アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jurát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

JURÁTの語源

fr. juré, lat. juratus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でJURÁTの発音

jurát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でJURÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«jurát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのjurátの定義

JURÁT〜m m。(旧司法機関では)市民は裁判所での裁判の和解に参加することを選んだ。 / V. 誓う JURÁT ~ți m. (în vechea organizare judecătorească) Cetățean ales să participe la soluționarea unor procese în instanța judecătorească. /v. a jura

ルーマニア語辞典で«jurát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JURÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


acurát
acurát
ajurát
ajurát
alăturát
alăturát
asigurát
asigurát
augurát
augurát
azurát
azurát
burát
burát
cenzurát
cenzurát
ciucurát
ciucurát
clorurát
clorurát
colțurát
colțurát
configurát
configurát
conjurát
conjurát
conturát
conturát
curát
curát
cĭucurát
cĭucurát
denaturát
denaturát
desfigurát
desfigurát
desfășurát
desfășurát
destructurát
destructurát

JURÁTのように始まるルーマニア語の単語

jur-fix
jur-fíx
jur-împrejúr
jurá
juráre
jurasián
jurásic
júră!
jurământ
jurătoáie
jurătoáre
jurătói
jurătór
jurătúră
júr
júr
jurídic
juridicéște
jurisconsúlt
jurisdícție

JURÁTのように終わるルーマニア語の単語

desulfurát
durát
figurát
fisurát
fluorurát
fluturát
fracturát
franjurát
furát
hașurát
instaurát
împresurát
împăturát
înclinciurát
înfluturát
înfrigurát
înfrizurát
înfumurát
îngândurát
înhăimurát

ルーマニア語の同義語辞典にあるjurátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«JURÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«jurát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jurátのルーマニア語での同義語

«jurát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JURÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jurátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjurátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«jurát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

宣誓就职
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

jurado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

jury
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शपथ ली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هيئة المحلفين
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приведен к присяге
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

jurado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জুরি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

juré
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

juri
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Jury
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

誓いました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

맹세
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hakim
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tuyên thệ nhậm chức
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஜூரி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जूरी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

jüri
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

giurato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zaprzysiężony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

приведений до присяги
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

jurát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ένορκοι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

jurie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

svurit
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sverget
5百万人のスピーカー

jurátの使用傾向

傾向

用語«JURÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jurát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、jurátに関するニュースでの使用例

例え

«JURÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjurátの使いかたを見つけましょう。jurátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A History of the French Language - Pagina 22
The interpretation of jurat as jurát (preterite, from juravit) is based on the evidence of the German version of the oath. The subjunctive form fázet [fatsət]<facial represents a quite successful attempt to reflect in writing the change of [kj] to [ts].
Peter Rickard, 2003
2
Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and ...
His memoir in the Suhuf relates his intimacy with its author, and he appears in Lutf Ali's work, of whom also he was the contemporary and friend, to have been distinguished for his skill in Chronogram. * From a verse of the Indian poet Jurát; ...
Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1848
3
Az alvilág zsoldjában
Azonnal hívtam Jurát, nehogy elindítsák az autót, mert vissza kell adni. A haverom persze hallani sem akart a dologról. Akkor kihívtam a bátyám edzőtermébe, Kispestre, hogy beszéljük meg. Útközben beugrottam a Pizza Hutba egy kaliforniai ...
Jurányi Zsolt, 2012
4
Abonyi Lajos munkái - Volumul 19 - Pagina 47
Én azt mondom neked, Péter Babos, hogy ez egy jurát. - Juharát! Ah, a ragyogását! Igy kiáltott föl Tomanik és Babos Péter, mert a jurát e napon egy nagy, magasztos lény, egy dicső eszmény volt előttük, a ragyogó, csillogó nap hőse és az ...
Lajos Abonyi, ‎Sándor Endrʺodi, 1907
5
المعرب عن بعض عجائب المغرب - Pagina 183
Al-Jurát son dos estrellas luminosas, separadas una de la otra, una más luminosa que la otra, en las que hay algo de desviación. Debajo de ellas hay unas estrellas pequeñas que dicen que son sus pelos, que se agitan, es decir, que se ...
Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥīm Ibn Abī al-Rabīʻ, ‎Ingrid Bejarano, 1991
6
The Pronunciation and Orthography of the French Language ...
Er. qu'il jurát; that he jure. Ex. il jure; he swears. juré. /m. a jury. - - A. art. the. pro. her : it. la. /m. a ; a note of mulà. ad. there. [fic. là là. ad fo fo, indifferently. lacs. /m. lakes. lacs, ou laqs. /m. gin, fpringe, laie. if a wild fow. [fnare. lai, e. a. lay, ...
John MURDOCH (Teacher of Languages.), 1788
7
The New Testament of ... Jesus Christ in the Hindustani ... - Pagina 318
12 Kyúnki hamári yih jurát nahiu, ki ham apne tain un men ehumár karen, yá un sè 'muqábala karen, jo ki apni táríf karte bain: lekin we áp se apni paimáish kar ke, aur 5p se apná muqábala kar ke nádán {.haharte hain. 18 Par ham paimána ...
Biblia hindustanice, 1841
8
Altdeutsches Wörterbuch: A - O - Pagina 467
jurát afrz. Perf.: lai. jûrâvit. „Й »wAJ/ ' junrlîch caf'ôcfnmî 467 junclîch ahd. mhd. Adj. f. junglîch. ' jnffelîn jm'., auch ДМ Brühe. Aus juppe, jupe, joppe, заре mhd. fuhwF., [рт ш. jufcellum :n lat. jus Brühe. auch güppe, gippe/lfchwF. Jacke.
Oskar Schade, 1872
9
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 243
... atíidhas, hirer dharma — bahádurí, shu- jáat, jurát, gházipan [machhlí Her'ring, ::. a small fish— samudriya khyudra matsya bishesb. — ek qism kí chholí sumandarí Herse'lf, pro. the female i ti person— (stri prayage) dpani, swayang, ini ityddi ...
P. S. D'Rozario, 1837
10
Slovenský klasicizmus: próza - Pagina 362
, ktorý sa usiloval ich dobehnúť skôr, než by unikli jeho zraku. Trochu postáli a jurát navrhol, aby sa najskôr niečím posilnili a až potom šli do divadla. Im sa tiež páčil jeho návrh; a hneď zasadli v najbližšej pivnej krčme, kde si ...
Cyril Kraus, 2004

用語«JURÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjurátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Megtalálták a legnagyobb dinoszaurusz kövületét
... az észak-amerikai Tyrannosaurus, az észak-afrikai Carchardontosaurus és a mai Argentína területén vadászó Giganotosaurus is, mindegyikük a jurát követő ... «mno.hu, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jurát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/jurat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z