アプリをダウンロードする
educalingo
martír

"martír"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MARTÍRの語源

fr. martyr

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMARTÍRの発音

martír


ルーマニア語でMARTÍRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmartírの定義

(1)原因のために身体的または道徳的苦痛を受ける者。 殉教者。 2)ビス。 キリスト教の信仰を否定することなく死刑を受け入れた人。 3)。 非人道的な苦痛、治療または迫害を受けた人。


MARTÍRと韻を踏むルーマニア語の単語

abitír · batír · calistír · cimitír · clistír · coviltír · cristír · cvartír · frotír · latír · potír · prezentír · repentír · satír · sictír · sortír · sotír · tractír · vatír · vintír

MARTÍRのように始まるルーマニア語の単語

martelá · marteláj · martelláto · martensítă · mártie · martín · martin-de-iárnă · martináș · martingálă · martinícă · martiráj · martíră · martiricón · martíriu · martirizá · martirizáre · martirizáție · martirológ · martirológic · martirologíe

MARTÍRのように終わるルーマニア語の単語

admír · argír · aspír · autogír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír · cimbír · volintír · volontír

ルーマニア語の同義語辞典にあるmartírの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MARTÍR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«martír»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«martír»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARTÍRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martírを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmartírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«martír»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

烈士
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mártir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

martyr
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शहीद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شهيد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мученик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mártir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শহীদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

martyr
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

syahid
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Märtyrer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

殉教者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

순교자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

martir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

liệt sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தியாகியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हुतात्मा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şehit
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

martire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

męczennik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мученик
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

martír
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μάρτυρας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

martelaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

martyr
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

martyr
5百万人のスピーカー

martírの使用傾向

傾向

用語«MARTÍR»の使用傾向

martírの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martír»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、martírに関するニュースでの使用例

例え

«MARTÍR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmartírの使いかたを見つけましょう。martírに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Changing Face of Church: Emerging Models of Parish ...
A hopeful view of the Church's future and its leadership comes through clearly from those who were interviewed for this book, and readers will be bolstered in their own pastoral planning efforts through the you-can-do-it-too message of this ...
Marti R. Jewell, ‎David A. Ramey, 2010
2
Romance Al Divin Martir Juda C
This is the most significant work to come from the pen of Antonio Enriquez Gomez.
Antonio Enríquez Gómez, ‎Timothy Oelman, 1986
3
Renegado, Rey, Y Martir: Comedia Famosa - Pagina 16
Comedia Famosa Cristóbal ¬de Morales. peí o que mas he de fer, qucmugcr,y conagrauio? Vafe, Ved. Rey toy , ya empieço a tender ml rigora loquealcanço. A effe viejo que efta preîo, с on dos vidrios afilados le cortareis alindante las arterias ...
Cristóbal ¬de Morales, 1650
4
The Reception of Machiavelli in Early Modern Spain - Pagina 129
Juan Pablo Mártir Rizo was a well-known intellectual and historian at court who favored the Count-Duke of Olivares. He dedicated his Norte de principes, published by Diego Flamenco in Madrid in 1626, to don Diego de Corral y Avellano, ...
Keith David Howard, 2014
5
Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg ...
Martír. v. S. Cclse ,. l'an 142.. Martir. xx' s, Marcelle en 2.87.Mar- vr. S: Felix Martir. tir ,Îlsous le Prêsident Rictíóvare. vu. S. Mansuct. , ' xxr. S. Metropole Martír'. vm. S. Clement. ' xx”. S. Séverin Martir. ix. S. Moïse. V j xxm. S. Florentin Mar-tir. x.
Jean Bertholet, 1741
6
Peninsular Ranges Batholith, Baja and Southern California:
The. Sierra. San. Pedro. Mártir. zoned. pluton,. Baja. California,. Mexico. R. Gordon Gastil* David L. Kimbrough Joan M. Kimbrough Department ofGeological Sciences, San Diego State University, San Diego, California 92182-1020, USA Marty ...
Douglas M. Morton, ‎Fred K. Miller, 2014
7
Bonhoeffer: Pastor, Mártir, Profeta, Espía
Después de su muerte, Bonhoeffer ha llegado a ser una de las figuras más complejas y fascinantes del siglo XX. Bonhoeffer muestra a un teólogo cristiano totalmente ortodoxo cuya fe lo llevó a enfrentar atrevidamente al mayor mal del ...
Eric Metaxas, 2012
8
Books in Cambridge Inventories: Volume 2, Catalogue: ... - Pagina 531
1588/9 Anon.22 39 (3s) martir in genesim Anon.22 569 (3/4d) martir in genesim Anon.22 668 (4/8d) 2 martir in genesim quires 1589 1/3 Perne 417 (8s) {TheoD petrus Martir in genesim Fol. Pet. Pet. 1590/1 Bridges 5 (2/8d,2/6d) Mártir in ...
E. S. Leedham-Green, 1986
9
Land of Chamise and Pines: Historical Accounts and Current ...
Longinos-martínez depicted the general distribution of brushlands, pine forests, and meadows in the Sierra San Pedro Mártir. On Arrillaga's first journey, he described chaparral and Quercus agrifolia woodlands in the mountains northeast of ...
Richard A Minnich, ‎Ernesto Franco Vizcaino, 1998
10
San Jorge, el gran mártir
En cuanto a su figura histórica, lo que podemos decir es que se trata de un mártir cristiano oriental, que murió en un año impreciso del siglo IV, probablemente en Lydda (actualmente Lod, Israel), la antigua Dióspolis de los grecorromanos.
Joan Llopis, 1996
参照
« EDUCALINGO. Martír [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/martir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA