アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artesano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARTESANOの語源

La palabra artesano procede del italiano artigiano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARTESANOの発音

ar · te · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTESANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARTESANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«artesano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
artesano

職人

Artesano

カメルーンの職人。 職人は職人技を行う人です。 商人とは対照的に、彼は記事の転売に専念するのではなく、自分自身で行うか、または美的および/または実用的な価値を付け加えます。なぜ一般に彼もアーティストのように見なされる理由です。 いくつかの国では、彼は彼が一般に直接生産したものを商品化するかどうかにかかわらず、小さな起業家とみなされます。 職人は、その製品を製造するために原産地に特有の材料を使用すること、または伝統的な地元のモチーフからインスピレーションを引き出すことが特徴です。 それぞれには通常、自分の好みの素材があります。多くの場合、彼らの作品に特別なスタイルを与えます。 海洋殻、藻類、米穀物、石英、特定の森林、石、骨、芸術家が浜や畑などで選んで選ぶ他の要素などが使用されます。 Artesano camerunés. Un artesano es una persona que realiza labores de artesanía. Contrariamente a los comerciantes, no se dedica a la reventa de artículos sino que los hace él mismo o les agrega algún valor estético y/o utilitario, por lo que en general también se le considera como artista. En varios países es considerado como pequeño empresario, ya sea que él mismo comercialice o no lo que produce en forma directa al público. Los artesanos se caracterizan por usar materiales típicos de su zona de origen para fabricar sus productos, o por inspirarse en motivos tradicionalmente lugareños. Cada cual suele tener sus materiales preferentes, que en muchos casos imprimen un estilo especial a sus creaciones; entre los materiales que utilizan se incluyen: conchas marinas, algas, granos de arroz, cuarzo, maderas específicas, piedras, huesos, incluso fósiles u otros elementos que el propio artesano recoge y elige en playas o campos, etc.

スペイン語辞典でのartesanoの定義

スペイン語辞書の職人の定義は職人技に属するか、職業に関連する。 辞書の職人のもう一つの意味は、単に機械的な芸術や工芸を行う人です。 La definición de artesano en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la artesanía. Otro significado de artesano en el diccionario es también persona que ejercita un arte u oficio meramente mecánico.
スペイン語辞典で«artesano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTESANOと韻を踏むスペイン語の単語


coclesano
co·cle·sa·no
cortesano
cor·te·sa·no
diocesano
dio·ce·sa·no
gusano
gu·sa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
manresano
man·re·sa·no
matasano
ma·ta·sa·no
mentesano
men·te·sa·no
orensano
o·ren·sa·no
paisano
pai·sa·no
palmesano
pal·me·sa·no
parmesano
par·me·sa·no
partisano
par·ti·sa·no
pisano
pi·sa·no
reyesano
re·ye·sa·no
sano
sa·no
sobresano
so·bre·sa·no
susano
su·sa·no
toresano
to·re·sa·no

ARTESANOのように始まるスペイン語の単語

arteriosclerósico
arteriosclerosis
arteriosclerótica
arteriosclerótico
arterioso
arteritis
artero
artesa
artesana
artesanado
artesanal
artesanalmente
artesanía
artesiana
artesiano
artesilla
artesón
artesonada
artesonado
artesonar

ARTESANOのように終わるスペイン語の単語

americano
ano
barbusano
castellano
compaisano
cotuisano
elisano
escusano
francomacorisano
humano
italiano
mano
orejisano
petromacorisano
reinosano
siracusano
tolosano
urbano
verano
yusano

スペイン語の同義語辞典にあるartesanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARTESANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«artesano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artesanoのスペイン語での同義語

«artesano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTESANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artesanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのartesanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«artesano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

artesano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

craftsman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिल्पी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حرفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ремесленник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

artesão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কারিগর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

artisan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tukang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Handwerker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

職人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

craftsman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ thủ công
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைவினைஞர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुशल कारागीर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

usta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

artigiano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rzemieślnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ремісник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

artizan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνίτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vakman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hantverkare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

håndverker
5百万人のスピーカー

artesanoの使用傾向

傾向

用語«ARTESANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«artesano»の使用頻度を示しています。
artesanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artesano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTESANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artesano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artesano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、artesanoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ARTESANO»の引用

artesanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Si un artesano estuviese seguro de soñar por espacio de doce horas que es rey, creo que sería casi tan feliz como un rey que soñase doce horas que es artesano.
2
Jean de La Fontaine
Por su obra se conoce al artesano.

«ARTESANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からartesanoの使いかたを見つけましょう。artesanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Suerte Del Artesano en Las Economias en Desarrollo
LA SUERTE DEL ARTESANO EN LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO * Por: Anthony Bottomley En los países subdesar rollados el artesano trabaja típicaman te en un pequeño taller 1/ donde produce zapatos, textiles, muebles y artícu los ...
2
El artesano / The Craftsman
Según anuncia Richard Sennett en el prólogo, El artesano constituye el «primero de tres libros sobre cultura material, cada uno pensado como volumen independiente Éste versa sobre la artesanía, la habilidad de hacer las cosas bien; el ...
Richard Sennett, 2009
3
Representacion del vecindario de Mascota al soberano ...
cisco 2\ Nuñez, artesano. — Francisco 2°. Bermudez, agricultor.. —Juan Camacho artesano. — Francisco Gil, comerciante. — Francisco Briceño y Zea. — Marcelo Briceño. — Estanislao Ramirez. — Cornelio Briceño. — Doroteo Peña ...
Mascota (Mexico), 1856
4
Más allá de las fronteras: estudio comparativo de la ...
El Colegio Electoral para la elección de los Vocales Artesanos de la Junta Nacional de Defensa del Artesano se constituirá de la siguiente forma: a) Por un representante artesano calificado de la Confederación de Artesanos Profesionales ...
María Antonieta Gálvez Krüger, 2000
5
Maquiavelo, consejero de príncipes
Más que modelo, el príncipe maquiaveliano es expresión de un arquetipo social de la época: el ideal artesano, la revalorización del hombre creador, del ingeniero. Tal vez haya sido Leonardo da Vinci el hombre que ha estado más cerca de ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994
6
Mercado, socialismo y libertad: economía y política en Rousseau
encontraba así, lograda, correspondiendo al Estado asegurar su rigurosa conservación".126 Apología del artesano rural. El ginebrino no vivió como artesano, pero ése era su ideal. Cuando se autoevalúa, nos dice que "la naturaleza no ha ...
José Valenzuela Feijóo, 2003
7
Diccionario Akal de Estética
ya en el de bellas artes (Montaigne dice, correctamente, «Pintor, poeta o cualquier otro artesano», Ensayos III, 25). En el curso del siglo XVII, las acepciones de los términos artesano y artista se separan. El artesano pasa a ser un trabajador ...
Etienne Souriau, 1998
8
Nostalgia Del Maestro Artesano
En el texto la nostalgia no se refiere a un retorno al pasado como reducto sino que induce a revalorar importantes espacios formativos en los que esté presente una relación más directa entre profesor y alumno mediada por la ...
Antonio Santoni Rugiu, 1996
9
El Kama Sutra Japones/ The Japanese Kama Sutra:
«El artesano»: la postura de «El torno del alfarero» Los artesanos fueron gente muy respetada en Japón, porque ellos eran los artífices de refinados instrumentos, de los hermosos y etéreos kimonos, o de delicados recipientes de arcilla que ...
Hazael Gonzalez, 2008
10
La Falange en la Sierra Norte de Sevilla (1934-1956)
José Artesano UR 28/09/1936 Ia Línea IX» CENTENO PACHECO, Antonio Jornalero Ninguno 30/11/1936 2a Línea 030 CENTENO PACHECO, Luis Artesano Ninguno 09/11/1936 2a Línea LO0 CENTENO RODRÍGUEZ, Gabriel Empleado ...
José Antonio Parejo Fernández, 2007

用語«ARTESANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartesanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artesano agredido en Metepec denunciará; pide protección
TOLUCA, Estado de México, jun. 10, 2016.-El artesano golpeado por varios escoltas debido a un incidente de tránsito tiene temor de lo que le pueda ocurrir a ... «Noticieros Televisa, 6月 16»
2
Paciencia, principal herramienta de un artesano y escultor
El árbol llamado ceiba produce una madera muy suave que "se corta como queso", razón por la que el escultor y artesano mexicano Antonio Silva la prefiere ... «Terra.com, 6月 16»
3
Cómo distinguir un buen pan artesano
Una iniciativa del gremio de panaderos artesanos del país, que aglutina a más de 600 profesionales y que han visto cómo el pan tradicional pasa en los últimos ... «20minutos.es, 5月 16»
4
Conoce las obras del artesano que necesita ayuda para su hijo
Ángel Huillcahuamán dejó el Cusco para vivir en Breña y estar cerca del Hospital del Niño. El artesano remata sus obras para pagar el tratamiento de su hijo. «El Comercio, 5月 16»
5
Ley beneficiaría a 400.000 artesanos del país
Ayer, los presidentes de la Junta Nacional de Defensa del Artesano, Luis Quishpi, y de la Federación Nacional de las Cámaras de Artesanos, Luis Nieto, con el ... «El Telégrafo, 5月 16»
6
Un artesano de Sevilla crea una máquina de taconeo flamenco ...
Un cocinero reconvertido en artesano que tiene su taller en los antiguos corralones de la plaza del Pelícano, en el casco histórico de Sevilla, ha creado una ... «eldiario.es, 5月 16»
7
Artesano remata sus obras para pagar tratamiento de su hijo | El ...
Ángel Huillcahuamán (33) es un artesano cusqueño que se vio en la necesidad de rematar sus obras de arte para poder pagar el tratamiento médico que su ... «El Comercio, 5月 16»
8
La Cámara de Alicante impulsa el sector artesano con una feria en ...
Artesanos de toda la Comunidad Valenciana se instalarán este verano en la Feria de Artesania que la Cámara de Comercio de Alicante organizará en la ... «Alicante Press, 4月 16»
9
Juan González, el artesano de origen mexicano que "se curtió" en la ...
Juan González, el artesano de origen mexicano que “se curtió” en la cárcel Hace más de una década, mientras cumplía condena en una cárcel federal ... «El Diario NY, 4月 16»
10
El Gobierno regional convoca ayudas para el sector artesano y los ...
Los artesanos castellano-manchegos podrán acogerse a las ayudas que esta mañana ha aprobado el Consejo de Gobierno para asistir a la primera edición de ... «Voces de Cuenca, 3月 16»

ARTESANOの画像

artesano

参照
« EDUCALINGO. Artesano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/artesano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z