アプリをダウンロードする
educalingo
míntă

"míntă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MÍNTĂの語源

míntă (-te), s. f. – Plantă (Mentha piperita, Mentha cripsa). – Mr. mentă. Sl. męta, în loc de mętva (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Byhan 319; Tiktin; Conev 44; Candrea; Berneker, II, 44). Mai puțin probabil der. din lat. menta (Koerting 6190; Pușcariu 1089), din gr. μίνθα (Diculescu, Elementele, 482) sau din mag. menta (Pușcariu, Dacor., VII, 117). E dubletul lui mentă, s. f., din fr. menthe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMÍNTĂの発音

míntă


ルーマニア語でMÍNTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmíntăの定義

MÍNTÉs.f. v。ミント。


MÍNTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acuatíntă · acvatíntă · bíntă · chíntă · críntă · cuíntă · cvíntă · dirigíntă · flíntă · gíntă · hríntă · incíntă · plíntă · plăcíntă · prelíntă · președíntă · píntă · septuagíntă · smíntă · țíntă

MÍNTĂのように始まるルーマニア語の単語

mintál · mintă-turceáscă · mínte · minteán · mínten · mintén · mintenáș · mínteni · mintésc · mintíe · mintós · mințí · mințít · mințitór · minuná · minunáre · minunát · minunățíe · minúne · mínus

MÍNTĂのように終わるルーマニア語の単語

acántă · alicuántă · amiántă · ampréntă · anodóntă · antidominántă · antántă · autobasculántă · bacántă · basculántă · bántă · comediántă · componéntă · constántă · contraampréntă · contradominántă · cántă · cóntă · vicepreședíntă · ántă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmíntăの類義語と反意語

同義語

«míntă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÍNTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語míntăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmíntăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«míntă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

精神上
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mentalmente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mentally
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقليا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

умственно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mentalmente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মনে মনে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mentalement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mental
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geistig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

精神的に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정신적으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mental
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மன
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zihinsel olarak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mentalmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

psychicznie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розумово
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

míntă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διανοητικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mentalt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mentalt
5百万人のスピーカー

míntăの使用傾向

傾向

用語«MÍNTĂ»の使用傾向

míntăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«míntă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、míntăに関するニュースでの使用例

例え

«MÍNTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmíntăの使いかたを見つけましょう。míntăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medieval Herbals: The Illustrative Traditions
Collins shows how the principal herbal traditions of Classical descent were replaced by a new observation of nature that itself paved the way for the magnificent paintings of later French and Italian herbals.
Minta Collins, 2000
2
In His Presence
In His Presence delves into aspects of being able to stay in God’s presence continually.
Jocelyn Minta, 2012
3
Internal Medicine Words
This is a comprehensive seven-year compilation by professional medical transcriptionist Minta Danna.
Minta Danna, ‎Patricia Bowen, 1997
4
García Márquez, writer of Colombia
Examines how Gabriel Garcia Marquez uses the social and political history of Colombia as the background for his fiction
Stephen Minta, 1987
5
The Dreamland Springs: The Dream of a Slave Son
The Dream of a Slave Son Solomon A. Minta. visit Pastor Joe's church to thank the Lord for the pregnancy. The church was filled to capacity as many people had come to celebrate the pastor's wife birthday. When Billie Cudjoe and his family ...
Solomon A. Minta, 2010
6
Pathways: Activities for Databases
The Pathways Series contains everything a student needs to learn generic computer activities.
Minta Berry, 1997
7
To Die No More
Designed to pay homage to the fairytale forest of death with parables and fragments from sources both known and long-forgotten, this riveting compendium of dark quotations, illustrated by Herbert Pfostl and James Walsh, borrows from such ...
Herbert Pföstl, ‎Kristofor Minta, 2008
8
On a Voiceless Shore: Byron in Greece
A unique study of Lord Byron's love affair with Greece, for whose independence he fought and died at age thirty-six, plumbs the links joining the poet, his work, and his adopted country, offering an unparalleled insight into his character.
Stephen Minta, 1998
9
Ensera Ayor: Epik Rakyat Iban (Penerbit USM):
Aku ngangau,aku nesau Akungumbai aku ngelambai Ngangau ka Petara Aki, Petara Ini Aku minta tuah, minta limpah Aku minta raja, minta anda Aku minta bidik, minta lansik Minta tulong, minta pandong Awak ka kami bulih ringgit, bulih duit ...
Noriah Taslim, ‎Chemaline Osup, 2014
10
Selected Works of Virginia Woolf - Pagina 368
And Minta walked on ahead, and presumably Paul met her and she went off with Paul in the garden. The Rayleys, thought Lily Briscoe, squeezing her tube of green paint. She collected her impressions of the Rayleys. Their lives appeared to ...
Virginia Woolf, 2007
参照
« EDUCALINGO. Míntă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/minta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA