アプリをダウンロードする
educalingo
ládă

"ládă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LÁDĂの語源

ládă (lắzi), s. f. 1. Cufăr de lemn. – 2. Sipet, casă de bani. – 3. (Trans. de S.) Sicriu, coșciug. – 4. (Trans., Banat) Sertar. Germ. Lade, prin intermediul mag. láda (DAR) sau al sl. (cr., slov., pol., rut.) lada, cf. sb. lad (Miklosich, Fremdw., 104; Cihac, II, 163; Conev 82). – Der. lădiță, s. f.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLÁDĂの発音

ládă


ルーマニア語でLÁDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのládăの定義

銃剣f。1)通常は蓋が付いた大きな木製または金属製の箱で、異なる物が保管または輸送される。 &#X25ca。 ダウリーが保存されている家具の〜ダウリーオブジェクト。 それだけです。加えたいことは何もありません。


LÁDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă

LÁDĂのように始まるルーマニア語の単語

lactozemíe · lactozuríe · lacunár · lacúnă · lacunós · lacústru · lacveár · lacveatór · lada păcii · ládan · ladín · ládin · ladínă · ladinián · lágăr · lagénă · lagenifórm · lagivérde · lagoftalmíe · lagomórfe

LÁDĂのように終わるルーマニア語の単語

bastonádă · blocádă · bravádă · brigádă · broboádă · bufonádă · burgádă · busculádă · butádă · canonádă · capucinádă · caronádă · cascádă · cavalcádă · cicádă · ciocoládă · cireádă · citronádă · cládă · cádă

ルーマニア語の同義語辞典にあるládăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LÁDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ládă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ládă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ládăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのládăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ládă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caja
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

crate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قفص
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ящик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

engradado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাক্স
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

caisse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

krat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kiste
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クレート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

나무 상자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

peti
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thùng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூடையொன்றில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लाकडी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sandık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gabbia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

paka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ящик
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ládă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σακαράκα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

krat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spjällåda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kasse
5百万人のスピーカー

ládăの使用傾向

傾向

用語«LÁDĂ»の使用傾向

ládăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ládă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ládăに関するニュースでの使用例

例え

«LÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からládăの使いかたを見つけましょう。ládăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Origin of Stars and Planetary Systems - Pagina 476
J.106, 2005. Gomez, M., Hartmann, L., Kenyon, S. L. & Hewitt, R. 1993 Astron. J., 105, 1927. Greene, T.P. & Young, E. T. 1992 Astrophys. J.395, 516. Haisch, K., Lada, E. A. & Pina, R., 1999 to be submitted. Haisch, K., Lada, E. A. & Lada, C. J., ...
Charles J. Lada, ‎N.D. Kylafis, 2012
2
Povești populare românești - Pagina 95
Vro babă învaţă fata: _ Fata mea, tu să iai sama în care ladă să bagă alile alea. Ea ia sama şi vede că şerpii intră în lăzile cele noi şi spune babii. Baba i-a spus cînd va pleca să ia o ladă veche că aia i-a fost plata. Cînd ea i-a ieşit sorocul să ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Then and Now: Collected Poems
"Moving Poetry from a Brilliant Mind."
Lada Popovic, 2006
4
Immunoendocrinology: Scientific and Clinical Aspects - Pagina 316
WHAT IS LATENT AUTOIMMUNE DIABETES OF ADULTS? For a clinician, the definition of type 1, type 2 diabetes, and LADA is not always straightforward. The diagnosis of LADA is currently based on three criteria: adult age of onset (over the ...
George S. Eisenbarth, 2010
5
The Origins of Stars and Planets: The VLT View: ... - Pagina 170
Grasdalen, G., Strom, S.E. & Strom K.M. 1973, ApJ, 184, L53. Haisch, K.E., Lada, E.A. & Lada, C.J. 2000, AJ, 120, 1396. Haisch, K.E., Lada, E.A. & Lada, C.J. 2001a, AJ, 121, 2065. Haisch, K.E., Lada, E.A. & Lada, C.J. 2001b, Ap.JL, 553, 153.
João F. Alves, ‎Mark J. McCaughrean, 2013
6
Autoantibodies Research Progress - Pagina 182
Latent Autoimmune Diabetes of Adults (LADA) A subset of type 1 diabetes is the so-called latent autoimmune diabetes in adults (LADA) [79-81]. These patients typically develop diabetes after the age of 30 years, have a slowly progressing ...
Quentin P. Dubois, 2008
7
Slavic Gods: Perun, Dabog, Jarilo, Belobog, Chernobog, ...
Source: Wikipedia. Pages: 107. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
8
Frontiers Of Space And Ground-Based Astronomy: The ... - Pagina 246
Cernicharo, J. 1991, in The Physics of Star Formation and Early Stellar Evolution, ed. C.J. Lada & N.D. Kylafis (Dordrecht: Kluwer), 287 Churchwell, E., Felli, M., Wood, D. O. S., & Massi, M. 1987, Apj, 321,516 Duerr, R., Imhoff, C., & Lada, C.J. ...
Willem Wamsteker, ‎Malcolm S. Longair, ‎Y. Kondo, 2012
9
Pair-it books: Early fluency, stage 3
Pairs of fiction and nonfiction books share high-interest topics and encourage children to compare and contrast, distinguish between fact and fiction, and make the transition between fiction and nonfiction reading strategies.
Steck-Vaughn Company, 1998
10
Autopia: Cars and Culture
PETER HAM I LTON Q: What's the best way of doubling the value of a Lada? A: Fill it up with petrol. Q: What do you call your Lada? A: Skip. For a good many years before and after the Velvet Revolution, cars made in the Soviet zone of ...
Peter Wollen, ‎Joe Kerr, 2002
参照
« EDUCALINGO. Ládă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA