アプリをダウンロードする
educalingo
maceráție

"maceráție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MACERÁȚIEの語源

fr. macération.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMACERÁȚIEの発音

maceráție


ルーマニア語でMACERÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmaceráțieの定義

maceration s。f。(force-you-e)、art。 マセレーション(force-you)、g.-d. 芸術。 マセラシオン。 PL。 マセラテ、アート。 マセレーション(force-you-i)


MACERÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

MACERÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

macedoneán · macedoneáncă · macedoromấn · macedoromấncă · macedoromân · macedoromâncă · macerá · maceráre · macerát · maceratór · macerátor · macerațiúne · macétă · macferlán · mach · mach mah · machetá · machetáre · machetát · machetatoáre

MACERÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

ルーマニア語の同義語辞典にあるmaceráțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MACERÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«maceráție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maceráție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACERÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maceráțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmaceráțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«maceráție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

浸渍
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

maceración
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

maceration
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

थकावट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقاعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мацерация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

maceração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Maceration
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

macération
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kehabisan tenaga
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mazeration
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マセレーション
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

물에 담가서 부드럽게 함
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

maceration
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự hành xác
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோல் மெலிவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भिजवण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ıslanıp yumuşama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

macerazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

maceracja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мацерація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

maceráție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

maserasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

maceration
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

maserasjon
5百万人のスピーカー

maceráțieの使用傾向

傾向

用語«MACERÁȚIE»の使用傾向

maceráțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maceráție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、maceráțieに関するニュースでの使用例

例え

«MACERÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmaceráțieの使いかたを見つけましょう。maceráțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
Lacrimi şi Sfinţi e o penibilă, şi continuă, «maceraţie»”1. Cuvintele lui Eliade sugerează aureola sulfuroasă care a înconjurat de la bun început volumul lui Cioran, incompatibil cu moda perioadei în care a fost publicat: căci, datorită ...
Marta Petreu, 2011
2
Dicționar de neologisme - Pagina 642
< fr. macerer. cf. lat. macerare] MACERARE s. f. acţiunea de a macera ; maceraţie. [< macera] MACERATOR s. n. recipient folosit pentru mscerare. [< fr. macerateur] MACERAŢIE s. f. macerare, [gen. -tei. var. maceratiune a. t. l cf. f r. -maceration ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Annual Report - Sprenger Instituut - Pagina 41
(R.G. van der Vuurst de Vries, P.A. Luning, C. van Dijk) ENZYMATISCHE VOORBEHANDELING VAN VASTE PRODUKTEN Aardappelen Modellering van de maceratie van aardappelen met endo-PG Een simulatiemodel is opgezet dat het ...
Sprenger Instituut, 1990
4
Nopțile lui Cioran (Romanian edition)
ia ființă lucrarea Lacrimi și Sfinți despre care Mircea Eliade scrie în termeni care vin în acord cu ceea ce autorul nostru ar vrea să audă, anume ca despre o carte precum o „macerație” neîncetată, în care totul se dizolvă, se descompune, ...
Nicoleta Dabija, 2014
5
mandala
De altfel, în Mandala, fracturat nu e atât discursul, care se derulează lent şi fără interstiţii vizibile, cât universul reprezentărilor, care suportă o maceraţie organizată din partea unei viziuni schizoide. Poemele Cătălinei Ninu descriu, cu o ...
Oana Cătălina Ninu, 2012
6
Annales minorum seu trium ordinum a S. Francisco ...
1v. 253. xvii. Comites Jozanorum fundatores. ibid. Tres Coni'odales, quorum Bernardus nomen pro fide ab hxrericis fufpeníì 8c in amnem projeâi . ibid. MACERATÍE Culiodix Feretranae in Provincia Marchiœ Conventus Pratrum primi Ordinis .
Giuseppe Maria : da Ancona OFMObs (OFMObs), ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1741
7
Keel-Neus-Oorheelkunde En Hoofd-Halschirurgie - Pagina 3
Maceratie van de huid door een combinatie van frequente blootstelling aan water (zwemmers) en een hoge vochtigheidsgraad van de omgeving (tropisch klimaat, zomermaanden). - Afwezigheid van de natuurlijke (zure) beschermlaag op de ...
R. J. Stokroos, 2008
8
Decubitus te lijf: Handboek decubituspreventie voor ... - Pagina 120
Maceratie Maceratie is verweking van het wondoppervlak en de omliggende huid door vocht (exsudaat, urine). Het continue contact hiermee veroorzaakt huidbeschadiging en leidt tot een vertraging van de wondgenezing. De epithelisatie ...
E. Poot, ‎J. Mintjes-de Groot, ‎J. Weststrate, 2008
9
Verhandelingen. Deel 1,2, 3e druk; 3,4, 2e druk; 5-. - Pagina 146
... glanzende huid belegd, die een weinig dikker dan de buitenste, horenach* tig, en doorschijnend is. Beiden laten zich door maceratie afzonderlijk daarstellen. Tusschen het b innen-en buitenste bekleedsel der Vrucht, waarvan zich het eene ...
Koninklijk bataviaasch genootschap van kunsten en wetenschappen, 1814
参照
« EDUCALINGO. Maceráție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maceratie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA