アプリをダウンロードする
educalingo
mâncăciós

"mâncăciós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMÂNCĂCIÓSの発音

mâncăciós


ルーマニア語でMÂNCĂCIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmâncăciósの定義

EARNING(~~、オアセ)と多くの欲求を食べる名詞。 /食べる+ suf


MÂNCĂCIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

băgăciós · crăpăciós · gândăciós · lăudăciós · migăciós · mustăciós · nechemăciós · necăciós · nestricăciós · nestrăbăciós · nestătăciós · pișăciós · pătrunzăciós · îmbuibăciós · înduplecăciós · înecăciós · întinzăciós · întunecăciós · întărâtăciós · înșelăciós

MÂNCĂCIÓSのように始まるルーマニア語の単語

mânăștérgură · mânătárcă · mânătarcă urseáscă · mânătúră · mânățóc · mânc · mâncá · mâncáre · mâncát · mâncắu · mâncăcioșíe · mâncărícă · mâncăríci · mâncăríme · mâncătór · mâncătoríe · mâncătúră · mâncău · mândra-nópții · mândráie

MÂNCĂCIÓSのように終わるルーマニア語の単語

pișcăciós · plecăciós · plângăciós · prinzăciós · pupăciós · răutăciós · schimbăciós · scuipăciós · secăciós · sfătăciós · spârcăciós · spăimântăciós · stingăciós · stricăciós · strămutăciós · supărăciós · surpăciós · săpăciós · sărăciós · sărăcăciós

ルーマニア語の同義語辞典にあるmâncăciósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÂNCĂCIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mâncăciós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mâncăciós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÂNCĂCIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mâncăciósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmâncăciósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mâncăciós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

馋嘴
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

glotón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

glutton
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشره
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обжора
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

glutão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পেটুক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

glouton
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelahap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vielfraß
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

大食家
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대식가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tham ăn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெருந்தீனி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खादाड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

obur
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ghiottone
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żarłok
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ненажера
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mâncăciós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λαίμαργος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurbringer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frossare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jerv
5百万人のスピーカー

mâncăciósの使用傾向

傾向

用語«MÂNCĂCIÓS»の使用傾向

mâncăciósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mâncăciós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mâncăciósに関するニュースでの使用例

例え

«MÂNCĂCIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmâncăciósの使いかたを見つけましょう。mâncăciósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 68
Uneori sunt încântat, al‐teori mă simt ca dracu', dar cel puţin simt ceva. Nu‐mi pot închi‐pui cum ar fi viaţa mea dacă nu mi‐aş umple timpul cu mâncarea. Nu e nimic plictisitor în a fi un mâncăcios compulsiv. Sau te urăşti fiindcă eşti prea gras, ...
Geneen Roth, 2013
2
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
Mamamare zicea întotdeauna: „Unchitu e așa de mâncăcios că, dacă lam duce la târg, ar câștiga premiul pentru cel mai frumos purcel”. Nesătulul sare în sus șocat de noua injurie. — Ascultă, șoricelule, mâncăcios ori ba, am dreptul să fiu ...
Frédéric Dard, 2014
3
Jurnalul fericirii
A venit Fiul Omului mâncând şi bând şi spun: Iată om mâncăcios şi băutor de vin, prieten al vameşilor şi al fariseilor“ (Matei 11,1819) şi „Căci a venit Ioan Botezătorul, nemâncând pâine şi negustând vin, şi ziceţi: are demon. A venit şi Fiul ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
4
O moarte care nu dovedește nimic
Să căutăm să degajăm din acest lest ce e caracteristic unui anumit om care ne interesează şi îi aparţine în mod special. De altminteri, chiar şi acele exclamaţii pot servi. Numărându‐le şi comparându‐le, vei putea zice: A e mai mâncăcios ca ...
Anton Holban, 2011
5
Singur pe lume
Râzi, spuse el trist, pentru că poţi să crezi că sunt un mâncăcios. Şi tu, dacă ai fi în locul meu, ai fi la fel. În nici un caz nu sunt mâncăcios, ci sunt înfometat, şi mirosul supei ce iese prin acest tub mă face sămi fie şi mai foame. – Signor Garofoli ...
Hector Malot, 2012
6
Prăvălia de miracole (Romanian edition)
Mestre Archanjo era un mâncăcios, un mâncăcios și un băutor. Conversația se prelungea până noaptea târziu, însuflețită și cordială în atmosfera caldă de prietenie; al asculta pe Archanjo era un privilegiu al săracilor. Sa terminat cu cartea, ...
Jorge Amado, 2013
7
Tainele seducției
Nu știam că ești așa un mâncăcios, lam mustrat eu. — Nu sunt mâncăcios, ci sunt cel care aduce hrana, a spus Matvei supărat, demonstrând că tocmai a prins o caracatiță. — Nu știu ce să fac cu ea! am spus eu cu groază. Trecuseră deja ...
Larisa Renar, 2014
8
"Suferinţa nu se dă la fraţi--": mărturia Lucreţiei Jurj ... - Pagina 167
O fost bărbat puternic, da' era şi mâncăcios. Roman săracu... îşi plângea singur de milă. Şi Mihuţ mânca bine. Io, Mihai şi Ciota nu prea mâncam. Ce obiecte personale - tacâmuri, haine etc. - aveaţi fiecare dintre voi? Aveam toţi farfurii de tablă ...
Cornel Jurju, ‎Cosmin Budeancă, 2002
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 22
Să căutăm să degajăm din acest lest ce e caracteristic unui anumit om care ne interesează şi îi aparţine în mod special. De altminteri, chiar şi acele exclamaţii pot servi. Numărându-le şi comparându-le, vei putea zice: A e mai mâncăcios ca B.
Anton Holban, ‎Elena Beram, ‎Nicolae Florescu, 1997
10
Enciclopedia limbii române - Pagina 24
Numeroase s.a. se ataseazä la câte douä sau trei tipuri de baze: -ard (lozin- card, capitulará), -as (buclucas, zäcas), -atic (îndemânatic, singuratic, sângeratic), -cios (bätrânicios, mâncäcios, lesnicios), -giu (declamagiu, fustangiu), -nic (trud- nic ...
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
参照
« EDUCALINGO. Mâncăciós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mancacios>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA