アプリをダウンロードする
educalingo
maceráre

"maceráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MACERÁREの語源

macera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMACERÁREの発音

maceráre


ルーマニア語でMACERÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmaceráreの定義

maceráres。f。、g.-d. 芸術。 マセラシオン。 PL。 マセラシオン


MACERÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acceleráre · aderáre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · alteráre · autoaglomeráre · autoregeneráre · buncheráre · cașeráre · conglomeráre · consideráre · cooperáre · degeneráre · degeráre · deliberáre · desconsideráre · desperáre · deuteráre · dezaeráre

MACERÁREのように始まるルーマニア語の単語

mácărăși · mácchia · macchiaióli · macedoneán · macedoneáncă · macedoromấn · macedoromấncă · macedoromân · macedoromâncă · macerá · macerát · maceratór · macerátor · maceráție · macerațiúne · macétă · macferlán · mach · mach mah · machetá

MACERÁREのように終わるルーマニア語の単語

dezaglomeráre · digeráre · dilaceráre · disperáre · eliberáre · enumeráre · evisceráre · exageráre · exasperáre · exoneráre · fulgeráre · generáre · geráre · incineráre · ingeráre · inseráre · încarceráre · încăieráre · îndureráre · înfieráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるmaceráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MACERÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«maceráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maceráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACERÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maceráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmaceráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«maceráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

浸渍
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

maceración
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

maceration
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

थकावट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقاعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мацерация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

maceração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Maceration
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

macération
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kehabisan tenaga
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mazeration
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マセレーション
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

물에 담가서 부드럽게 함
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

maceration
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự hành xác
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோல் மெலிவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भिजवण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ıslanıp yumuşama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

macerazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

maceracja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мацерація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

maceráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

maserasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

maceration
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

maserasjon
5百万人のスピーカー

maceráreの使用傾向

傾向

用語«MACERÁRE»の使用傾向

maceráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maceráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、maceráreに関するニュースでの使用例

例え

«MACERÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmaceráreの使いかたを見つけましょう。maceráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... bearer. mazziere (care Maceratr, va. maceráre, inzuppare; топт— Maceration, s. macerazione, il maceráre Machiaveliau (Makiavelian), adj. machiavéllico, machiavellésco. scaltro, insidioso Machiavelísm (makiavelism ), s. macchiavelllsmo, ...
John Millhouse, 1868
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... sm. macerátion, sòitening Maceráre , ua. 4. to macerate, эдак , steep , damp, selten, weaken, make pliable; to bring баш in Вези ,to make lean, lòw spirited and manageable; maceràre il lino , la cánapa, to steep, soak flax, hemp Macerata, a, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 50
It. Maceráre : en algunas partes se dice empozár. ENRIADO, part. pas. ENRICIANOS , Herejes del fíglo XII , llamados afí ; de Enrico Tolofano , que enscnó , que el sacrificio de la Misa , las preces por los diruntos , y el bautif- • mo de los niííos ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1
Maceráre [tener una cosa nell' acqua o altro liquóre, tanto ch' ella addolcísea, e venga tran-bile] lo matera”, rostee-p or saab. Maceráre seffiebolire, torre il vigóre, infiacchíre ] to matera”, ro wake”, ro make lean, or bring down in _fleshv"5P ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Comoediae: With notes critical and exegetical. An introd. ... - Pagina 53
Da. quaero. Pa. hem, nuucin demum ?' Da. at iam hóc tibi inventúm dabo. Mysi8. Pamphilvs. Charinvs. Davos. IV s My. Iam ubi úbi erit, inventúm tibi curábo et mecum addúctum tuom Pámphilum : modo tu, anime mi, noli te maceráre. 685 Pa.
Publius Terentius Afer, ‎Wilhelm Wagner, 1869
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 204
_ Macellńre, to butcher, kill, waste Ё Lusinghevolmenic., a. ,flatterineg Macéllo. т. shamble, slaughter-house; 3' Lusinghie'ro, Lusinglnére, a. jlatter- massacre, carnage «er-'Lm r ing,- un lusinghiero, a _flatterer Maceráre, to steep, or soa aken i ...
Giuspanio Graglia, 1832
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... investire (solenne instauration , s. instaurazione, stabilimento instead , adv. in luogo, inréce; -— of, prep. in luogo di; in his stead, in suo luogo; instead of which, invece di quello instèep, va. tenere nelVàcqua, maceráre instep, s. il collo del ...
John Millhouse, 1855
8
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 261
... macérer, amortir Maceráre, v. a* to weaken, or subdun, affaiblir, réprimer Macerazióne, s. f. maceration, macération MaceraziÚTie, s. f. mortification, mortification Macero, та ; a, macerated, soaked, mJcéré л'.асегбпе, s. ?nra kind of pastry, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
9
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 231
Macéllo, шт. shamble, slaughterhouse; massacre, carnage, Maceráre,i*a, to steep orsoak; to Maceráto, a. macerated, [weaken. Macerazione, Juramento, cero,m. in fusion, mortification, maceration. Mácero,a. macerated.steeped. Wacerdnc ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 602
... il ; lo; la; egli; elle; esse Soak, ra. emmolláre ; inzuppáre; maceráre 1 Snak, ем. imbevérai rtf, 2. ; inzuppársi rtf. 1 Soak in, up, tm. imbévere irr, 2.; aoccUre 1 Soak through, in. penetrare; [ni inné rai ff/î 1 Soak'er, ». beóne; trinc≠ bevitore m.
F. C. Meadows, 1835
参照
« EDUCALINGO. Maceráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/macerare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA