アプリをダウンロードする
educalingo
meníre

"meníre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMENÍREの発音

meníre


ルーマニア語でMENÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmeníreの定義

金額1)妊娠、義務、または誰かによって遂行された義務。 2)イベントの先駆者と考えられる超自然力。 運命; 運命; 死亡; 運命。 / V. 変更


MENÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

ademeníre · adimeníre · aveníre · conteníre · destroieníre · desțeleníre · deveníre · dezmoșteníre · dojeníre · interveníre · împrieteníre · împăiejeníre · împăienjeníre · împăinjeníre · împământeníre · încetățeníre · încremeníre · îngălbeníre · înomeníre · întroieníre

MENÍREのように始まるルーマニア語の単語

meningococíe · meningoencefalítă · meningomalacíe · meningomielítă · meningopatíe · meningorafíe · meningoragíe · menísc · menisc · meniscectomíe · meniscítă · meniscografíe · meniscopatíe · meniscopatie · meniscopexíe · meniscotóm · menít · menitór · meníturi · meníu

MENÍREのように終わるルーマニア語の単語

moșteníre · neconteníre · omeníre · parveníre · pomeníre · prejeníre · premeníre · preveníre · primeníre · proveníre · păienjeníre · păinjeníre · redeveníre · reveníre · rumeníre · sloveníre · stânjeníre · înzdrăveníre · înțeleníre · înțepeníre

ルーマニア語の同義語辞典にあるmeníreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MENÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«meníre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meníre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meníreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmeníreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«meníre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

用途
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

propósito
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

purpose
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्देश्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هدف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

propósito
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

but
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tujuan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zweck
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

目的
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

목적
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

maksud
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mục đích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उद्देश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

amaç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scopo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мета
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

meníre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκοπός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

doel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

syfte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

formål
5百万人のスピーカー

meníreの使用傾向

傾向

用語«MENÍRE»の使用傾向

meníreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meníre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、meníreに関するニュースでの使用例

例え

«MENÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmeníreの使いかたを見つけましょう。meníreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le trasformationi di M. Lodouico Dolce: on gli argomenti, ... - Pagina 240
LÀ , donde uide giafcioglier la ñaue : E meníre col mirar piu l'âpre e fende La dolor ofa fuá perdit a graue ,• E che di qua di là focchio f¡ nenie , V« nonfo che ne tonde uedut'haue . Dubita quel , che fía : poi corpo humano Lefembra , benche ...
Publio Ovidio Nasón, 1570
2
Commedia Di Dante Alighieri - Pagina 352
COME: in meníre che ec. 50-18. E: ed ecco, eccoti ec. parlico- la che dinota sorpresa di ció che accadc quando la nostra altenzione è fissa ad altro; ed esprime con più forza ed evi- denza il tempo e la prontezza dell' atlo. Anche Гессе de' ...
Dante Alighieri, ‎Gregorio Di Siena, 1870
3
Nina Pazza Per Amore: The Love Mad Nina; a Comic Opera in ...
Marianna e Coro. Yivi, ah ! vivi. II duol deh ! calma Rivedrai l'amante amato ; (a Nim.) Parti troppo innamorato ; Tornera non dubitar. (meníre Nina cade svenuta fra le bracelet di Mar., e verso let corre il Dot. il Con. e GioR. traggono Ehr. entro il ...
Pietro Antonio Coppola, ‎Jacopo Ferretti, ‎Giovanni Battista Lorenzi, 1847
4
Descriptio numorum veterum ex museis Ainslie, Bellini, ... - Pagina 601
âmgonî , meníre fu quena pubblicata affro íembra leggmi taTe ndla *5Ы medefimo íbtto 4' Acaja (Tav. I. L'rb. deícrittü fotro il n. 31, délia pag, 4x6. Ув. 2.") ' • Neue medaglie già pubblicate di queßa Città reftavi da notare alcuni sltrl /bag!
Domenico Sestini, 1796
5
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
Lafciat'e dunque , che ferifcai difor- dini incui viverequeíloutiliffimotimore; meníre ferendo , produce l'ago ifuoi lavo- ri, ifuoi ricami. Î Mi fovviene un mirabile ftrattagem- ma i che feopri il Principe Cleonino per confortare i fboivafsalli in un penofo ...
José de Barcia y Zambrana, 1720
6
Opere scelte etc. Di nuovo ristampato, corretto et ... - Pagina 332
Anzi ciascuno d'effi stimaua felice Phabitatione del Cielo, meníre era rilìhiarato da quei bellissimi lumi , fatto sede di Bcantud-me . dalla Presenza. di quella faccia , che Di Ferrante Pellauícíno. z; deisicaua con vnico sguardo. Basti il deifiquali ...
Ferrante Pallavicino, 1673
7
Discorsi sopra i primi cinque libri di Cornelio Tacito - Pagina 134
Yell-i -, che meníre erano giouani hanno trauagliato molta, e zciflfaticare assai e farli conoscere co' fatti,hanno gradi , a' bottoni acquifìati nella guerrassogliono essere nelle fatiche cori au uezzi, che nonsolo non le rtcusano, enon le curano ...
Filippo Cavriana, 1597
8
Prose Toscane (etc.) - Volumul 1 - Pagina 472
... seljvíflólssìñfld litro ;che .fa íarlo-viepiù sospirarer. ;Maldi questo non Più,e dal dettofin quipotete far ragione, o Signori, quanto forte fia stata. l' accusa ;meníre credendo 'di ,sbrigat.arene in_ brevi-parole, me ne sono .poi _bisognatç_molr_e.
Antonio Maria Salvini, 1715
9
Opere spirituali e morali del padre Carlo Gregorio ...
... le meschine sentivano più vivamenteil male, e non osavano cercarne il rimedio , meníre l'onorevolezza del lor nascimcnto non comportava ilpro— cacciarsi onde vivere accattando . Perciò anon poche Donne, che di fuori comparivan ben ...
Carlo Gregorio Rosignoli, 1713
10
La Gierusalemme liberata di Torquato Tasso, con le figure ... - Pagina 15
... cominciato, -meníre ,egli era zgiovanetto, ad apprender Ragioni civile da Gino da Pistoia, se ne -pentì dapoi come scrisse allo stesso Cino; e morto il padre, fi diede alla poesia, 8c alla Filosofia anch' egli; onde nel Labirinto quello Spirito ...
Le Tasse, ‎Gentili, 1724
参照
« EDUCALINGO. Meníre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/menire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA