アプリをダウンロードする
educalingo
meseriáș

"meseriáș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMESERIÁȘの発音

meseriáș


ルーマニア語でMESERIÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmeseriáșの定義

MESERIÁŞŞm。貿易を練習する人。 職人。 [シル。 I / I] / trade + suf。〜as


MESERIÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語

chiriáș · enoriáș · industriáș · mariáș · pușcăriáș · pălăriáș · secriáș · sicriáș · simbriáș · subchiriáș · uriáș

MESERIÁȘのように始まるルーマニア語の単語

meschinăríe · meschinizá · meschinizáre · mescioáră · meseán · mesembriantém · mesér · méser · meserére · mesererníc · meseriáșă · meseríe · mesérniță · meserníță · mesétă · mesía · mesiánic · mesianísm · mesianíst · mesișoáră

MESERIÁȘのように終わるルーマニア語の単語

ardeiáș · baboiáș · bordeiáș · burghiáș · butoiáș · băiáș · bătăiáș · cimpoiáș · ciocoiáș · ciorăiáș · condeiáș · copoiáș · crâmpeiáș · călcâiáș · ferestrăiáș · flăcăiáș · făcliáș · făcăiáș · holteiáș · hârdăiáș

ルーマニア語の同義語辞典にあるmeseriáșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MESERIÁȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«meseriáș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meseriáș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESERIÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meseriáșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmeseriáșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«meseriáș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

artesano
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

artisan
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिल्पी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحرفيين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ремесленник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

artesão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিল্পী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

artisan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

artisan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Handwerker
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クラフツマン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

artisan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thợ thủ công
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கைவினைஞர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कारागीर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

esnaf
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

artigiano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rzemieślnik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ремісник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

meseriáș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνίτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vakman
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hantverkare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

håndverker
5百万人のスピーカー

meseriáșの使用傾向

傾向

用語«MESERIÁȘ»の使用傾向

meseriáșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meseriáș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、meseriáșに関するニュースでの使用例

例え

«MESERIÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmeseriáșの使いかたを見つけましょう。meseriáșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tozgrec
Ar fi fost el un meseriaş bun sau prost? Domnul Grubb nu ştia unde ţinteşte rabbi, de aceea se eschivă, însă, bătut îndelung la cap, zise în cele din urmă: — Era bun dacă era bun şi era prost dacă era prost, asta navea dea face cu ocheadele ...
Ioan Petru Culianu, 2011
2
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 119
A lucrat apoi ca meseriaş alături de Johann. Când s-a prăpădit Johann, el părea a fi cel mai nimerit să preia conducerea firmei. Severitatea lui faţă de Peter e, într-un fel, bună. Numai aşa va deveni un meseriaş adevărat, capabil să conducă ...
Vladimir Brândus, 2015
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
O I C Şoferii; mecanicii, electricienii, meseriaşii S Şofeur, mecanic, electrician, meserias şef . . , . _ - 4 Şofe;1r,I mecanic, electrician, meserias-principal c. -a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 Şofelurh mecanic, electrician, meserias-principal c.-a......-.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
4
Imaginea evreului în cultura română
meseriaş. Clişeul conform căruia „evreul este un bun negustor” conţine, ca orice clişeu, un adevăr parţial. Nu este locul să abordez în această lucrare, în toată complexitatea lui, acest important aspect socioeconomic (unul dintre aspectele ...
Andrei Oișteanu, 2012
5
Industria din România în a doua jumătate a secolului al ... - Pagina 54
11 Ion Ionescu face net deosebirea Intre simplul meseriaş la comandă şi meseriaşul mic producător pentru piaţă ; abagiul, spune dtnsul, este un meseriaş care croieşte dimia, o coase şi face haine. Dacă are capital şi cumpără singur dimia şi ...
Gheorghe Zane, 1970
6
Scrieri - Volumul 23 - Pagina 242
Trecătorii toţi îşi luau pălăria de pe cap cînd treceau pe lîngă car, fie acela meseriaş, soldat, boier etc. » Observaţi gradaţia savantă de la urmă. Aci etc. desigur că nu mai însemnează brînză, dar e adorabil : « meseriaş, soldat, boier etcaetera » ...
Tudor Arghezi, 1962
7
Monumente istorice bisericeşti din Lugoj - Pagina 203
... Cornel, notar public; Ştefan Drăgan, meseriaş tăbăcar, Pavel Stan meseriaş cismar, Alexandru Lupea, meseriaş Vasile Lazâr, meseriaş olar, Constantin Bogdan, Pera Pastila, meseriaş, Constantin Tuculie, Vasile Iorga-Burencia, tăbăcar, dr.
Ioan Stratan, ‎Vasile V. Muntean, 1981
8
O vară mișto
Era meseriaș la bumeranguri. Bretfeld se numea, Wilhelm Bretfeld. Scrisese chiar și o carte despre asta. Ba chiar două cărți. Dar am învățat meșteșugul ăsta abia după ce am terminat școala primară. Odată lam întâlnit pe bătrânul Bretfeld ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
9
Jurnalul unui polițist - Pagina 171
Totuşi, am tatonat eu, un meseriaş priceput... - Am chemat mai mulţi, dar ce să mai zic, a ridicat preotul din umeri. Am ales soluţia să rămână cheia de rezervă în biserică. Nu ştiu dacă mă credeţi sau nu, dar asta e expliCaţia... –Vă Cred, i-am ...
Tandin, Traian, 2013
10
101 cărţi româneşti de citit într-o viaţă
MIHAIL DRUMEŞ (Mihail V. Dumitrescu 19011982) Fiu de meseriaş din Ohrida, Macedonia. Meseriaş în a regla epica pe gustul publicului larg. Scrie tezist şi fără putere după Elevul Dima. MIRCEA ELIADE (19071986) Niciunde în operele ...
Eugen Istodor, 2012
参照
« EDUCALINGO. Meseriáș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/meserias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA