アプリをダウンロードする
educalingo
majoritáte

"majoritáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MAJORITÁTEの語源

fr. majorité

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMAJORITÁTEの発音

majoritáte


ルーマニア語でMAJORITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmajoritáteの定義

主体f。コミュニティ内の部分またはメジャー番号。 これはコミュニティ内で最大の番号です。 [G.-d. 大多数]


MAJORITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

MAJORITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

majárcă · májă · majăméșter · máje · majestáte · majestós · majestuós · majolícă · majór · majorá · majoránt · majoráre · majorát · majordóm · majorétă · majoritár · majúscul · majúsculă · make-up · makemóno

MAJORITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるmajoritáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MAJORITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«majoritáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«MAJORITÁTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«majoritáte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«majoritáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAJORITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majoritáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmajoritáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«majoritáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

多数
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mayoría
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

majority
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुमत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أغلبية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

большинство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

maioria
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাগুরু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

majorité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

majoriti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mehrheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

大半
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

과반수
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mayoritas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đa số
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெரும்பான்மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बहुतांश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çoğunluk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

maggioranza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

większość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

більшість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

majoritáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλειοψηφία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

meerderheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

majoritet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flertallet
5百万人のスピーカー

majoritáteの使用傾向

傾向

用語«MAJORITÁTE»の使用傾向

majoritáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«majoritáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、majoritáteに関するニュースでの使用例

例え

«MAJORITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmajoritáteの使いかたを見つけましょう。majoritáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oltenia sub stăpînirea austriacă: (1718-1739). - Pagina 167
Marea majoritáte a boierilor si a boier- nasEor stapîneau 1 — 2 sate, jumatati sau chiar parti si mai mici de sate. Domeniul manastiresc este mai bine cunoscut decît cel boieresc datorita conservarii în proportie mult mai mare a arhivelor ...
Şerban Papacostea, 1971
2
Collegium Universi Juris Canonici ... Editio sexta. Cui ... - Pagina 86
... a jure , dc autoritate ponri ficia constiruti sunr prxcipui Magistrarus , 8C Domini loci illius , sive Roma: iive alibi , ubi elect io Pontificis çelebratur , proutista habentur ¡notice-r. de Plectz'one , ' CIP, M X s-w De Majoritáte'; sz Obediential 2 3 .
Ludovicus ENGEL, ‎Andreas POLETI, 1723
3
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ... - Pagina 57
... es en ¡os cafos , y -en la forma que fe exprejfa. |OR quanto , por el vfo común , y de exponer muy de continuo las Santas Reliquias , y quando fe ex* po* ponen j no hacerlo con la debida decencia , fe Tlf. Vil. de Majoritáte , & Okdientidi 57.
Diego Sanchez, 1742
4
Historico-theologicum Carmeli armamentarium proferens ...
Trofpet бч. Primo Illuftriffimus D. Proiber Fagnànus utriufque fignararas Apoftolicas f jgnanus. Refe'ndarius ad cap. Gum çertum X. dé majoritáte Ót obed. п.гг delata ad S. Congregt- tionem СотЩ tontroverfia di precedentia inter Dominicanos ...
François de Bonne Esperance, 1669
5
Collegium Universi Juris Canonici: Antehac Juxta Triplex ... - Pagina 247
... jusSpirituale perPrivihrgiurn habilitare, prout ad jus parronatus omnesLaici habilitati iùnt. non défunt tarnen Doctores, qui cum A .or. Inß. Moral farte i.lrb. 4. и г. у*ф% Кк г J.& _fr т 'f Í . — подо lint `Fandata in. De Majoritáte & Obediente. 24Г.
Ludwig Engel, 1681
6
Notabilia in bannimentis generalibus ditionis ... - Pagina 418
... an incifibMidrem-ceufeatur permiffa &П.57. 58 Poft. reioUiijtf. питл8. , & feqq. declaratur . 61 I« contr aBibus у omijfum habetur pro omiffoy ist non fit extenfio dere ai rem y vel de cafu ad cafumy пес et i am ex identitate , w/ major ita te rationis .
Sylvester Bonfinius, 1714
7
Pontificiarum constitutionum in Bullariis Magno, et Romano ...
JAmdiu lites acérrimas de jtirifdi&ione , de major ita- te, de praecedentia , de Cathcdratico fervebant inter Canónicos Valvenfes hinc , & Sulmoneniès inde , nec impenfis pepercerant Capitula ; Tandem interventu novi Epifcopi , qui utrique parti ...
Luis Guerra, ‎Niccolò Pezzana ((Herederos de)), 1772
8
Angelici doctoris S. Thomae Aquinatis Summa theologica - Pagina 544
Primo diflinguit de majoritáte in tirulo qœcftionis notata. Secundo juxta primum dilti netionis membrum negative refpondet , ibi : Secundum igitur, &c. Tertio juxta membrum fecundum affirmative concludit , & caufam diverfitatis. venatur , ibi : Se d ...
Tomás de Aquino (Santo), ‎Tommaso De Vio, 1773
9
Forum beneficiale, sive Quæstiones & responsa canonica, ...
... incapaces , nihilomi« nus ex commißione prœlatorum habere ufum quendam ieu exercitium fpiritualis jurifdiéìiouis , im ut clericos,etiarn ad parochias, aliáque beneficia БЫ pleno jure fubjefta inIlituangLaym. тмletìade majoritáte Ú' vbed.n.1.
Peter Leuren, 1706
10
M. Zachariae Goezii ... De numis dissertationes 20. ... - Pagina 100
Solitœ benignitatis X. de majoritáte 3: obed. Cujus folius ca> ut uni Deo apariendum,ut putzt paletti A"Apollolici Sacrißa Augulìinus Trivizariius lin 'de 'riß í'tiamfì. cruc. R. врежет. ~edit."R'om. 1ь`3;с.9.1р. m. щ. cuius Vel igili _Cœfares'exofculìti ...
Zacharias Gotze, 1716
参照
« EDUCALINGO. Majoritáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/majoritate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA