crede că-i întinat, curat este. Rom. 14, 14: Ştiu şi sînt încredinţat în Domnul Iisus că nimic nu este întinat prin sine, decît numai pentru ...
N. Steinhardt, ‎Zaharia Sângeorzan, 1998
7
Romani
În Noul Ierusalim, unde omul va trăi în prezenţa nemijlocită a lui Dumnezeu (vezi Ap. 21:1-8), „nimic întinat nu va intra în ea [în Cetatea prezenţei lui Dumnezeu], nimeni care trăieşte în spurcăciune şi în minciună; ci numai cei scrişi în cartea ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Cărți ...
Şi unii dintre dinşii să spăla, iară alţii aşa întinaţ îmbla pintre oamini şi să întina şi oamenii. Şi mare bucurie ave unii de alţii, cii întinaţ. Iar cii spălaţ tot îi ruga pe cii întinaţ să-i speli şi ei nu vre, ci mai vârtos striga: „Aşa vom pitreci!" B: mulţi preoţi ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2003
9
Lumina și faptele credinței
Să nu te culci cu bărbat, ca și cu femeia, că aceasta spurcăciune este ... Să nu vă întinați cu nimic din acestea, căci cu toate acestea sau întinat păgânii, pe care Eu îi izgonesc dinaintea feței voastre. Că sau întinat și am privit la nelegiuirile ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
10
Vreau o alta lume:
... Prin botezul lacrimilor noastre, Sã venim la Iisus, Mântuitorul lumii, Cãci prin El moartea este învinsã, Suntem în viaţã şi prin viaţã în El. Haideţi, haideţi tineri şi vârstnici, Monahi şi mireni totodatã, Sã rãsturnãm sufletul nostru cel întinat, Întinat ...
Victorita Dutu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Întinát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intinat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA