アプリをダウンロードする
educalingo
majór

"majór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MAJÓRの語源

majór (majóră), adj. – (Mai) mare. Lat. maior (sec. XIX) cu pronunțarea din fr. majeur, cf. major.Der. (din fr.) majorat, s. n.; majoritate, s. f.; majoritar, adj.; majora, vb. (a mări); majordom (var. maiordom), s. m.; majusculă (var. maiusculă), s. f.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMAJÓRの発音

majór


ルーマニア語でMAJÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmajórの定義

MAJOR(〜i、〜e)1)(人について)何歳に達していますか? 2)非常に重要な特徴がある。 非常に重要です。


MAJÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

furajór · locotenént-majór · plutoniér-majór · sergént-majór · stat-majór · tambur-majór · tambúr-majór · trenajór · voiajór · șantajór

MAJÓRのように始まるルーマニア語の単語

maizénă · majárcă · májă · majăméșter · máje · majestáte · majestós · majestuós · majolícă · majorá · majoránt · majoráre · majorát · majordóm · majorétă · majoritár · majoritáte · majúscul · majúsculă · make-up

MAJÓRのように終わるルーマニア語の単語

aprinjór · aranjór · bujór · conjór · dirijór · forjór · limpejór · melanjór · nemiejór · netejór · obrăjór · plonjór · procojór · purjór · repejór · rotunjór · répede-repejór · termoplonjór · vidanjór · voltijór

ルーマニア語の同義語辞典にあるmajórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MAJÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«majór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«MAJÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«majór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«majór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAJÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmajórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«majór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

多数
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mayoría
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

majority
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुमत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أغلبية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

большинство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

maioria
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাগুরু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

majorité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

majoriti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mehrheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

大半
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

과반수
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mayoritas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đa số
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெரும்பான்மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बहुतांश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çoğunluk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

maggioranza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

większość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

більшість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

majór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλειοψηφία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

meerderheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

majoritet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flertallet
5百万人のスピーカー

majórの使用傾向

傾向

用語«MAJÓR»の使用傾向

majórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«majór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、majórに関するニュースでの使用例

例え

«MAJÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmajórの使いかたを見つけましょう。majórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narrativas aotobiograficas: Em continêmsia á lei (9 de ... - Pagina 312
A 30 de agosto, em telegrama U ao "majór" Marco António, em MOJIMIRIM, eu o imvestia no comando de todas as trópas empenhadas no subsector de ITAPIRA e comunicava ce, para ese fim, lhe comferira omras de majór. E' ce avia ali em ...
Bertholdo Klinger, 1953
2
A Katona-Szerentse Vig Játék Öt Áktusban - Pagina 61
-Azt mellesleg tselekedte'm vólna_; meg`vallom. De rulajdonképpen' tsak inegßköfzönni айва. räni vNagysád .jóvóltär, hogy az б: fzáz tallë'rt ГайшОшга el-tette. Szèrettéin vólna ugyan, hogvha me'g toväbb ma'raclhatott volna Majór Uramnäl.
Gotthold Ephraim Lessing, 1792
3
Verzameling van placaaten, resolutien en andere authentyke ...
Majór von Krofchefski. 15. Von Kalkftein. 16. Von Borghagen. 17. Von Eich. ftedt. 18. Von Langheim. Regiment van Büdberg. 19. Col!, von Koekenitz.' 20. Lr. Coll. vonDiebitsch. 2i.MajórvonKleist. 22. Majór von Goetze. Regiment van Marwitz.
Netherlands, ‎Jacques Alexandre de Chalmot, 1788
4
Dejiny uhorského boja za slobodu r. 1848-1849 - Pagina 191
Veliteľ: generál Nagy-Sándor, šéf generálneho štábu: majór Kleinheinz. Šéf delostrelectva: majór Carabelli. Pechota: 6., 17., 19., 26., 28., 34., 43., 44., 47., 52., a 116. honvédsky batallion a dve stotiny pionírov. Jazdectvo : 8 stotín cisárskych ...
Adolf Pechány, 1903
5
Crónica del rey de Aragón D. Pedro IV el Ceremonioso, ó ...
i El martes primer dia de junio del refe- Dimarls primer diadejuny del ditany ritió año mil trescientos cuarenta y tres, mil trescénts quaranta'c tres ,. lo giny el injenio mayor de Barcelona tiró contra majór de Barcelona tira a la dita casa den ...
IV Pierre, 1850
6
Crónica del Rey de Aragón d. Pedro IV, El Ceremonioso, ó, ...
Dilluns a XXXI de maig combatóren los ginys; econtinuám los apparellaménts decombatre; e faém inanamental nostte admirall quefaés férun castéll de fusta per combatre la vila de Argilérs. E lót aquest dia tira lo giny majór de Barcelona a la ...
Pedro IV (King of Aragon), ‎Antonio Bofarull y de Brocá, 1850
7
Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...
jY qne dirém, si a totas estas penas solament de sentit, anyadim la pena de dany, que patiran alli aquells desdit- xats molt majór sens comparació? No te dupte pecadór, que íi tenias verdadera fé, res mes se te hauria ja de dir, sino que sa ...
Francesc Narcís Cilla, 1834
8
Narrativas aotobiograficas: Jeneral, um ano no comando em ...
O Jener al imcumbe ao majór ce discrétamente sonde os sivis cuanto ás despezas, para saber se cereräo pagamento. E sonde tambêm se a COMATELAR nos pagará ai mezmo as despezas de tramspórtes. E fasa saber claramente aos sivis ...
Bertholdo Ritter Klinger, 1951
9
Plautus und seine neuesten diorthoten. ... - Pagina 78
Es muss heißen: aetâtis, üter majór siet. - Vers 67 At quae acerrume, aestuose etc. gut, aber ganz gegen die Codd. Palatt. Über Vs,76 ldbra a läbris s. oben Pag. 76. Vers 90 scandiert: öro ut illus, unstreitig minder richtig, als: öro ut illius. Sc. IV ...
Karl Hermann Weise, 1836
10
Bremisch- und Verdischer Ritter-Sahl oder Denckmahl der ...
Majór unter dem Obristen Maria Sophia von Ompte Bauditz. da filia Hermanni» Land acob Frese Braunfäub, Drosten zu Brockhau" Fendrich/ward erstochen zu - - - Braunweig. - - Johan Frese, Erbherr zu Süd-Weyhe und Campe, Ux. Catharina ...
Luneberg Mushard, 1720

用語«MAJÓR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmajórという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV mostra fragilidade de presídios; 57 tentativas de fugas em 2015
... afirma que das 15 unidades prisionais do Estado, três estão com as estruturas comprometidas: Majór César, Penitencária Mista de Parnaíba e Irmão Guido. «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Nefixirujte dámy, inak zle skončíte (čo bolo pred 100 rokmi)
... pravotu grófky Tiepolo, ktorá zastrelila vojenského sluhu svojho manžela, ktorý jako majór slúži v talianskej armáde. Sluha dľa udania grófky chcel ju znásilniť ... «SME.sk, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Majór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/major>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA