アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unerschrockenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNERSCHROCKENHEITの発音

Unerschrockenheit  [Ụnerschrockenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNERSCHROCKENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERSCHROCKENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unerschrockenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnerschrockenheitの定義

恐れ。 das Unerschrockensein.

ドイツ語辞典で«Unerschrockenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNERSCHROCKENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

UNERSCHROCKENHEITのように始まるドイツ語の単語

Unerquicklichkeit
unerreichbar
Unerreichbarkeit
unerreicht
unersättlich
Unersättlichkeit
unerschlossen
unerschöpflich
Unerschöpflichkeit
unerschrocken
unerschütterlich
Unerschütterlichkeit
unerschwinglich
unersetzbar
unersetzlich
Unersetzlichkeit
unersprießlich
unerträglich
Unerträglichkeit

UNERSCHROCKENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnerschrockenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNERSCHROCKENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unerschrockenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unerschrockenheitのドイツ語での同義語

«Unerschrockenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNERSCHROCKENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unerschrockenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnerschrockenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unerschrockenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无畏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intrepidez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intrepidity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्भयता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جرأة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неустрашимость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intrepidez
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভীকতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intrépidité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unerschrockenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

豪邁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intrepidity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự dạn dĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

intrepidity
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्भयपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkusuzluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intrepidità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieustraszoność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безстрашність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intrepiditate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφοβία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waagmoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intrepidity
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intrepidity
5百万人のスピーカー

Unerschrockenheitの使用傾向

傾向

用語«UNERSCHROCKENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Unerschrockenheit»の使用頻度を示しています。
Unerschrockenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unerschrockenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNERSCHROCKENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unerschrockenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unerschrockenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unerschrockenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNERSCHROCKENHEIT»の引用

Unerschrockenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Durch Mut und Unerschrockenheit erreicht man mit kleinen Mitteln große Zwecke.
2
Alfred de Musset
Es gibt eine Art von Unerschrockenheit, die nichts bedenkt; sie ist nur allzu leicht: mangelhaft erzogene Menschen sind auf solche Weise mutig.
3
Johann Gottfried Seume
Unerschrockenheit macht doppelt stark.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Der höchste Mut ist die Unerschrockenheit angesichts des Todes.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die lebenslang trotzig verteidigte Unerschrockenheit des Glaubenslosen kann im Tod noch erschüttert werden, wenn es ihn zur Überlegung treibt: Wie oft im Leben habe ich mich geirrt, auch wenn mir alles klar und eindeutig erschien. Könnte ich mich nicht über die Religion getäuscht haben? Doch dies zu untersuchen fehlt mir nun Zeit und Kraft, ich sterbe...

«UNERSCHROCKENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnerschrockenheitの使いかたを見つけましょう。Unerschrockenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arise, shine!: ecumenical visions in times of change
Perseveranz bedeutet auch UnerschrockenheitUnerschrockenheit angesichts der Abgründe von Schuld und Ausweglosigkeit, in denen wir stehen. Die jüngsten Berichte zum Klimawandel haben uns wieder einmal vor Augen geführt, auf ...
Dagmar Heller, 2008
2
Heimat Erde: Christliche Spiritualität unter endzeitlichen ...
Stehvermögen bedeutet auch Unerschrockenheit. Unerschrockenheit angesichts der Abgründevon Schuldund Ausweglosigkeit, indenen wir stehen. Esistschwer, den Blickin diese Abgründe auszuhalten, ohne in Apathie und Verzweiflung zu ...
Geiko Müller-Fahrenholz, 2014
3
Des Tiruwalluwer Gedichte und Denksprüche
Unerschrockenheit. eines. Königs. Was dem Könige auch begegnet und welches Unglück ihm auch drohet, er muß nicht muthlos, sondern standhaft und unerschrocken seyn. 1. Was hilft ihm alle seine Macht und sein grosses Reich, wenn ihm ...
Tiruvaḷḷuvar, August Friedrich Cämmerer, 1803
4
Historisches Magazin für Verstand und Herz
405. Unerschrockenheit. Heinrichs. des. IVten. Nie Unerschrockenheit Heinrichs des IVten ließ sich bey allen Gelegenheiten auf gleiche Weise wahrnehmen. Ein fiamändischer Offizier aus dem spanischen Heere, Namens Michan t, bot einsi ...
Historisches Magazin für Verstand und Herz, 1823
5
Die Oetkers: Geschäfte und Geheimnisse der bekanntesten ...
6. »Diese. Unerschrockenheit. zündete«. Das. kurze. Leben. des. Rudolf. Oetker. DieArbeiter. in der Bielefelder Fabrik nannten Rudolf Oetker »den jungen Herren «. Für sie war der einzige Sohn des Firmengründers August Oetker der künftige ...
Rüdiger Jungbluth, 2004
6
Historisches Magazin für Verstand und Herz
Unerschrockenheit. Heinrichs. des. ivten. Die Unerschrockenheit Heinrichs des iVten ließ sich bei allen Gelegenheiten auf gleiche Weise wahrnehmen. Ein fiamändischer Offizier aus dem spanischen Heere Namens Micha ut/ bot einst diesem ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, 1840
7
Sämmtliche Werke: Philosophische Schriften
gar leinen veranlaßt, so müssen wir den als furchtlos betrachten, nicht wer wenig fürchtet, sondern wer ganz und gar frei von Furcht ist. Denn was ist Unerschrockenheit anders, als die Stimmung des Geistes, die sowohl bei Gefahr, der sie sich ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Karl ¬von Strombeck, Reinhold Klotz, 1841
8
Wörterbuch der Sittenlehre: Oder: Alphabetisch geordnete ...
Unerschrockenheit heißt die Furchtlosigkeit bei plötzlich entstandener Gefahr. Schulze. — Der Zustand, «en» der Geist, indem ihn das Feindliche, Gefahrdrohe »« de, schleckenerregend entgegen tritt, unerschüttert, seiner selbst mächtig in ...
Johann Christian Karl Herbig, 1834
9
Allgemeine Kirchenzeitung
Als Unerschrockenheit in der Gefahr. III. Als Unverzagtheit in der Noch. IV. Als Besonnenheit, die auf Alles, was die Menschheit angeht, aufmerksam bleibt, die es, ohne durch eigene Leidensgefühle sich stören zu lassen, zu Herzen nimmt.
10
Vollständige Lehrart zu Predigen oder wahre Beredsamkeit der ...
Darum sage ich : Das Gedächtnis des Predigers Äuß allemal , von einer gewissen Unerschrockenheit begleitet seyn. Was kann wohl einem Prediger unanständiger seyn , als wenn der Zuhörer merket, daß sein Prediger, den er verehren, und ...
Rudolph Graser, 1768

用語«UNERSCHROCKENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnerschrockenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Schampar unbequem»
Und Helmut Hubacher zeigte im Umgang mit «grossen Tieren» fortan Respekt, aber keine Angst. Die Unerschrockenheit machte sich bezahlt: Der 1926 ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
2
Ehemaliger Bundesbank-Präsident Hans Tietmeyer ist tot
... der seinerzeitige Vorsitzende der katholischen Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Karl Lehmann, Tietmeyers „Gradlinigkeit“ und „Unerschrockenheit“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Der Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche bleibt bis zum 1 ...
„Ich bin beeindruckt von der Geschlossenheit, von der gemeinsamen Trauer, aber auch von der Unerschrockenheit, unseren Lebensstil nicht ändern zu wollen.“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Weihnachten 2016 - Geprägt von Terror und Debatten
"Ich bin beeindruckt von der Geschlossenheit, von der gemeinsamen Trauer, aber auch von der Unerschrockenheit, unseren Lebensstil nicht ändern zu wollen", ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
5
Medien: Titel "Journalisten des Jahres" geht an "SZ"-Team
Im Bereich Politik gewann Dunja Hayali. Ihre "klugen Interviews" im ZDF-"Morgenmagazin" zeugten "von Unerschrockenheit und Unvoreingenommenheit". «ZEIT ONLINE, 12月 16»
6
Nato-Generalsekretär spricht Deutschen nach Anschlag Mut zu
Ich bin beeindruckt von der Geschlossenheit, von der gemeinsamen Trauer, aber auch von der Unerschrockenheit, unseren Lebensstil nicht ändern zu wollen." ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 12月 16»
7
Theater - Bulgarien-Unterricht
... gemildert durch die Frauenfiguren (gespielt von Sarah Franke), die mit einer pragmatischen Unerschrockenheit und dem Wunsch nach Zuneigung versuchen, ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
8
Mega-Duell: Joshua will Klitschko an den Kragen
Die gesunde Selbsteinschätzung und eine gewisse Unerschrockenheit gehören zu den Stärken von Anthony Oluwafemi Olaseni Joshua, der als Sohn ... «sport.de, 12月 16»
9
Im Magazin veröffentlicht
Um darüber zu reden, wählte er anstelle eines anthrazitfarbenen Anzugs eine Uniform aus Lycra, was eine gewisse Ahnung von der Unerschrockenheit gibt, ... «cafebabel, 12月 16»
10
«Fickt Euch!»: Wie ARD und ZDF um die Jungen werben
Wir werden selber eine Unerschrockenheit brauchen, um das auch durchzuziehen. » ARD und ZDF spannen für «Funk» mit YouTube-Stars mit grosser ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unerschrockenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unerschrockenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z