アプリをダウンロードする
educalingo
meșteșugár

"meșteșugár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMEȘTEȘUGÁRの発音

meșteșugár


ルーマニア語でMEȘTEȘUGÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmeșteșugárの定義

MEUTTEUUGÁRとm。船内の有資格者。 商人。 / craft + suf。〜ar


MEȘTEȘUGÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

cotiugár · cotĭugár · drugár · fugár · jugár · plugár · păpălugár · rugár · strugár · șugár

MEȘTEȘUGÁRのように始まるルーマニア語の単語

méște · méșter · méșter-strícă · meșteráș · meșterésc · meșteréște · meștergríndă · meșterí · meșteríe · méșteriță · meșteșúg · meșteșugáreț · meșteșugărésc · meșteșugărí · meșteșugăríe · meșteșugí · meșteșugíre · meșteșugít · meșteșugós · meșteșuguít

MEȘTEȘUGÁRのように終わるルーマニア語の単語

agar-agár · aústro-ungár · bojogár · brăgár · bălegár · băligár · cioflingár · ciomăgár · ciorlogár · ciorogár · corciogár · corcĭogár · cotigár · covrigár · culegár · cârciogár · cĭofligár · dogár · drongár · fărșangár

ルーマニア語の同義語辞典にあるmeșteșugárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MEȘTEȘUGÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«meșteșugár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meșteșugár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEȘTEȘUGÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meșteșugárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmeșteșugárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«meșteșugár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

artesano
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

craftsman
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिल्पी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حرفي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ремесленник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

artesão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কারিগর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

artisan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tukang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Handwerker
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

職人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

craftsman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thợ thủ công
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கைவினைஞர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुशल कारागीर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

usta
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

artigiano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rzemieślnik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ремісник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

meșteșugár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνίτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vakman
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hantverkare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

håndverker
5百万人のスピーカー

meșteșugárの使用傾向

傾向

用語«MEȘTEȘUGÁR»の使用傾向

meșteșugárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meșteșugár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、meșteșugárに関するニュースでの使用例

例え

«MEȘTEȘUGÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmeșteșugárの使いかたを見つけましょう。meșteșugárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria romanilor: O epoca de innoiri in spirit european ... - Pagina 447
Sunt şi cazuri când meşteşugarul care, ajuns la impas, împrumută bani pe care nu-i poate restitui la temen şi cu camătă respectivă, îşi pierde uneltele meşteşugăreşti. O altă funcţiune a capitalului comercial, plata în produse, proprie nu numai ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2003
2
Momente:
calfă“ şi repetă, înregistrat de V.A. Urechia, fiul lui Alecu, că e „meşteşugar bătrân, însensul de priceput şicu experienţă“. Cu vârsta, Caragialedevine un artist cu o totmai accentuată conştiinţă burgheză, etichetânduse continuu drept meseriaş.
I. L. Caragiale, 2014
3
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
a mărfurilor, meşteşugarul angajează, pentru lucrul pămîntului, al viilor, al livezilor etc., oameni cu plată. Pentru a-şi lucra cu oameni plătiţi viile din dealul Ţombric, Gheoca blănarul se împrumută cu bani la egumenul mănăstirii Sf . Sava din ...
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
4
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
GLOSAB. găitanar = meşteşugar care lucrează găitane (fire de metal sau. Vonltatlc (Donifatie) egumenul m-rii Sărindar 99 Vrana Hrlgtodot, parucic 540; Theodosie 186, 325 Vretos l oii n 512 Zamfir, polcovnic 167 Zamflrogln Florea, vechilul ...
George Potra, 1975
5
Eugenio Barba și mărul de aur
„SPECTATORUL: Și consideri că regizorul este un meșteșugar, și nu un artist? REGIZORUL: Atunci când interpretează piesele dramaturgului prin intermediul actorilor săi, pictorilor săi de scenă și celorlalți meșteșugari ai săi, e un ...
Diana Cozma, 2015
6
Vinovăția în dreptul civil român - Pagina 131
Vinovăţia minorului produce efecte juridice diferite în raporturile dintre elev sau ucenic şi institutor sau meşteşugar, pe de o parte, şi în raporturile elevului sau ucenicului cu victima prejudiciului, pe de altă parte. Astfel, în cazul elevilor sau ...
Ioan Dorel Romoșan, 1999
7
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
Mare parte din producţia de lux necesitase dintotdeauna un capital de lucru mult peste puterile financiare ale unui meşteşugar, iar această problemă fusese rezolvată prin faptul că proprietarul final făcea comanda şi finanţa lucrarea; de multe ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
8
Corespondența completă
În plus, meşteşugarul meu se plânge că nu a dispus de instrumentele pe care şiar dori să le achiziţioneze altădată şi că, astfel, tatonând, a spart trei lentile în această încercare. Orice ar fi, sper că nu veţi găsi aici nici o urmă a defectelor pe ...
René Descartes, 2014
9
Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile
E poeziaunui meşteşugar în veche luptăcu forma („de multmă lupt cătând învers măsura“), daraunui meşteşugar fericit de izbândă, îndrăgostit deo cadenţă carei sepotriveşte întotce aredespus, fiede iubire, fie deură, în plenitudinea lor, ...
Petru Cretia, 2013
10
Coșbuc, în căutarea universului liric - Pagina 165
15 — un text din care reţinem : „Dacă n-am găsi tot în Eminescu cele mai muzicale şi mai plastice versuri ce s-au scris în româneşte, am putea spune că poetul ardelean a fost cel mai desăvîrşit meşteşugar al versului nostru. Coşbuc nu ajunge ...
George Coșbuc, ‎Lucian Valea, 1980
参照
« EDUCALINGO. Meșteșugár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mestesugar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA