アプリをダウンロードする
educalingo
intrepíd

"intrepíd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INTREPÍDの語源

fr. intrepide, lat. intrepidus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINTREPÍDの発音

intrepíd


ルーマニア語でINTREPÍDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのintrepídの定義

(〜日、日)、危険を恐れることはありません。 太字; 勇敢な。 [シル。 で、tre-]


INTREPÍDと韻を踏むルーマニア語の単語

aspíd · autorapíd · bicuspíd · cupíd · europíd · extrarapíd · gepíd · hispíd · insipíd · limpíd · rapíd · sanepíd · sapíd · stupíd · torpíd · transrapíd · tricuspíd · turpíd · ultrarapíd · întrepíd

INTREPÍDのように始まるルーマニア語の単語

intravasculár · intravenós · intraventriculár · intravertebrál · intravilán · intrazonál · intrătór · intrătúră · intrând · intrecămấnt · intrepiditáte · intricá · intricáție · intrigá · intrigánt · intrigás · intrigát · íntrigă · intrígă · intrinséc

INTREPÍDのように終わるルーマニア語の単語

acaricíd · acipenseríd · actiníd · adenoíd · adipoíd · afixoíd · aftoíd · afíd · albuminoíd · alcaloíd · alcoxíd · algicíd · algíd · alopoliploíd · amfidiploíd · amiboíd · amigdaloíd · amiloíd · aminoacíd · unicuspíd

ルーマニア語の同義語辞典にあるintrepídの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INTREPÍD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«intrepíd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intrepíd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTREPÍDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrepídを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのintrepídの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«intrepíd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

无畏
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

intrepidez
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

intrepidity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्भयता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جرأة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неустрашимость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

intrepidez
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিরাতঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

intrépidité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unerschrockenheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

豪邁
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대담
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

intrepid
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự dạn dĩ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துணிச்சலான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्भय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intrepidità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieustraszoność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

безстрашність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

intrepíd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αφοβία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

waagmoed
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oförskräckthet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

intrepidity
5百万人のスピーカー

intrepídの使用傾向

傾向

用語«INTREPÍD»の使用傾向

intrepídの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrepíd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、intrepídに関するニュースでの使用例

例え

«INTREPÍD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からintrepídの使いかたを見つけましょう。intrepídに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschiedenis van de Vereenigde Staten van Noord-Amerika, ...
Het genomen schip, waaraan den naam van llze Intrepíd werd gegeven, werd bemand met vrijwilligers van tke Enterprise en zeilde, begeleid door „ze Syren, die zich pas bij het eska- der had gevoegd, van Syracuse naar de haven van Tripoli.
Richard Hildreth, ‎M. Keijzer, 1857
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM ...
... adj □ (form) (del alcohol) -embriagado.da -ebrio.bria 2 (de un sentimiento) -extasiado.da -embriagado.da intranet An.tn.net/ n [c| (en informática) «intranet intrepíd /in'trep.id/arf/ -intrépido,da: an intrep- id explorer - una exploradora intrépida ...
Cambridge University Press, 2008
3
Special Publication ... - Pagina 25
'AU AX, ìoaer jaa; inner part of lower jaa, ohin. M. T. kanae. 'AUAERA'A, hard to chew; delicate; iapertinent. 'auae, jaw; ra'a. ,AUAEHOA, a very large honito. 'auae, aouth; roa, big. AUAFA, bnrsted gall; a daring fellow, intrepíd, fearless. au, gall; ...
Chicago Academy of Sciences, 1944
4
Dictionary of the English and Italian Languages for ... - Pagina 154
... intrépido, bravo, coraggioso. Intrepíd'ity , s. intrepidezza ...
Giuseppe Grassi, 1873
5
Dictionnaire royal francois-anglois (et anglois-francois) etc
Adj, (incapable de peur ) intrepíd, flou!, bold, fearlefsis , ddunllesi , tmddunted , !hat flan nothing. Intrepidité, S. F. (Fermeté, inébtanlable de Courage ) intrepídíry , fiat-lesmsi, sloutnesi , great courage. greatneji of courage, resolutionintriguant ...
Abel Boyer, 1702
6
Scelta di azioni egregie operate in guerra da generali, e ... - Pagina 11
Filomarino, che. tanto- nella. difesa dí quella. piazza ', quanto'nel soccorsoi introdotto in Uscitrof. mostrò grande intrepíd'ezza' , ed, animosità.. Nel Mese di Luglio il Duca di Baviera s'aprl' colla forza. l'accessm nell'Austria: occupò Lintz ,. e in ...
Giacomo Sanvitale, 1742
7
Ultima verba factaque et ultimae voluntates morientium ... - Pagina 126
Vale lector, 8C intrepíd'urñ indefesi'umquc libertatis Batavicae desensorcm , pernitiosiflimá conjuratione tibi erepo tumxdole.......... Aitzèma 38)'. blat. Í. ab Oldenbarnevclt, magna constantiá ad extremum usque negavit, le voluisse dedere ...
Jacques : de ment. 1721 Richebourcq, 1721
8
Affettuose ammonitioni et instruttioni a tutte le donzelle ... - Pagina 251
5 r uernare bene ,e rettamentevna'cosìv numerosa moltitu-Ìdine di donne Religiose serue di Dio , per' essère di tanti differenti' cet uelüì , deue hauerevn'anímo sorte, inflitto,&- intrepíd'o,. andando de.; - fireggiancso con tutte fëcondo che' ...
Pietro Bellocchio, ‎Biagio Picilli, 1650
9
Comentarios de la guerra de España ... - Pagina 332
Viendo que por una hora no fe adelanta-s ban los ('nyos , assistiò el mismo Duque de Orleans con heroyca intrepíd'cz ,y añadiò gente : venciò al fin , y sc alojò en el dcseado parage ;pero no muy seguramente¡ Porque _no lo Permitia El ...
Vicente de Bacallar y Sanna, 1725
10
Il pastor fido: Colle rime ed altre opere del medesimo ... - Pagina 23
E" I Dal giovitiè crufleljnió'rtcììatcencfeìa. - L., 'i Strinse intrepíd'o Amiata il'sácro ' E Pat-ea beh; 'che' darti-'accese labbíá - s Spirasse ira, cvende'tta-rçindi'a lei Volto i'ÎjÙ' ' Disse coníun sospíìr 'nunzio 'dí' querce :~ T' " 'Da laîmiiëríáìm, Liicriim ...
Giov. Battista Guarini, ‎Nicolo Ciangolo, 1750
参照
« EDUCALINGO. Intrepíd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intrepid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA